Przytulne, umeblowane mieszkanie w cichej dzielnicy Skorupy

🇵🇱 🇬🇧 🇺🇦

Prezentujemy przytulne, w pełni umeblowane 1-pokojowe mieszkanie zlokalizowane w cenionej i spokojnej dzielnicy Skorupy w Białymstoku.

To idealna propozycja dla osób poszukujących komfortowego miejsca do życia, które łączy ciszę z szybkim dostępem do centrum.

Główne atuty nieruchomości:

• Funkcjonalny układ – przestronny pokój, w pełni wyposażony i gotowy do zamieszkania od zaraz.
• Wyjątkowa lokalizacja – cicha, bezpieczna okolica gwarantująca odpoczynek po pracy.
• Doskonała komunikacja – świetne połączenie autobusowe z każdą częścią Białegostoku.

W bliskim sąsiedztwie znajduje się pełna infrastruktura: sklepy, punkty usługowe oraz tereny spacerowe. Zapraszamy do kontaktu i obejrzenia mieszkania na żywo!

---

We present a cozy, fully furnished 1-room apartment located in the valued and peaceful Skorupy district in Białystok.

This is an ideal choice for those seeking a comfortable living space that combines peace and quiet with quick access to the city center.

Key features of the property:

• Functional layout – spacious room, fully equipped and ready to move in immediately.
• Exceptional location – quiet, safe neighborhood guaranteeing relaxation after work.
• Excellent transport links – great bus connections to every part of Białystok.

Full infrastructure is nearby, including shops, service points, and walking areas. Contact us to arrange a viewing!

---

Пропонуємо затишну, повністю облаштовану 1-кімнатну квартиру, розташовану в престижному та спокійному районі Скорупи в Білостоці.

Це ідеальний варіант для тих, хто шукає комфортне житло, що поєднує тишу та швидкий доступ до центру міста.

Основні переваги нерухомості:

• Функціональне планування – простора кімната, повністю укомплектована та готова до заселення.
• Чудова локація – тихий, безпечний район, що гарантує відпочинок після робочого дня.
• Відмінне транспортне сполучення – зручні автобусні маршрути до будь-якої частини Білостока.

Поруч розташована вся необхідна інфраструктура: магазини, послуги та зони для прогулянок. Запрошуємо до контакту та перегляду!