Komfortowe mieszkanie z балконем blisko centrum – Piaski

🇵🇱 🇬🇧 🇺🇦

Na wynajem oferujemy niezwykle funkcjonalne i zadbane mieszkanie o powierzchni 52 m², zlokalizowane na cenionym osiedlu Piaski przy ul. Waszyngtona w Białymstoku. Nieruchomość usytuowana jest na komfortowym 1. piętrze w 4-piętrowym budynku z solidnej cegły.

Na przestrzeń mieszkania składają się:

• Przestronny salon połączony z aneksem kuchennym i wyjściem na balkon,
• 2 przytulne sypialnie,
• Elegancka łazienka,
• Funkcjonalny korytarz.

Lokalizacja to jeden z największych atutów tej oferty. Bliskość ścisłego centrum, renomowanych uczelni wyższych oraz szpitali czyni to miejsce idealnym dla pary, singla lub pracujących profesjonalistów. W bezpośrednim sąsiedztwie znajdują się restauracje, sklepy, banki, apteki oraz liczne punkty usługowe, co gwarantuje pełen komfort dnia codziennego.

Opłaty:

• Koszt najmu: 1600 zł
• Czynsz administracyjny: 715 zł
• Opłaty za prąd według zużycia

Dodatkowe informacje:

• Zwierzęta nie są akceptowane.
• Biuro nieruchomości pobiera prowizję.

Poszukujesz czegoś innego? Skontaktuj się z nami – posiadamy w ofercie również nieruchomości niedostępne na publicznych portalach!

---

We offer for rent an exceptionally functional and well-maintained 52 m² apartment, located in the valued Piaski district on Waszyngtona Street in Białystok. The property is situated on the comfortable 1st floor of a 4-story solid brick building.

The layout includes:

• A spacious living room with an open-plan kitchen and access to a balcony,
• 2 cozy bedrooms,
• An elegant bathroom,
• A functional hallway.

The location is one of the property's greatest highlights. Proximity to the strict city center, top universities, and hospitals makes this an ideal place for a couple, a single person, or working professionals. Restaurants, shops, banks, pharmacies, and various services are all in the immediate vicinity, ensuring convenient daily living.

Costs:

• Rent: 1600 PLN
• Administrative fee: 715 PLN
• Electricity according to consumption

Additional information:

• Pets are not allowed.
• Agency commission applies.

Looking for something else? Contact us – we also offer off-market properties not published on public portals!

---

Пропонуємо в оренду надзвичайно функціональну та доглянуту квартиру площею 52 м², розташовану в престижному районі Пяскі на вул. Вашингтона в Білостоці. Нерухомість знаходиться на комфортному 1-му поверсі 4-поверхового будинку з надійної цегли.

Планування квартири включає:

• Простору вітальню, об'єднану з кухонним куточком та виходом на балкон,
• 2 затишні спальні,
• Елегантну ванну кімнату,
• Функціональний коридор.

Локація — одна з головних переваг цієї пропозиції. Близькість до самого центру міста, провідних університетів та лікарень робить це житло ідеальним для пари, однієї особи або працюючих фахівців. У безпосередній близькості розташовані ресторани, магазини, банки, аптеки та численні заклади сфери послуг, що забезпечує абсолютний комфорт щодня.

Вартість:

• Орендна плата: 1600 зл
• Адміністративний платежі (чинш): 715 зл
• Електроенергія за лічильниками

Додаткова інформація:

• Без домашніх тварин.
• Агентство бере комісію.

Шукаєте щось інше? Зв'яжіться з нами – ми маємо також пропозиції, не опубліковані на публічних порталах!