Kawalerka Jeżyce

🇵🇱 🇬🇧 🇺🇦

Wynajmę kawalerkę o powierzchni 20m2 na pierwszym piętrze w kamienicy przy ulicy Kraszewskiego. Mieszkanie znajduje się w sercu Jeżyc. 200 metrów do Ryneczku Jeżyckiego gdzie obok jest przystanek tramwajowy i autobusowy. Blisko do Biedronki czy żabki.

W mieszkaniu salon z dużą szafą, kanapą rozkładaną, stołem i dwoma taboretami oraz aneksem kuchennym z płytą ceramiczną, piekarnikiem, lodówką i pralką. Łazienka z wanną. Ogrzewanie z cieplika miejskiego. Internet we własnym zakresie. Jakiekolwiek zwierzęta nie wchodzą w grę.

Warunki najmu: Cena: 1 500 zł + 500 zł czynsz administracyjny + 100 zł za prąd Łącznie: 2 100 zł miesięcznie

Umowa na minimum rok. Kaucja zwrotna: 2 100 zł Najem prosto od właściciela

W wiadomości proszę o kilka zdań na temat siebie – ułatwi to kontakt i podjęcie decyzji.

Studio apartment for rent with an area of 20m² on the first floor in a tenement house on Kraszewskiego Street. The apartment is located in the heart of Jeżyce. 200 meters to Ryneczek Jeżycki where there is a tram and bus stop nearby. Close to Biedronka and Żabka stores.

The apartment features a living room with a large wardrobe, fold-out sofa, table and two stools, as well as a kitchenette with ceramic hob, oven, refrigerator and washing machine. Bathroom with bathtub. Heating from district heating. Internet at your own expense. No pets allowed.

Rental terms: Price: 1,500 PLN + 500 PLN administrative fee + 100 PLN for electricity Total: 2,100 PLN per month

Minimum one-year contract. Refundable deposit: 2,100 PLN Rental directly from the owner

Please include a few sentences about yourself in your message – this will facilitate contact and decision-making.

Здаю однокімнатну квартиру-студію площею 20м² на першому поверсі в кам'яниці на вулиці Крашевського. Квартира розташована в самому серці Єжиц. 200 метрів до Ринечку Єжицького, де поруч є трамвайна та автобусна зупинка. Близько до магазинів Biedronka та Żabka.

У квартирі вітальня з великою шафою, розкладним диваном, столом та двома табуретами, а також кухонний куточок з керамічною плитою, духовкою, холодильником та пральною машиною. Ванна кімната з ванною. Опалення від міської теплосистеми. Інтернет за власний рахунок. Жодні тварини не допускаються.

Умови оренди: Ціна: 1 500 злотих + 500 злотих адміністративний платіж + 100 злотих за електроенергію Загалом: 2 100 злотих на місяць

Договір мінімум на рік. Застава, що повертається: 2 100 злотих Оренда безпосередньо від власника

У повідомленні прошу написати кілька речень про себе – це полегшить контакт та прийняття рішення.