Przytulne 2 pokoje z windą na os. Piasta w Białymstoku

🇵🇱 🇬🇧 🇺🇦

Na wynajem przytulne, funkcjonalne i jasne 2-pokojowe mieszkanie o powierzchni 33,2 m², zlokalizowane na cenionym osiedlu Piasta w Białymstoku. Lokal mieści się na 3. piętrze w nowoczesnym bloku z windą.

Na powierzchnię mieszkania składają się:

• przestronny salon z aneksem kuchennym,
• oddzielna, komfortowa sypialnia,
• funkcjonalna łazienka,
• przedpokój.

Do mieszkania przynależy również piwnica.

Lokal jest w pełni umeblowany oraz gotowy do natychmiastowego zamieszkania. W kuchni i łazience znajdują się niezbędne sprzęty AGD (m.in. lodówka, pralka). To idealna propozycja dla jednej osoby lub pary, szukającej wygody i spokoju.

Lokalizacja i udogodnienia:

• Doskonała komunikacja z każdą częścią Białegostoku,
• Duży, ogólnodostępny parking bezpośrednio przed blokiem,
• W najbliższym sąsiedztwie: market, lokalny ryneczek, sklepy oraz punkty usługowe.

Mieszkanie dostępne od 11 września.

---

For rent: a cozy, functional, and bright 1-bedroom (2-room) apartment with an area of 33.2 m², located in the highly regarded Piasta district in Białystok. The property is situated on the 3rd floor of a modern building with an elevator.

The apartment consists of:

• a spacious living room with an open-plan kitchen,
• a separate, comfortable bedroom,
• a functional bathroom,
• an entrance hall.

A private storage cellar is also included.

The apartment is fully furnished and ready for immediate move-in, equipped with essential household appliances (including a fridge and washing machine). It is an ideal choice for a single professional or a couple seeking comfort and convenience.

Location and amenities:

• Excellent public transport connections to all parts of Białystok,
• Large public parking lot directly in front of the building,
• Immediate proximity to a supermarket, local farmer's market, shops, and essential services.

Available from September 11th.

---

Здається в оренду затишна, функціональна та світла 2-кімнатна квартира площею 33,2 м², розташована в популярному районі Пяста в Білостоці. Помешкання знаходиться на 3-му поверсі в будинку з ліфтом.

Планування квартири включає:

• простору вітальню з кухонним куточком,
• окрему затишну спальню,
• функціональну ванну кімнату,
• передпокій.

До квартири також додається підвал.

Житло повністю мебльоване та готове до заселення. В наявності необхідна побутова техніка (зокрема, холодильник та пральна машина). Це чудовий варіант для однієї особи або пари.

Локація та зручності:

• Відмінне транспортне сполучення з усіма районами міста,
• Великий загальнодоступний паркінг безпосередньо перед будинком,
• Поруч розташовані супермаркет, місцевий ринок, магазини та заклади сфери послуг.

Квартира вільна з 11 вересня.