Stylowe, przestronne 3 pokoje w centrum Szczecina

🇵🇱 🇬🇧 🇺🇦

Na sprzedaż wyjątkowe, przestronne 3-pokojowe mieszkanie o powierzchni niemal 78 m², zlokalizowane w samym centrum Szczecina przy ul. Narutowicza. Nieruchomość charakteryzuje się w pełni uregulowanym stanem prawnym, bez żadnych obciążeń.

Mieszkanie mieści się na wygodnym, pierwszym piętrze zadbanej i ciepłej kamienicy z bogatą historią. Budynek jest zamieszkany wyłącznie przez prywatnych właścicieli, co gwarantuje spokój i dbałość o części wspólne. Wnętrze zostało zaaranżowane z niezwykłym wyczuciem stylu i klimatem, tworząc przestrzeń, w której od razu można poczuć się jak w domu.

Rozkład pomieszczeń jest niezwykle funkcjonalny i dwustronny:

• Przedpokój zapewniający wygodną komunikację,
• Przestronny, pełen światła salon (ok. 25 m²) z wyznaczoną strefą jadalnianą oraz wypoczynkową,
• Duża, ustawna sypialnia (ok. 24 m²) z dwoma oknami (z potencjałem podziału na dwa mniejsze pokoje),
• Przytulna druga sypialnia z wejściem od strony salonu,
• Jasna kuchnia z dużym oknem, wyposażona w wysokiej jakości zabudowę i sprzęt AGD,
• Elegancka łazienka z wanną, dużą płaszczyzną okienną oraz nowoczesną glazurą.

Najważniejsze atuty:

• Gotowe do wprowadzenia – oferowane z pełnym wyposażeniem,
• Stolarka okienna nowego typu PCV, na podłogach wysokiej jakości panele oraz gres,
• Prywatne miejsca parkingowe na zamkniętym patio z bramą na pilota – ogromny komfort i oszczędność w centrum miasta,
• Niskie opłaty: czynsz wynosi 770 zł (w tym fundusz remontowy).

Lokalizacja zapewnia bezkonkurencyjną wygodę – w najbliższym otoczeniu znajdują się sklepy, szkoły, przedszkola oraz węzły komunikacji miejskiej. To doskonała propozycja zarówno dla rodziny, pary, jak i osób poszukujących wyjątkowej przestrzeni w sercu miasta.

Serdecznie zapraszam na prezentację tej wyjątkowej nieruchomości!

---

For sale: an exceptional and spacious 3-room apartment with an area of nearly 78 m², located in the very center of Szczecin on Narutowicza Street. The property features clear legal status with no encumbrances.

The apartment is situated on the comfortable first floor of a well-maintained, warm historic tenement house. The building is inhabited exclusively by private owners, ensuring peace and care for common areas. The interior has been tastefully arranged with a unique atmosphere, making it a space where you immediately feel at home.

The dual-aspect layout is highly functional:

• Hallway providing comfortable access to all areas,
• Spacious, bright living room (approx. 25 m²) with dedicated dining and lounge zones,
• Large primary bedroom (approx. 24 m²) with two windows (offering potential to be split into two separate rooms),
• Cozy second bedroom accessible from the living room,
• Bright kitchen with a large window, fully equipped with quality cabinetry and appliances,
• Elegant bathroom with a bathtub, a large window, and modern tiles.

Key features:

• Move-in ready – offered fully furnished,
• Modern PVC windows, high-quality laminate panels, and stoneware flooring,
• Private parking space in a closed courtyard with a remote-controlled gate – a huge comfort and cost-saver in the city center,
• Low maintenance fees: administrative rent is 770 PLN (including the renovation fund).

The location offers unbeatable convenience, surrounded by shops, schools, kindergartens, and excellent public transport links. Perfect for families, couples, or anyone seeking a unique space in the heart of the city.

We warmly invite you to a viewing of this unique property!

---

Na продаж пропонується виняткова, простора 3-кімнатна квартира площею майже 78 м², розташована в самому центрі Щецина по вул. Нарутовича. Нерухомість має повністю врегульований юридичний статус без будь-яких обтяжень.

Квартира знаходиться на зручному першому поверсі доглянутого та теплого будинку. У будинку проживають виключно приватні власники, що гарантує тишу та порядок у під'їзді. Інтер'єр оформлений із вишуканим смаком та особливим затишком, створюючи простір, у якому приємно знаходитися.

Дуже функціональне двостороннє планування:

• Передпокій з зручним розмежуванням кімнат,
• Простора та світла вітальня (прибл. 25 м²) з обідньою та відпочинковою зонами,
• Велика спальня (прибл. 24 м²) з двома вікнами (існує можливість розділити її на дві окремі кімнати),
• Затишна друга спальня з входом із вітальні,
• Світла кухня з великим вікном, якісними меблями та побутовою технікою,
• Елегантна ванна кімната з ванною, великим вікном та сучасною сантехнікою.

Основні переваги:

• Готова до заселення – продається з повним комплектом меблів та техніки,
• Нові металопластикові вікна, на підлозі – якісний ламінат та керамограніт,
• Приватне паркомісце на закритому внутрішньому подвір'ї з воротами на пульті – величезний плюс у центрі міста,
• Низькі комунальні платежі: квартплата складає 770 злотих (включаючи ремонтний фонд).

Локація забезпечує максимальний комфорт – поруч розташовані магазини, школи, дитячі садки та зупинки громадського транспорту. Це чудовий вибір як для сім'ї, так і для пари, яка цінує простір у центрі міста.

Запрошуємо на перегляд цієї чудової квартири!