Komfortowe 3 pokoje z dużym балкоnem na Nowym Mieście

🇵🇱 🇬🇧 🇺🇦

Na sprzedaż wyjątkowe, trzypokojowe mieszkanie o powierzchni 60,19 m², zlokalizowane przy ulicy Zachodniej na cenionym osiedlu Nowe Miasto w Białymstoku. Nieruchomość znajduje się na wygodnym drugim piętrze w solidnym budynku z cegły.

Przemyślany i dwustronny rozkład pomieszczeń obejmuje:

• Przestronny salon
• Dwie ustawne sypialnie
• Oddzielną, jasną kuchnię
• Łazienkę oraz osobne WC
• Funkcjonalny przedpokój

Mieszkanie jest w bardzo dobrym stanie technicznym – kilka lat temu przeszło generalny remont, dzięki czemu nie wymaga nakładów finansowych. Niewątpliwym atutem nieruchomości jest duży, zabudowany balkon o powierzchni aż 8 m², stanowiący idealne miejsce do wypoczynku.

Do mieszkania przynależy piwnica. Dodatkowo istnieje możliwość zakupu prywatnego garażu wraz z miejscem postojowym przed nim w cenie 90 000 zł.

Oferta dostępna wyłącznie w naszym biurze. Zapraszamy na bezpłatną prezentację.

---

For sale: an exceptional three-room apartment with an area of 60.19 m², located on Zachodnia Street in the highly regarded Nowe Miasto district in Białystok. The property is situated on the convenient second floor of a solid brick building.

The well-thought-out, dual-aspect layout includes:

• A spacious living room
• Two comfortable bedrooms
• A separate, bright kitchen
• A bathroom and a separate toilet
• A functional hallway

The apartment is in very good technical condition, having undergone a general renovation a few years ago. A standout feature of the property is the large, enclosed balcony (8 m²), perfect for relaxation.

A storage cellar belongs to the apartment. Additionally, there is an option to purchase a private garage with an outdoor parking space in front of it for PLN 90,000.

Exclusive offer. Contact us for a free presentation.

---

На продаж пропонується виняткова трикімнатна квартира площею 60,19 м², розташована по вулиці Західній у популярному районі Нове Място в Білостоці. Нерухомість знаходиться на зручному другому поверсі надійного цегляного будинку.

Продумане двостороннє планування включає:

• Простору вітальню
• Дві затишні спальні
• Окрему світлу кухню
• Ванну кімнату та окремий санвузол
• Функціональний передпокій

Квартира перебуває в дуже хорошому технічному стані — кілька років тому було проведено капітальний ремонт. Беззаперечною перевагою є великий засклений балкон площею 8 м², який стане чудовим місцем для відпочинку.

До квартири додається підвал. Додатково є можливість придбати приватний гараж із паркувальним місцем перед ним за ціною 90 000 зл.

Ексклюзивна пропозиція. Запрошуємо на безкоштовний перегляд.