Komfortowe 3 pokoje z klimatyzacją i garażem, Białystok

🇵🇱 🇬🇧 🇺🇦

Szukasz mieszkania, do którego możesz się wprowadzić od razu, bez stresu i dodatkowych nakładów finansowych? Ta wyjątkowa oferta spełni wszystkie Twoje oczekiwania.

Na sprzedaż oferujemy niezwykle zadbane, w pełni wyposażone, 3-pokojowe mieszkanie zlokalizowane na pierwszym piętrze w kameralnym, trzypiętrowym budynku z cegły z 2016 roku przy ul. 42 Pułku Piechoty w Białymstoku (os. Piasta).

Najważniejsze atuty nieruchomości:

• Gotowe do zamieszkania: idealny stan techniczny, wnętrze czyste i wykończone z dbałością o detale.
• Pełne wyposażenie: w cenie nieruchomości pozostaje większość sprzętów AGD oraz stałe zabudowy meblowe.
• Klimatyzacja: gwarantuje pełen komfort termiczny w upalne dni.
• Komórka lokatorska na tym samym piętrze: pomieszczenie gospodarcze (ok. 3 m²) znajduje się tuż obok mieszkania – bez konieczności schodzenia do piwnicy.
• Dodatkowa toaleta: osobne WC z umywalką to ogromna wygoda dla całej rodziny.
• Garaż: możliwość dokupienia prywatnego garażu znajdującego się w bryle budynku.

Funkcjonalny układ pomieszczeń:

• Przestronny salon z aneksem kuchennym – serce domu z pełnym wyposażeniem AGD, idealne do relaksu i przyjmowania gości.
• Ustawna sypialnia główna.
• Drugi pokój – doskonały jako sypialnia dziecięca, gabinet lub garderoba.
• Komfortowa łazienka z wanną.
• Osobne WC.
• Przedpokój z pojemną zabudową.
• Możliwość aranżacji: układ pozwala na łatwe wydzielenie 3 niezależnych sypialni.

Budynek i lokalizacja: Nowoczesny i bezpieczny budynek z 2016 roku zarządzany przez sprawną wspólnotę. Lokalizacja zapewnia sprawny dojazd do centrum miasta oraz bliskość terenów rekreacyjnych. W promieniu krótkiego spaceru dostępna jest pełna infrastruktura: sklepy, punkty usługowe, przystanki MPK i ścieżki rowerowe.

Zapraszamy na prezentację – przekonaj się, że to idealne miejsce dla Ciebie!

---

Are you looking for an apartment where you can move in immediately without stress or additional renovation costs? This offer is tailored for you.

For sale is an exceptionally well-maintained, fully furnished 3-room apartment located on the first floor of a cozy, 3-story brick building constructed in 2016 on 42 Pułku Piechoty Street in Białystok (Piasta district).

Key features of the property:

• Ready to move in: flawless technical condition, clean interior finished with attention to detail.
• Fully equipped: most household appliances and custom built-in furniture are included in the price.
• Air conditioning: ensures optimal thermal comfort during hot summer days.
• Storage unit on the same floor: a practical storage room (approx. 3 m²) located right next to the apartment – no need to go down to the basement.
• Additional toilet: a separate WC with a washbasin offers great convenience for daily living.
• Garage: option to purchase a private garage within the building structure.

Functional layout:

• Spacious living room with a kitchenette – the heart of the home, fully equipped with appliances.
• Comfortable master bedroom.
• Second bedroom – ideal as a child's room, home office, or walk-in closet.
• Bathroom with a bathtub.
• Separate WC.
• Hallway with ample storage space.
• Flexible design: the layout can easily be reconfigured into 3 separate bedrooms.

Building and location: A modern, safe brick building managed by an efficient homeowners association. The location provides quick access to the city center while remaining close to green areas. Full commercial and service infrastructure is nearby, including shops, public transport stops, and bike paths.

Contact us to arrange a viewing and discover your new home!

---

Шукаєте квартиру, в яку можна заселитися одразу, без стресу та додаткових фінансових витрат? Ця пропозиція створена саме для вас.

Продається винятково доглянута, повністю облаштована 3-кімнатна квартира, розташована на першому поверсі затишного 3-поверхового цегляного будинку 2016 року побудови по вул. 42 Полку Піхоти в Білостоці (район Пяста).

Основні переваги нерухомості:

• Готова до проживання: ідеальний технічний стан, чистота та увага до кожної деталі.
• Повне оснащення: у вартість входять більшість побутової техніки та вбудовані меблі.
• Кондиціонер: забезпечує комфортний мікроклімат у спекотні дні.
• Комора на поверсі: господарське приміщення (бл. 3 м²) розташоване поруч із квартирою – більше не потрібно спускатися в підвал.
• Додатковий санвузол: окремий туалет із умивальником для максимального комфорту родини.
• Гараж: можливість придбання приватного гаража в цокольному поверсі будинку.

Функціональне планування:

• Простора вітальня з кухонним куточком – серце дому з повною побутовою технікою.
• Затишна головна спальня.
• Друга кімната – ідеальна як дитяча, кабінет або гардеробна.
• Ванна кімната з ванною.
• Окремий туалет.
• Передпокій із місцем для зберігання речей.
• Гнучкість: планування дозволяє легко облаштувати 3 окремі спальні.

Будинок та інфраструктура: Сучасний та безпечний будинок 2016 року під управлінням надійного ОСББ. Локація забезпечує швидкий доїзд до центру міста та близькість до зелених зон. Поруч розташована вся необхідна інфраструктура: магазини, зупинки громадського транспорту та велодоріжки.

Запрошуємо на перегляд!