Przestronne, umeblowane mieszkanie z balkonem w Lublinie

🇵🇱 🇬🇧 🇺🇦

Kupujący nie płaci prowizji!

Na sprzedaż przestronne i niezwykle funkcjonalne mieszkanie o powierzchni 50,5 m², zlokalizowane na cenionym osiedlu Za Cukrownią w Lublinie, przy ul. Fabrycznej. Nieruchomość znajduje się na 2. piętrze w kameralnym, 4-piętrowym budynku z 1994 roku. To idealna propozycja dla rodziny lub pod inwestycję, łącząca spokój z doskonałym dostępem do centrum miasta.

Główne atuty nieruchomości:

• W pełni umeblowane – gotowe do natychmiastowego zamieszkania bez dodatkowych nakładów finansowych.
• Prywatny balkon (4,2 m²) osłonięty naturalną zielenią, tworzący idealne miejsce do odpoczynku.
• Praktyczny układ pomieszczeń z osobną kuchnią oraz rozdzieloną łazienką i toaletą.
• Komfortowe ogrzewanie oraz ciepła woda z sieci miejskiej.
• Do mieszkania przynależy piwnica (2 m²).

Rozkład pomieszczeń:

• Ustawny salon: 18,5 m²
• Przytulna sypialnia: 12 m²
• Oddzielna, jasna kuchnia: 8,5 m²
• Łazienka: 4,5 m²
• Osobne WC: 1 m²
• Przedpokój: 4 m²

Lokalizacja: Okolica oferuje pełną infrastrukturę miejską. W bezpośrednim sąsiedztwie znajdują się dwa parki, plac zabaw, sklepy, punkty usługowe oraz szkoły i przedszkola. Znakomita komunikacja – bliskość przystanków autobusowych oraz dworców PKP i PKS gwarantuje sprawny dojazd w każdą część miasta.

Serdecznie zapraszamy na prezentację tej wyjątkowej oferty!

---

No commission for the buyer!

For sale: a spacious and highly functional 50.5 m² apartment, located in the desirable Za Cukrownią district in Lublin, on Fabryczna Street. The property is situated on the 2nd floor of a cozy 4-story building from 1994. It is an ideal choice for a family or an investment, combining tranquility with excellent access to the city center.

Key features:

• Fully furnished – ready to move in immediately without extra costs.
• Private balcony (4.2 m²) surrounded by lush greenery, providing privacy and relaxation.
• Practical layout with a separate kitchen and a split bathroom/toilet.
• Comfortable city district heating and hot water.
• Includes a private storage cellar (2 m²).

Room layout:

• Spacious living room: 18.5 m²
• Cozy bedroom: 12 m²
• Separate, bright kitchen: 8.5 m²
• Bathroom: 4.5 m²
• Separate toilet: 1 m²
• Hallway: 4 m²

Location: The neighborhood offers complete urban infrastructure. Nearby you will find two parks, a playground, shops, service outlets, and educational institutions. Excellent transport links – proximity to bus stops as well as the main train and bus stations ensures easy access to any part of the city.

We warmly invite you to schedule a viewing of this unique property!

---

P покупця комісія 0%!

Prodaetsya prostoryi ta duzhe funktsionalnyi kvartyra ploshcheyu 50,5 m², roztashovana w zatyshnomu raioni Za Cukrownią w Liublini, na vulytstsi Fabrychniy. Nerukhomist znahodystya na 2-mu поверсі 4-поверхового будинку 1994 року побудови. Це ідеальний варіант для сім'ї або інвестиції, що поєднує спокій та чудову доступність до центру міста.

Основні переваги:

• Повністю мебльована – готова до негайного заселення без додаткових витрат.
• Приватний балкон (4,2 m²), оточений природною зеленню, що забезпечує затишок та приватність.
• Практичне планування z окремою кухнею, а також роздільним санвузлом.
• Комфортне централізоване міське опалення та гаряче водопостачання.
• До квартири додається підвал (2 m²).

Планування:

• Простора вітальня: 18,5 m²
• Затишна спальня: 12 m²
• Окрема світла кухня: 8,5 m²
• Ванна кімната: 4,5 m²
• Окремий туалет: 1 m²
• Передпокій: 4 m²

Локація: Район пропонує розвинену інфраструктуру. Поруч розташовані два парки, дитячий майданчик, магазини, заклади сфери послуг та навчальні заклади. Чудова транспортна розв'язка – близькість автобусних зупинок, а також залізничного та автовокзалів забезпечує швидкий доїзд у будь-яку частину міста.

Запрошуємо на перегляд цієї чудової пропозиції!