Komfortowe M-3 z windą po remoncie, Bartodzieje-Skrzetusko

🇵🇱 🇬🇧 🇺🇦

Wyjątkowe, dwupokojowe mieszkanie na wynajem o powierzchni ok. 38 m², zlokalizowane na 3. piętrze w wieżowcu z windą przy ul. Wyszyńskiego (w sąsiedztwie ul. Curie-Skłodowskiej). To idealna propozycja dla osób ceniących ciszę, spokój oraz świetne połączenie z całą Bydgoszczą.

Lokal jest w pełni umeblowany i wyposażony w niezbędne sprzęty AGD (lodówka, pralka).

Atuty nieruchomości:

• Przestronny i słoneczny salon
• Nowoczesna kuchnia po remoncie z nową zabudową meblową na wymiar
• Ustawna i przytulna sypialnia
• Odnowiona łazienka z WC
• Doskonała lokalizacja – w bezpośrednim sąsiedztwie przystanków autobusowych i tramwajowych
• Pełna infrastruktura handlowo-usługowa w zasięgu ręki

Mieszkanie jest wolne od zaraz. Oferta dotyczy najmu okazjonalnego.

Koszty:

• Odstępne: 2100 zł
• Czynsz do spółdzielni: ok. 620 zł (przy 1 osobie)
• Media: według zużycia
• Kaucja zwrotna: 2100 zł

Serdecznie zapraszam na prezentację. Informujemy, że przed podaniem szczegółowego adresu wymagane jest podpisanie umowy pośrednictwa. Szczegóły dotyczące współpracy oraz prowizji ustalane są indywidualnie. Ogłoszenie nie stanowi oferty w rozumieniu Kodeksu Cywilnego.

---

An exceptional two-room apartment for rent with an area of approx. 38 m², located on the 3rd floor of a building with an elevator on Wyszyńskiego Street (near Curie-Skłodowskiej Street). It is an ideal choice for people who value peace, quiet, and convenient connections to all parts of Bydgoszcz.

The apartment is fully furnished and equipped with essential home appliances (fridge, washing machine).

Property highlights:

• Spacious and bright living room
• Modern, renovated kitchen with brand-new custom cabinetry
• Cozy and well-proportioned bedroom
• Renovated bathroom with a toilet
• Prime location – steps away from bus and tram stops
• Complete commercial and service infrastructure nearby

The apartment is available immediately. Occasional lease agreement required.

Costs:

• Rent: 2100 PLN
• Administrative fee: approx. 620 PLN (for 1 person)
• Utilities: according to consumption
• Refundable deposit: 2100 PLN

You are warmly invited to schedule a viewing. Please note that signing a brokerage agreement is required before disclosing the exact address. Terms of cooperation and commission are determined individually. This announcement does not constitute an offer within the meaning of the Civil Code.

---

Виняткова двокімната квартира в оренду площею близько 38 м², розташована на 3-му поверсі в будинку з ліфтом по вул. Вишинського (поруч з вул. Кюрі-Склодовської). Це ідеальний вибір для тих, хто цінує тишу, спокій та відмінне сполучення з усім містом.

Квартира повністю мебльована та оснащена необхідною побутовою технікою (холодильник, пральна машина).

Переваги нерухомості:

• Простора та світла вітальня
• Сучасна кухня після ремонту з новими меблями на замовлення
• Затишна спальня
• Оновлена ванна кімната з туалетом
• Чудова локація – за два кроки від зупинок автобусів та трамваїв
• Повна інфраструктура поруч

Квартира вільна вже зараз. Оренда у формі okazjonalny (нотаріальний договір).

Вартість:

• Орендна плата: 2100 зл
• Комунальні платежі: прибл. 620 зл (на 1 особу)
• Лічильники: за споживанням
• Застава (кауція): 2100 зл

Запрошую на перегляд. Зверніть увагу, що перед наданням точної адреси необхідно підписати договір про надання ріелторських послуг. Умови співпраці та комісія узгоджуються індивідуально. Оголошення не є офертою в розумінні Цивільного кодексу.