Komfortowe 3 pokoje na wynajem, os. Sienkiewicza, garaż

🇵🇱 🇬🇧 🇺🇦

Szukasz w pełni wyposażonego i gotowego do wprowadzenia mieszkania w doskonalej lokalizacji? Oferujemy na wynajem funkcjonalny, 3-pokojowy lokal usytuowany na wygodnym parterze w kameralnym, 4-piętrowym budynku z cegły przy ul. Jagienki na cichym osiedlu Sienkiewicza.

Przemyślany układ pomieszczeń:

• Jasny salon połączony z aneksem kuchennym
• Dwie ustawne, oddzielne sypialnie
• Elegancka łazienka
• Przestronny korytarz
• Przytulny balkon

Doskonała lokalizacja: Ulica Jagienki to jeden z najbardziej poszukiwanych adresów w Białymstoku – łączy osiedlowy spokój z bliskością ścisłego centrum miasta.

• Uczelnie wyższe: Szybki dojazd oraz krótki spacer na Uniwersytet Medyczny, Politechnikę Białostocką, WANS oraz liczne wydziały Uniwersytetu Białostockiego.
• Sklepy i usługi: W bezpośrednim sąsiedztwie znajdują się markety, sklepy osiedlowe, apteki oraz różnorodne punkty usługowe.
• Komunikacja: Świetnie rozwinięta sieć połączeń autobusowych pozwala dotrzeć do centrum w zaledwie kilka minut.

Warunki najmu:

• Czynsz najmu: 2000 zł / miesiąc
• Opłaty administracyjne: ok. 780 zł / miesiąc
• Media: prąd i gaz według zużycia
• Kaucja zabezpieczająca: 2000 zł
• Umowa na minimum 1 rok

Dodatkowy atut: Możliwość wynajęcia prywatnego garażu za opłatą 400 zł / miesiąc – to wyjątkowy komfort w tej części miasta!

Mieszkanie jest wolne i dostępne od zaraz. Zapraszamy na prezentację!

---

Are you looking for a fully equipped, move-in-ready apartment in a prime location? We offer a functional 3-room apartment located on a comfortable ground floor of a cozy, 4-story brick building on Jagienki Street in the quiet Sienkiewicza district.

Thoughtful layout:

• Bright living room with a kitchenette
• Two separate, well-shaped bedrooms
• Elegant bathroom
• Spacious hallway
• Cozy balcony

Excellent location: Jagienki Street is one of the most sought-after addresses in Białystok, combining neighborhood peace with proximity to the exact city center.

• Universities: Quick access and a short walk to the Medical University, University of Technology, WANS, and various faculties of the University of Białystok.
• Shops and services: Supermarkets, local grocery stores, pharmacies, and service points are in the immediate vicinity.
• Transportation: Excellent bus connections allow you to reach the city center in just a few minutes.

Rental terms:

• Rent: 2000 PLN / month
• Administrative fee: approx. 780 PLN / month
• Utilities: electricity and gas according to consumption
• Security deposit: 2000 PLN
• Minimum lease term: 1 year

Additional advantage: Option to rent a private garage for 400 PLN / month – a rare convenience in this location!

The apartment is vacant and available immediately. Contact us to schedule a viewing!

---

Шукаєте повністю облаштовану квартиру, готову до заселення, у чудовій локації? Пропонуємо в оренду функціональну 3-кімнатну квартиру, розташовану на зручному першому поверсі в затишному 4-поверховому цегляному будинку по вул. Ягієнкі (микрорайон Сенкевича).

Продумане планування:

• Світла вітальня, об'єднана з кухонною зоною
• Дві окремі спальні
• Елегантна ванна кімната
• Просторий коридор
• Затишний балкон

Відмінна локація: Вулиця Ягієнкі – одна з найпопулярніших адрес у Білостоку, що поєднує спокій спального району із близькістю до самого центру міста.

• Університети: Швидкий доїзд та піша доступність до Медичного університету, Політехніки, WANS та факультетів Білостоцького університету.
• Магазини та послуги: Поруч розташовані супермаркети, локальні крамниці, аптеки та побутові послуги.
• Транспорт: Чудове автобусне сполучення дозволяє дістатися центру міста всього за кілька хвилин.

Умови оренди:

• Орендна плата: 2000 зл / місяць
• Адміністративні комунальні платежі: бл. 780 зл / місяць
• Лічильники: електроенергія та газ за споживанням
• Застава (кауція): 2000 зл
• Мінімальний термін оренди: 1 рік

Додаткова перевага: Можливість орендувати приватний гараж за 400 зл / місяць – це винятковий комфорт у цій частині міста!

Квартира вільна та готова до заселення негайно. Запрошуємо на перегляд!