Słoneczne 2 pokoje z балконом i garażem, Nowe Miasto

🇵🇱 🇬🇧 🇺🇦

Niezwykle przytulne i funkcjonalne dwupokojowe mieszkanie zlokalizowane na cenionym osiedlu Nowe Miasto w Białymstoku. Nieruchomość znajduje się na VI piętrze w nowoczesnym budynku z 2014 roku z windą.

Na powierzchni 43,91 m² zaplanowano doskonale doświetloną przestrzeń:

• Przestronny salon z dużym aneksem kuchennym oraz funkcjonalnym holem (28,8 m²)
• Ustawną i cichą sypialnię (11,3 m²)
• Elegancką łazienkę z WC (4 m²)

Najważniejsze atuty:

• Zachodnia ekspozycja okien gwarantuje mnóstwo naturalnego światła oraz słoneczne popołudnia
• Mieszkanie świeżo po odświeżeniu, gotowe do natychmiastowego zamieszkania
• Przynależny balkon idealny na odpoczynek
• Do mieszkania przynależy komórka lokatorska oraz wygodne miejsce parkingowe w hali garażowej (dodatkowo płatne 50 000 PLN)

Doskonała lokalizacja: Nowe Miasto to jedna z najbardziej pożądanych dzielnic Białegostoku. Zapewnia pełną infrastrukturę handlowo-usługową, dostęp do szkół i przedszkoli oraz świetną komunikację z centrum miasta. To idealna propozycja dla osób poszukujących wygody i miejskiego stylu życia.

Zapraszamy do kontaktu i obejrzenia mieszkania na żywo. Oferujemy również pomoc w uzyskaniu najlepszego finansowania kredytowego. Kupuj bezpiecznie z Express House.

Numer oferty: 11863/4158/OMS

---

An exceptionally cozy and functional two-room apartment located in the highly valued Nowe Miasto district in Białystok. The property is situated on the 6th floor of a modern building with an elevator, constructed in 2014.

The 43.91 m² layout offers beautifully sunlit spaces:

• Spacious living room with a large kitchenette and functional hallway (28.8 m²)
• Well-proportioned and quiet bedroom (11.3 m²)
• Elegant bathroom with toilet (4 m²)

Key features:

• Western window exposure guarantees plenty of natural light and sunny afternoons
• Freshly redecorated, ready to move in immediately
• Private balcony ideal for relaxation
• Includes a storage unit and a comfortable parking space in the underground garage (additional 50,000 PLN)

Prime location: Nowe Miasto is one of the most desirable neighborhoods in Białystok. It provides full retail and service infrastructure, educational institutions, and excellent public transport connections to the city center. Perfect choice for those who value urban comfort and convenience.

Contact us today to schedule a viewing. We also assist in securing the best mortgage options. Buy safely with Express House.

Offer ID: 11863/4158/OMS

---

Nіжно затишна та функціональна двокімнатна квартира розташована в популярному районі Нове Мєсто (Nowe Miasto) у Білостоку. Нерухомість знаходиться на 6 поверсі сучасного будинку 2014 року побудови з ліфтом.

На площі 43,91 м² сплановано чудово освітлений простір:

• Простора вітальня з великим кухонним куточком та функціональним холом (28,8 м²)
• Зручна та тиха спальня (11,3 м²)
• Елегантна ванна кімната з туалетом (4 м²)

Основні переваги:

• Західне розташування вікон гарантує багата природного світла та сонячні вечори
• Квартира після свіжого косметичного ремонту, повністю готова до заселення
• Затишний балкон, ідеальний для відпочинку
• До квартири додається комора та зручне місце в підземному гаражі (додатково 50 000 PLN)

Чудова локація: Нове Мєсто — один із найзатребуваніших районів Білостока. Тут є вся необхідна торговельно-сервісна інфраструктура, навчальні заклади та чудове транспортне сполучення з центром міста. Ідеальний вибір для тих, хто цінує комфорт і функціональність.

Запрошуємо на перегляд. Ми також допомагаємо підібрати найкращі кредитні рішення. Купуйте безпечно з Express House.

Номер пропозиції: 11863/4158/OMS