Klimatyczne 2 pokoje z balkonem w sercu Bojar

🇵🇱 🇬🇧 🇺🇦

Szukasz mieszkania z doskonałym układem pod prestiżowym adresem? Zależy Ci na lokalizacji, która łączy historyczny, zielony klimat z bliskością ścisłego centrum? Mamy przyjemność zaprezentować wyjątkowe, 2-pokojowe mieszkanie o powierzchni 44,94 m², położone w jednej z najbardziej poszukiwanych dzielnic Białegostoku – przy ulicy Złotej na Bojarach.

Nieruchomość znajduje się na wygodnym drugim piętrze w kameralnym, zadbanym budynku po pełnej termomodernizacji. Mieszkanie jest bardzo ciepłe i – co ważne – nie posiada podzielników ciepła.

Atuty lokalizacji:

• Cisza i spokój – budynek usytuowany jest w głębi cichego osiedla, z dala od miejskiego zgiełku.
• Wszystko pod ręką – krótki spacer dzieli Cię od Śródmieścia, klimatycznych restauracji, kawiarni oraz punktów usługowych.
• Wygodna komunikacja – doskonałe połączenie autobusowe z każdą częścią miasta oraz komfortowe miejsca parkingowe wokół budynku.

Rozkład pomieszczeń: Mieszkanie posiada niezwykle funkcjonalny, dwustronny układ, zapewniający doskonałe doświetlenie o każdej porze dnia.

• Ustawny salon z wyjściem na klasyczny balkon, idealny do odpoczynku.
• Przytulna sypialnia gwarantująca komfortowy sen.
• Oddzielna, jasna kuchnia z dużym oknem.
• Przestronna łazienka z dużą kabiną prysznicową.
• Przedpokój z miejscem na pojemną szafę.

Do nieruchomości przynależy również prywatna piwnica. Zapraszam do kontaktu i obejrzenia mieszkania na żywo.

---

Are you looking for an apartment with an excellent layout at a prestigious address? Do you value a location that combines a historic, green atmosphere with close proximity to the strict city center? We are pleased to present a unique, 2-room apartment measuring 44.94 m², located in one of the most sought-after districts of Białystok – Złota Street in Bojary.

The property is situated on a comfortable second floor of a cozy, well-maintained building that has undergone full thermal modernization. The apartment is exceptionally warm and features no heating meters.

Location Highlights:

• Peace and Quiet – the building is set back within a quiet residential area, away from traffic noise.
• Everything Nearby – just a short walk to the city center, charming restaurants, cafes, and shops.
• Convenient Transport – excellent bus connections to all parts of the city and comfortable parking spaces around the building.

Layout: The apartment features an extremely functional, dual-aspect layout, offering plenty of natural light throughout the day.

• Well-proportioned living room with access to a classic balcony, perfect for relaxation.
• Cozy bedroom ensuring a peaceful sleep.
• Separate, bright kitchen with a large window.
• Spacious bathroom with a large shower cabin.
• Entrance hall with space for a large wardrobe.

A private cellar also belongs to the property. Feel free to arrange a viewing!

---

Шукаєте квартиру з чудовим плануванням за престижною адресою? Прагнете жити в локації, що поєднує історичну, зелену атмосферу з близькістю до самого центру міста? З радістю презентуємо унікальну 2-кімнатну квартиру площею 44,94 м², розташовану в одному з найзатребуваніших районів Білостока – на вулиці Злотій (Бояри).

Нерухомість знаходиться на зручному другому поверсі в затишному, доглянутому будинку після повної термомодернізації. Квартира дуже тепла та не має лічильників тепла.

Переваги локації:

• Тиша та спокій – будинок розташований у глибині спокійного житлового масиву, подалі від міського шуму.
• Все поруч – коротка прогулянка відділяє вас від центру міста, затишних ресторанів, кав'ярень та магазинів.
• Зручне сполучення – відмінне автобусне сполучення з усіма районами міста та комфортні паркомісця навколо будинку.

Планування: Квартира має надзвичайно функціональне двостороннє планування, що забезпечує чудове природне освітлення протягом усього дня.

• Затишна вітальня з виходом на класичний балкон, ідеальна для відпочинку.
• Комфортна спальня, що гарантує міцний сон.
• Окрема, світла кухня з великим вікном.
• Простора ванна кімната з великою душовою кабіною.
• Передпокій із місцем для місткої шафи-купе.

До квартири також належить приватне підвальне приміщення. Запрошуємо на перегляд!