Nowoczesne 3 pokoje z 2 balkonami na os. Białostoczek

🇵🇱 🇬🇧 🇺🇦

Oferujemy do wynajęcia nowocześnie urządzone, wyjątkowo komfortowe mieszkanie położone na parterze w nowym budynku z 2024 roku przy ul. Wł. Bełzy na cenionym osiedlu Białostoczek w Białymstoku. Nowoczesny budynek oferuje monitoring, cichobieżną windę oraz podziemną halę garażową.

Na powierzchni 61 m² zaplanowano niezwykle funkcjonalny układ pomieszczeń:

• Przestronny salon z bezpośrednim wyjściem na balkon
• Jasny aneks kuchenny z osobnym wyjściem na balkon
• Ustawna sypialnia główna z wyjściem na balkon
• Dodatkowy pokój (idealny jako gabinet lub druga sypialnia)
• Elegancka łazienka z WC
• Przedpokój z dużą pojemną szafą w zabudowie

Nieruchomość wyróżnia się wysokim standardem wykończenia. Kuchnia wykonana na zamówienie przez stolarza została wyposażona w kompletny, nowoczesny sprzęt AGD (zmywarka, piekarnik, płyta grzewcza, lodówka z zamrażarką, okap). Ogromnym atutem są dwa przestronne balkony, zapewniające idealną przestrzeń do odpoczynku na świeżym powietrzu.

Lokalizacja zapewnia doskonałą infrastrukturę – w bliskim sąsiedztwie znajdują się sklepy, punkty usługowe, szkoły, przedszkola, siłownia oraz plac zabaw.

Warunki najmu:

• Czynsz najmu: 2600 zł/miesiąc
• Opłaty administracyjne: ok. 600 zł + prąd według zużycia
• Kaucja zwrotna: 3000 zł
• Opcjonalnie: miejsce postojowe w garażu podziemnym w cenie 200 zł/miesiąc

Mieszkanie jest gotowe do wprowadzenia od zaraz. Zapraszamy na prezentację.

---

We offer a modern, exceptionally comfortable apartment for rent, located on the ground floor of a new building from 2024 on Wł. Bełzy Street in the sought-after Białostoczek district in Białystok. The modern building features video surveillance, a silent elevator, and an underground garage.

The well-designed 61 m² layout consists of:

• A spacious living room with direct access to a balcony
• A bright kitchenette with a separate exit to the balcony
• A comfortable primary bedroom with access to the balcony
• An additional room (ideal as an office or second bedroom)
• An elegant bathroom with a toilet
• An entrance hall with a large custom-built wardrobe

The property stands out with its high standard of finish. The custom carpenter-made kitchen is fully equipped with modern home appliances (dishwasher, oven, hob, fridge-freezer, range hood). A major highlights are two spacious balconies, providing the perfect spot for outdoor relaxation.

The location offers excellent infrastructure, with shops, service points, schools, kindergartens, a gym, and a playground nearby.

Rental terms:

• Monthly rent: 2,600 PLN
• Administrative fees: approx. 600 PLN + electricity according to consumption
• Refundable deposit: 3,000 PLN
• Optional: parking space in the underground garage for 200 PLN/month

The apartment is move-in ready. Feel free to contact us for a viewing.

---

Proponuiemo v orendu suchasnu, nadzvychaino komfortnu kvartyru na pershomu povershi v novomu budynku 2024 roku poblyzu vul. Vl. Belzy v prestyzhnomu raioni Bialostochek u Bialystoku. Novyi budynok osnashchenyi videonahliadom, bezshumnym liftom ta pidzemnym harazhem.

Na ploshchi 61 m² sprojektovano duzhe funktsionalne planuvannia:

• Prostorii vitalni z priamym vykhodom na balkon
• Svitloi kukhni-nishchei z okremym vykhodom na balkon
• Zatyshnoi spalni takozh z vykhodom na balkon
• Dodatkovoi kimnaty (idealno pid kabinet abo druhuyu spalnyu)
• Elekantnoi vannoi kimnaty z tualetom
• Przedpokoju z velykoiu vbudovanoiu shkafom
• Peredpokoju z velykoiu vbudovanoiu shafoiu

Kvartyra vyrizniaietsia vysokym standartom ozdoblennia. Kukhnia, vyroblena pid zamovlennia, osnashchena povnym komplektom suchasnoi pobutovoi tekhniky (posudomyina mashyna, dukhovky, varylna panel, kholodylnyk iz zamorozylnykom, vytiazhka). Velykoiu perevahoiu ye dva prostori balkony, yaki stvoriuiut idealnyi prostir dlia vidpochynku na svizhomu povitri.

Lokatsiia zabezpechuye chudovu infrastrukturu – poruch roztashovani mahazyny, zaklady obsluhovuvannia, shkoly, dytiachi sadky, sportzal ta dytyachyi maidanchyk.

Umovy orendy:

• Orendna plata: 2600 zlotykh/misiats
• Administratyvni komunalni platazhi: blyzko 600 zlotykh + elektroenerhiia za lichylnykom
• Zastavna suma: 3000 zlotykh
• Dodatkovo: parkomiscze v pidzemnomu harazhi za 200 zlotykh/misiats

Kvartyra hotova do zaselennia vidrazu. Zaproshuiemo na perehliad.