Słoneczne 3 pokoje z балконом і гардеробом w Nowym Mieście

🇵🇱 🇬🇧 🇺🇦

Z przyjemnością prezentujemy przestronne i rozkładowe 3-pokojowe mieszkanie o powierzchni 63 m², zlokalizowane przy ul. Zachodniej w popularnej dzielnicy Nowe Miasto w Białymstoku.

Lokal został funkcjonalnie zaprojektowany z myślą o maksymalnym komforcie codziennego użytkowania. Przestronna strefa dzienna płynnie łączy salon, kuchnię oraz przedpokój. W skład mieszkania wechodzą również dwie niezależne, ustawne sypialnie, duża łazienka, osobne WC oraz praktyczna garderoba.

Najważniejsze atuty nieruchomości:

• Mieszkanie dwustronne, wyjątkowo słoneczne i jasne
• Solidny budynek z cegły z 2005 roku
• Balkon z uroczym widokiem na zieleń i niską zabudowę
• Przynależna piwnica w cenie
• W cenie pozostają zabudowy stałe: meble kuchenne, pojemna szafa w sypialni oraz pełne wyposażenie garderoby
• Ogrodzony, bezpieczny i zadbany teren z placem zabaw dla dzieci oraz automatyczną bramą wjazdową
• Możliwość zakupu indywidualnego garażu w bryle budynku za cenę 60 000 zł

To idealna propozycja dla rodziny lub pary szukającej komfortowej przestrzeni w spokojnym, zielonym otoczeniu z doskonałym dostępem do pełnej infrastruktury miejskiej.

Oferta objęta jest klauzulą wyłączności. Serdecznie zapraszamy do kontaktu i obejrzenia mieszkania.

Pośrednik odpowiedzialny zawodowo za wykonanie umowy pośrednictwa: Aliaksei Vatkevich (licencja nr: 32472).

---

We are pleased to present a spacious and well-designed 3-room apartment with an area of 63 m², located on Zachodnia Street in the popular Nowe Miasto district in Białystok.

The property has been functionally planned to ensure maximum comfort for everyday living. The spacious living area seamlessly combines the living room, kitchen, and hallway. The apartment also features two independent, well-proportioned bedrooms, a large bathroom, a separate toilet, and a practical walk-in closet.

Key features of the property:

• Two-sided, exceptionally sunny and bright apartment
• Solid brick building constructed in 2005
• Balcony with a lovely view of greenery and low-rise buildings
• Private basement storage included
• Built-in furniture included: kitchen cabinets, a spacious wardrobe in the bedroom, and full walk-in closet fittings
• Fenced, safe, and well-maintained grounds with a children's playground and an automatic entrance gate
• Option to purchase an individual garage within the building structure for PLN 60,000

This is an ideal choice for a family or a couple looking for a comfortable living space in a quiet, green environment with seamless access to complete city infrastructure.

Exclusive listing. We warmly invite you to contact us and schedule a viewing.

Professional real estate broker responsible for the contract execution: Aliaksei Vatkevich (license no.: 32472).

---

З приємністю презентуємо простору та функціональну 3-кімнатну квартиру площею 63 м², розташовану на вул. Західній у популярному районі Нове Място в Білостоці.

По помешканню продумане та функціональне планування забезпечує максимальний комфорт для щоденного життя. Простора денна зона гармонійно поєднує вітальню, кухню та передпокій. Квартира також включає дві окремі затишні спальні, велику ванну кімнату, окремий туалет та практичну гардеробну.

Основні переваги нерухомості:

• Двостороння, винятково сонячна та світла квартира
• Надійний цегляний будинок 2005 року побудови
• Балкон із приємним краєвидом на зелень та низьку забудову
• Власний підвал у вартості
• У ціну входять вбудовані меблі: кухонний гарнітур, містка шафа в спальні та повне облаштування гардеробної
• Огороджена, безпечна та доглянута територія з дитячим майданчиком та автоматичними в'їзними воротами
• Можливість придбати індивідуальний гараж у будівлі за 60 000 злотих

Це ідеальна пропозиція для сім'ї або пари, які шукають комфортне житло в спокійному, зеленому оточенні з чудовим доступом до всієї міської інфраструктури.

Ексклюзивна пропозиція. Запрошуємо до контакту та перегляду!

Професійний рієлтор, відповідальний за виконання договору: Аляксей Ваткевич (ліцензія №: 32472).