Przytulne mieszkanie z балконем i parkingiem, Zawadzkiego

🇵🇱 🇬🇧 🇺🇦

Na sprzedaż ciepłe i niezwykle przytulne mieszkanie usytuowane na 3. piętrze w odnowionym, wysokim bloku na cenionym osiedlu Zawadzkiego-Klonowica w Szczecinie. To idealna propozycja na start dla singla, pary lub jako pewna inwestycja pod wynajem.

Jednym z największych atutów nieruchomości jest urokliwy balkon, z którego rozpościera się widok na malownicze zachody słońca – doskonałe miejsce na poranną kawę lub wieczorny relaks. Mieszkanie jest bardzo słoneczne i ekonomiczne w utrzymaniu (czynsz z ogrzewaniem i prądem wynosi ok. 730 zł).

Najważniejsze zalety nieruchomości:

• Funkcjonalny układ pomieszczeń z balkonem
• Przynależna piwnica gwarantująca dodatkową przestrzeń do przechowywania
• W cenie pełna zabudowa kuchenna wraz z piekarnikiem i kuchenką gazową
• Ogromny komfort parkowania – dwa pojemne parkingi pod budynkiem
• Zadbany, ocieplony budynek (w planach kolejna modernizacja klatek schodowych)

Doskonała lokalizacja – Osiedle Zawadzkiego: Lokalizacja łączy w sobie pełną infrastrukturę miejską z bliskością terenów rekreacyjnych. W najbliższym sąsiedztwie znajdują się liczne sklepy, punkty usługowe, przystanki komunikacji miejskiej oraz tereny zielone idealne na spacery.

Oferujemy również bezpłatną i profesjonalną pomoc ekspercką w uzyskaniu najkorzystniejszego kredytu hipotecznego na zakup tej nieruchomości. Zapraszamy do kontaktu oraz na prezentację na żywo!

---

For sale: a warm and exceptionally cozy apartment located on the 3rd floor of a renovated high-rise building in the sought-after Zawadzkiego-Klonowica district in Szczecin. An ideal choice for a starter home for a single person, a couple, or as a solid buy-to-let investment.

One of the property's greatest features is its charming balcony, offering picturesque sunset views – the perfect spot for morning coffee or evening relaxation. The apartment is naturally bright and highly cost-effective to maintain (monthly fee including heating and electricity is approximately PLN 730).

Key Features:

• Functional layout with a balcony
• Private basement storage unit included
• Fitted kitchen with an oven and gas stove included in the price
• Excellent parking availability – two large parking lots directly at the building
• Well-maintained, insulated building (staircase modernization planned)

Prime Location – Zawadzkiego District: The neighborhood perfectly combines full urban infrastructure with proximity to nature. Within short walking distance, you will find various shops, service points, public transport links, and green areas perfect for leisure.

We also offer free expert assistance in securing the best mortgage options for this property. Contact us today to schedule a viewing!

---

Na продаж пропонується тепла та дуже затишна квартира, розташована на 3-му поверсі відреставрованого висотного будинку в популярному районі Завадзького-Клоновича в Щеціні. Це ідеальний варіант для першого власного житла (для однієї людини чи пари) або як надійна інвестиція для здачі в оренду.

Однією з головних переваг є чудовий балкон, з якого можна милуватися мальовничими заходами сонця – ідеальне місце для ранкової кави або вечірнього відпочинку. Квартира дуже світла та економічна в утриманні (комунальні платежі разом із опаленням та електроенергією становлять близько 730 злотих).

Основні переваги:

• Функціональне планування з балконом
• Власний підвал для додаткового зберігання речей
• У вартість входять кухонні меблі з духовою шафою та газовою плитою
• Зручне паркування – два містких майданчики безпосередньо біля будинку
• Доглянутий, утеплений будинок (у планах оновлення під'їздів)

Чудова локація – район Завадзького: Локація гармонійно поєднує розвинену міську інфраструктуру та близькість до природи. Поруч розташовані магазини, заклади сфери послуг, зупинки громадського транспорту та зелені зони для прогулянок.

Ми також пропонуємо безкоштовну допомогу у отриманні найвигіднішого іпотечного кредиту. Запрошуємо на перегляд!