Jasne, nowoczesne mieszkanie w centrum Szczecina

🇵🇱 🇬🇧 🇺🇦

Na sprzedaż niezwykle jasne i przestronne, 2-pokojowe mieszkanie zlokalizowane w sercu Szczecina przy ul. Ks. Bogusława X. To doskonała propozycja zarówno jako pierwsze własne lokum, jak i pewna inwestycja pod wynajem z uwagi na bliskość uczelni wyższych, szkół oraz bogatej infrastruktury miejskiej. Kamienica, w której znajduje się lokal, jest odświeżona, zadbana i czysta.

Mieszkanie o powierzchni 52,95 m² powastało w wyniku prywatnej adaptacji poddasza w 2023 roku. Jest wykończone i gotowe do natychmiastowego wprowadzenia.

Układ pomieszczeń:

• Ustawny salon z funkcjonalnym aneksem kuchennym
• Przytulna sypialnia
• Stylowa łazienka z kabiną prysznicową i pralką
• Funkcjonalny korytarz

Atuty nieruchomości:

• Kameralna atmosfera – tylko 2 mieszkania na piętrze gwarantują ciszę i spokój
• Nowoczesna stolarka okienna (okna 3-szybowe)
• Wyposażona kuchnia w zabudowie ze sprzętem AGD (płyta indukcyjna, nowa lodówka, piekarnik, okap)
• Wydajne ogrzewanie elektryczne Dimplex (rachunki w sezonie grzewczym do 600 zł/mc)
• Niskie koszty utrzymania – czynsz do wspólnoty wynosi zaledwie 300 zł/mc
• Do mieszkania przynależy piwnica, a mieszkańcy mają dostęp do wspólnego strychu

Cena: 465 000 zł. Serdecznie zapraszam na prezentację!

---

For sale: a remarkably bright and spacious 2-room apartment located in the very heart of Szczecin on Ks. Bogusława X Street. Excellent choice as a first home or a solid investment for rental, thanks to the close proximity to universities, schools, and city amenities. The tenement building is well-maintained, clean, and recently refreshed.

This 52.95 m² property was created through a private attic adaptation in 2023. It is fully finished and ready to move in.

Layout:

• Well-proportioned living room with a functional kitchenette
• Cozy bedroom
• Stylish bathroom with a shower cabin and washing machine
• Functional hallway

Key features:

• Peaceful atmosphere – only 2 apartments per floor ensure privacy
• Modern 3-pane triple-glazed windows
• Built-in kitchen equipped with household appliances (induction hob, new fridge, oven, extractor hood)
• Efficient Dimplex electric heating system (bills do not exceed 600 PLN/month in the heating season)
• Low maintenance costs – administrative rent is only 300 PLN/month
• Includes a private basement storage, with access to a shared attic for residents

Price: 465,000 PLN. Feel free to contact us for a viewing!

---

Na продаж пропонується надзвичайно світла та затишна 2-кімнатна квартира в самому центрі Щеціна по вул. Кс. Богуслава X. Це чудовий варіант як для власного проживання, так і для інвестиції під оренду завдяки близькості до університетів, шкіл та міської інфраструктури. Будинок доглянутий, чистий та оновлений.

Квартира площею 52,95 м² виникла в результаті приватної адаптації горища у 2023 році. Вона повністю готова до заселення.

Планування:

• Простора вітальня з функціональною кухнею-нішею
• Затишна спальня
• Стильна ванна кімната з душовою кабіною та пральною машиною
• Функціональний коридор

Переваги нерухомості:

• Спокійна атмосфера – лише 2 квартири на поверсі
• Сучасні вікна з 3-камерним склопакетом
• Кухня з вбудованою технікою (індукційна плита, новий холодильник, духовка, витяжка)
• Ефективне електричне опалення Dimplex (рахунки в опалювальний сезон не перевищують 600 злотих/міс)
• Низькі комунальні витрати – внесок до спільноти становить лише 300 злотих/міс
• До квартири належить підвал, також є доступ до спільного горища

Ціна: 465 000 PLN. Запрошую на перегляд!