Komfortowe 2 pokoje z garderobą i балконом na Pomorzanach

🇵🇱 🇬🇧 🇺🇦

Wyjątkowo atrakcyjne, rozkładowe dwupokojowe mieszkanie z dużą, osobną garderobą, zlokalizowane na nowoczesnym i kameralnym osiedlu w dzielnicy Pomorzany w Szczecinie. To idealna propozycja zarówno do komfortowego zamieszkania, jak i jako bezpieczna inwestycja pod wynajem.

Nieruchomość znajduje się w nowoczesnym budynku apartamentowym wyposażonym w cichobieżne windy oraz przestronne klatki schodowe. Osiedle zapewnia wysoki komfort codziennego życia – na jego terenie znajdują się sklepy, punkty usługowe oraz liczne rotacyjne miejsca parkingowe.

W skład mieszkania wchodzą:

• obszerny, jasny salon z wyjściem na duży balkon z widokiem na zielony dziedziniec
• przytulna sypialnia
• oddzielna, widna kuchnia z meblami na wymiar i pełnym sprzętem AGD
• elegancka łazienka z kabiną prysznicową oraz pralką
• pojemna, osobna garderoba
• funkcjonalny korytarz

Atutem nieruchomości jest przemyślany układ – wszystkie pomieszczenia są w pełni rozkładowe. Na podłogach w pokojach ułożono wysokiej jakości deskę barlinecką, ściany są gładzone i malowane, a stolarka okienna to nowoczesne okna drewniane. Ogrzewanie oraz ciepła woda pochodzą z sieci miejskiej.

Lokalizacja zapewnia doskonałą infrastrukturę: w bezpośrednim sąsiedztwie znajdują się Pomorski Uniwersytet Medyczny, szpital, przystanki komunikacji miejskiej, centrum handlowe oraz teren rekreacyjny. Zapraszamy do obejrzenia wirtualnego spaceru oraz na prezentację na żywo. Oferujemy również bezpłatną pomoc w uzyskaniu kredytu hipotecznego.

---

An exceptionally attractive, well-designed two-room apartment with a spacious walk-in closet, located in a modern, cozy residential estate in the Pomorzany district of Szczecin. Perfect for both comfortable living and as a promising buy-to-let investment.

The property is situated in a modern apartment building featuring quiet elevators and wide staircases. The estate offers high daily comfort, with local shops, services, and ample visitor parking spaces available on-site.

The apartment consists of:

• a spacious, bright living room with access to a large balcony overlooking a green courtyard
• a cozy bedroom
• a separate, bright kitchen custom-fitted with home appliances
• an elegant bathroom with a shower cabin and washing machine
• a spacious walk-in closet
• a functional hallway

The apartment features a highly functional layout with completely separate rooms. The living areas feature high-quality Barlinek wooden flooring, smooth painted walls, and modern wooden windows. Heating and hot water are supplied by the municipal network.

The location offers excellent infrastructure: the Pomeranian Medical University, hospital, public transport stops, shopping center, and parks are all nearby. We invite you to take a virtual tour and schedule an in-person viewing. We also offer free assistance in securing a mortgage.

---

Nадзвичайно приваблива двокімнатна квартира зі зручним плануванням та великою гардеробною, розташована в сучасному та затишному житловому комплексі в районі Поможани у Щецині. Це ідеальний вибір як для власного комфортного проживання, так і для вигідної інвестиції під оренду.

Квартира знаходиться в сучасному будинку з безшумними ліфтами та широкими сходовими майданчиками. На території комплексу розташовані магазини, заклади сфери послуг та численні місця для паркування.

Планування квартири включає:

• простору, світлу вітальню з виходом на великий балкон i видом на зелене подвір'я
• затишну спальню
• окрему світлу кухню з меблями на замовлення та побутовою технікою
• елегантну ванну кімнату з душовою кабіною та пральною машиною
• містку гардеробну
• функціональний коридор

Головна перевага – окремі кімнати та продумане планування. У кімнатах укладено якісну паркетну дошку Barlinek, стіни вирівняні та пофарбовані, встановлені сучасні дерев'яні вікна. Опалення та гаряче водопостачання – централізовані.

Локація має відмінну інфраструктуру: поруч розташовані Поморський медичний університет, лікарня, зупинки громадського транспорту, торговий центр та парк. Запрошуємо на віртуальний прогулянку та живий перегляд. Також надаємо безкоштовну допомогу в оформленні іпотечного кредиту.