Komfortowe 2 pokoje po remoncie z 2 balkonami, Nowe Miasto

🇵🇱 🇬🇧 🇺🇦

Słoneczne, dwustronne mieszkanie o powierzchni 41,92 m² zlokalizowane przy ulicy Zachodniej w Białymstoku, w dzielnicy Nowe Miasto. Nieruchomość znajduje się na wygodnym 1. piętrze w niskim, dwupiętrowym bloku.

Mieszkanie jest świeżo po remoncie i w pełni umeblowane, co zapewnia wysoki komfort zamieszkania od pierwszego dnia. Przemyślany rozkład pomieszczeń gwarantuje funkcjonalność i poczucie przestrzeni.

Na powierzchnię lokalu składają się:

• Przestronny salon z kanapą, fotelami, komodą i stolikiem kawowym
• Oddzielna, widna kuchnia z zabudową na wymiar i miejscem do spożywania posiłków
• Przytulna sypialnia z rozkładanym łóżkiem, biurkiem i pojemną szafą
• Funkcjonalny korytarz z szafą w zabudowie
• Duża łazienka wyposażona w komfortową wannę

Dodatkowym atutem są dwa balkony (z wyjściem z salonu oraz z kuchni) oraz przynależna piwnica. Mieszkanie zostało wyposażone w pełny sprzęt AGD: dużą lodówko-zamrażarkę, zmywarkę, pralkę, płytę gazową, piekarnik elektryczny i okap.

Spokojna, kameralna okolica łączy w sobie zalety ciszy z szybkim dojazdem do centrum miasta. W bliskim sąsiedztwie znajdują się liczne punkty handlowo-usługowe.

Miesięczne koszty:

• Czynsz najmu: 1 700 zł
• Czynsz administracyjny: ok. 665 zł
• Opłaty licznikowe: według zużycia
• Wymagana kaucja zwrotna: 2 000 zł

Zapraszam do kontaktu i obejrzenia mieszkania na żywo.

---

A sunny, two-sided apartment with an area of 41.92 m² located on Zachodnia Street in Białystok, Nowe Miasto district. The property is situated on the comfortable 1st floor of a low-rise, two-story building.

The apartment is freshly renovated and fully furnished, ensuring high living comfort from day one. A well-thought-out layout guarantees functionality and a sense of space.

The property consists of:

• A spacious living room with a sofa, armchairs, chest of drawers, and coffee table
• A separate, bright kitchen with custom cabinetry and a dining space
• A cozy bedroom with a fold-out bed, desk, and large wardrobe
• A functional hallway with a built-in wardrobe
• A large bathroom equipped with a comfortable bathtub

An added bonus includes two balconies (accessible from both the living room and the kitchen) and a private basement storage unit. The apartment comes equipped with all necessary home appliances: a large fridge-freezer, dishwasher, washing machine, gas hob, electric oven, and extractor hood.

The quiet, intimate neighborhood combines the advantages of peace and tranquility with quick access to the city center. Numerous retail and service points are available nearby.

Monthly costs:

• Rent: PLN 1,700
• Administrative fee: approx. PLN 665
• Utilities: according to consumption
• Refundable deposit required: PLN 2,000

Feel free to contact us to schedule a viewing.

---

Світла, двостороння квартира площею 41,92 м², розташована на вулиці Західній у Білостоці (район Нове Място). Нерухомість знаходиться на зручному 1-му поверсі низького двоповерхового будинку.

Квартира щойно після ремонту та повністю мебльована, що забезпечує високий рівень комфорту з першого дня проживання. Продумане планування гарантує функціональність та відчуття простору.

Планування включає:

• Простору вітальню з диваном, кріслами, комодом та кавовим столиком
• Окрему світлу кухню з меблями на замовлення та обеденною зоною
• Затишну спальню з розкладним ліжком, робочим столом та місткою шафою
• Функціональний коридор із вбудованою шафою
• Велику ванну кімнату з комфортною ванною

Додатковою перевагою є два балкони (з виходом із вітальні та кухні), а також підвал. Квартира оснащена всією необхідною побутовою технікою: великим холодильником із морозильною камерою, посудомийною машиною, пральною машиною, газовою варильною поверхнею, електричною духовкою та витяжкою.

Спокійний, затишний район поєднує переваги тиші з швидким доступом до центру міста. Поруч розташовані численні магазини та заклади сфери послуг.

Щомісячні витрати:

• Орендна плата: 1 700 зл
• Адміністративний чинш: бл. 665 зл
• Комунальні послуги: за лічильниками
• Повертана застава: 2 000 зл

Запрошуємо до контакту та перегляду квартири.