Komfortowe 4 pokoje z meblami na wymiar – Węglinek

🇵🇱 🇬🇧 🇺🇦

Na sprzedaż komfortowe, w pełni wykończone i umeblowane czteropokojowe mieszkanie zlokalizowane przy ul. Kryształowej na cenionym osiedlu Węglinek w Lublinie.

To wyjątkowo funkcjonalna przestrzeń, w której meble oraz zabudowa kuchenna zostały wykonane na wymiar, co gwarantuje maksymalne wykorzystanie powierzchni i wysoką estetykę.

Układ pomieszczeń:

• Słoneczny salon połączony z aneksem kuchennym
• Trzy ustawne sypialnie
• Łazienka
• Przedpokój

Dodatkowe korzyści:

• Do mieszkania przynależy przestronna piwnica.
• Istnieje możliwość dokupienia prywatnego garażu (dodatkowo płatny 100 000 zł - zakup nie jest obligatoryjny).
• Ogrzewanie oraz ciepła woda z sieci miejskiej (LPEC).
• Budynek z 2012 roku, usytuowany w nowoczesnej i zadbanej części dzielnicy.

Lokalizacja: Osiedle Węglinek zapewnia pełną infrastrukturę idealną dla rodzin i osób ceniących wygodę. W najbliższym otoczeniu znajdują się szkoły, przedszkola, plac zabaw, sklep, centrum handlowe, apteka, przychodnia oraz bankomat. Odległość od centrum Lublina wynosi zaledwie ok. 5 km, co w połączeniu ze sprawną komunikacją autobusową gwarantuje szybki dojazd do każdej części miasta.

Nasze biuro zapewnia kompleksową pomoc przy uzyskaniu kredytu hipotecznego z oferty ponad 20 banków. Zapraszamy do kontaktu i obejrzenia nieruchomości.

---

For sale: a comfortable, fully furnished and equipped three-bedroom apartment located on Kryształowa Street in the sought-after Węglinek district in Lublin.

This highly functional living space features custom-made furniture and kitchen cabinetry, ensuring maximum space utilization and an elegant design.

Layout:

• Sunny living room with an open-plan kitchen
• Three well-proportioned bedrooms
• Bathroom
• Hallway
• Spacious storage cellar included

Key Advantages:

• Possibility to purchase a private garage (additional 100,000 PLN - optional).
• Heating and hot water supplied by the efficient municipal network (LPEC).
• Well-maintained building constructed in 2012.

Location: The Węglinek neighborhood offers a complete infrastructure ideal for families and professionals. Nearby amenities include schools, kindergartens, a playground, shopping center, grocery stores, pharmacy, medical clinic, and ATM. Located just 5 km from the center of Lublin, with excellent public bus connections ensuring quick access across the city.

We also offer comprehensive assistance in securing mortgage financing from over 20 banks. Contact us today to schedule a viewing!

---

Na продаж пропонується комфортна, повністю умебльована та облаштована чотирикімнатна квартира по вул. Кришталевій у затишному районі Вонглінек у Любліні.

Це надзвичайно функціональне житло, де кухонний гарнітур та інші меблі виготовлені на замовлення, що забезпечує максимальний комфорт та естетичний вигляд.

Планування:

• Світла вітальня, об'єднана з кухнею
• Три затишні спальні
• Ванна кімната
• Передпокій
• Просторий підвал входить у вартість

Додаткові переваги:

• Можливість придбати приватний гараж (додатково 100 000 злотих - купівля не є обов'язковою).
• Опалення та гаряче водопостачання від міської мережі (LPEC).
• Сучасний будинок 2012 року побудови.

Розташування: Район Вонглінек має чудово розвинену інфраструктуру: поруч розташовані школи, дитячі садки, ігровий майданчик, торговий центр, супермаркети, аптека, поліклініка та банкомат. Відстань до центру Любліна становить лише близько 5 км, що разом із зручним автобусним сполученням забезпечує швидкий доїзд у будь-яку частину міста.

Наше бюро надає повну допомогу в оформленні іпотечного кредиту з пропозицій понад 20 банків. Запрошуємо на перегляд!