Przytulna kawalerka z balkonem na Czechowie w Lublinie

🇵🇱 🇬🇧 🇺🇦

Na sprzedaż funkcjonalna i przytulna kawalerka o powierzchni 26,5 m², zlokalizowana na 9. piętrze w 10-piętrowym budynku z windą przy ul. Śliwińskiego w cenionej dzielnicy Czechów w Lublinie.

Główne atuty nieruchomości:

• Przemyślany układ pomieszczeń: ustawny salon, osobna kuchnia, łazienka oraz przedpokój.
• Przynależny balkon z widokiem na panoramę miasta oraz praktyczna piwnica.
• Mieszkanie gotowe do wprowadzenia lub pod wynajem – pełne wyposażenie widoczne na zdjęciach wliczone w cenę.
• Wykończenie: na podłogach panele, okna PCV.
• Komfortowe ogrzewanie i ciepła woda z sieci miejskiej.

O budynku i otoczeniu: Budynek z 1977 roku zlokalizowany jest na osiedlu zapewniającym pełną infrastrukturę handlowo-usługową. W najbliższym sąsiedztwie znajdują się sklepy, szkoły, przedszkola oraz apteki. Mieszkańcy mają do dyspozycji duży parking pod budynkiem. To wyjątkowo atrakcyjna lokalizacja, zarówno do codziennego zamieszkania, jak i jako inwestycja pod wynajem.

---

For sale: a functional and cozy studio apartment with an area of 26.5 m², located on the 9th floor of a 10-story building with an elevator on Śliwińskiego Street in the sought-after Czechów district of Lublin.

Key features of the property:

• Well-thought-out layout: a spacious living room, separate kitchen, bathroom, and hallway.
• Private balcony with a panoramic view of the city and a practical basement storage.
• Ready to move in or rent out – full equipment shown in the photos is included in the price.
• Finishing: laminate flooring, PVC windows.
• Comfortable city heating and hot water supply.

Building and surroundings: The building from 1977 is situated in a neighborhood offering complete commercial and service infrastructure. Nearby, you will find shops, schools, kindergartens, and pharmacies. A large parking lot is available for residents. This is an exceptionally attractive location, ideal for both personal living and investment purposes.

---

Proponuyet'sya do prodazhu funktsional'na ta zatyshna odnokimnatna kvartyra ploshcheyu 26,5 m², roztashovana na 9-mu poversi 10-poverkhovoho budynku z liftom po vul. Shlivins'koho v prestyzhnomu rayoni Chekhuv u Lublini.

Osnovni perevahy nerukhomosti:

• Produmanyy planuvannya: prostoriy salon, okrema kukhnya, vannokimnata ta peredpokij.
• Vlasnyy balkon iz panoramnym vyhlyadom na misto ta praktychnyy pidval.
• Kvartyra hotova do zaselennya aborozdachi v orendu – povne osnashchennya, vidne na foto, vkhodyt' u vartist'.
• Odbudova: na pidlozi panel', vikna PKhV.
• Komfortne mis'ke opalennya ta haryacha voda.

Pro budynok ta otochennya: Budynok 1977 roku roztashovanyy u kvartali z povnoyu torhovel'no-obsluhovuyuchoyu infrastrukturoyu. Poruch znakhodyat'sya mahazyny, shkoly, dytadky ta apteky. Dlya meshkantsiv domushe dostupnyy velykyy parkynh. Tse nadzvychayno vyhidne roztashuvannya, yak dlya osobystoho prozhyvannya, tak i dlya investytsiyi pid orendu.