Przytulne 2 pokoje z балконем na Leśnej Dolinie

🇵🇱 🇬🇧 🇺🇦

Komfortowe, 2-pokojowe mieszkanie o powierzchni 45,9 m² usytuowane na 3. piętrze w cichej i zielonej dzielnicy Leśna Dolina przy ul. Wrocławskiej w Białymstoku.

Lokal jest w pełni umeblowany oraz wyposażony w niezbędny sprzęt AGD, co zapewnia wysoki komfort i możliwość natychmiastowego zamieszkania.

Przestrzeń mieszkania obejmuje:

• Przestronny salon z bezpośrednim wyjściem na balkon,
• Ustawną, osobną sypialnię,
• Oddzielną, jasną kuchnię,
• Funkcjonalną łazienkę.

Lokalizacja: Osiedle Leśna Dolina łączy spokój i bliskość terenów zielonych z doskonałym dostępem do infrastruktury miejskiej. W bliskim sąsiedztwie znajdują się liczne sklepy, punkty usługowe, lokale gastronomiczne oraz przystanki komunikacji miejskiej, zapewniające szybkie połączenie z centrum miasta.

Mieszkanie jest gotowe do wprowadzenia. Zapraszamy na prezentację.

---

A comfortable, 2-room apartment with an area of 45.9 m² located on the 3rd floor in a quiet and green area of Leśna Dolina at Wrocławska Street in Białystok.

The property is fully furnished and equipped with essential household appliances, ensuring high comfort and the possibility of immediate move-in.

The apartment consists of:

• A spacious living room with direct access to a balcony,
• A well-proportioned, separate bedroom,
• A separate, bright kitchen,
• A functional bathroom.

Location: The Leśna Dolina neighborhood combines tranquility and proximity to green areas with excellent access to city infrastructure. Nearby you will find numerous shops, service points, restaurants, and public transport stops, providing a quick connection to the city center.

The apartment is ready to move in. Contact us to arrange a viewing.

---

Затишна 2-кімнатна квартира площею 45,9 м² розташована на 3-му поверсі у тихому та зеленому районі Лешна Долина на вул. Вроцлавській у Білостоку.

Житло повністю мебльоване та оснащене необхідною побутовою технікою, що забезпечує високий рівень комфорту та можливість миттєвого заселення.

Планування квартиры включає:

• Простору вітальню з прямим виходом на балкон,
• Затишну окрему спальню,
• Окрему світлу кухню,
• Функціональну ванну кімнату.

Локація: Район Лешна Долина поєднує спокій і близькість до зелених зон із відмінною міською інфраструктурою. Поруч розташовані численні магазини, заклади обслуговування, ресторани та зупинки громадського транспорту, що забезпечують швидке сполучення з центром міста.

Квартира готова до заселення. Запрошуємо на перегляд.