Przestronne mieszkanie z dwoma strefami, Fordon bez czynszu

🇵🇱 🇬🇧 🇺🇦

Wyjątkowa, przestronna nieruchomość o powierzchni około 140 m² położona w domku szeregowym w spokojnej i dobrze skomunikowanej dzielnicy Bydgoszczy — Fordonie. Olbrzymim atutem jest brak czynszu administracyjnego oraz przemyślany układ pomieszczeń, który daje możliwość korzystania z lokalu jako dwóch niezależnych stref mieszkalnych. To idealne rozwiązanie dla dwóch rodzin, osób pracujących w trybie home office lub inwestorów. PRZEMYŚLANY UKŁAD POMIESZCZEŃ Poziom -1: - przestronny salon z funkcjonalnym aneksem kuchennym - elegancka łazienka z wanną - osobna toaleta Poziom 1: - otwarty, jasny salon połączony z kuchnią - dwie niezależne, ustawne sypialnie - nowoczesna łazienka z prysznicem - pojemna garderoba NAJWAŻNIEJSZE ATUTY - Brak czynszu administracyjnego – płacisz tylko za to, co zużyjesz - Dwie niezależne strefy zapewniające pełną prywatność - Wydajne ogrzewanie gazowe (piec dwufunkcyjny) - Miejsca parkingowe tuż przed budynkiem FINANSE Czynsz najmu: 4 000 zł / miesiąc. Dodatkowo płatne media według zużycia (woda, prąd, gaz) oraz wywóz śmieci. Zapraszam do kontaktu oraz na prezentację tej wyjątkowej nieruchomości!

An exceptional, spacious property of approximately 140 m² located in a terraced house in the quiet and well-connected Fordon district in Bydgoszcz. A major advantage is the absence of administrative rent and a well-thought-out layout that allows the property to function as two independent living zones. It is a perfect choice for two families, remote workers, or tenants seeking privacy. FUNCTIONAL LAYOUT Level -1: - spacious living room with a functional kitchenette - elegant bathroom with a bathtub - separate toilet Level 1: - open, bright living room connected to the kitchen - two independent, comfortable bedrooms - modern bathroom with a shower - spacious walk-in closet KEY HIGHLIGHTS - No administrative rent – you only pay for your actual consumption - Two independent zones ensuring full privacy and comfort - Efficient gas heating (combi boiler) - Parking spaces directly in front of the building RENTAL COSTS Rent: 4,000 PLN / month. Utilities (water, electricity, gas) and waste disposal paid separately according to consumption. Feel free to contact us and schedule a viewing!

Унікальне, просторе житло площею близько 140 m² у таунхаусі, розташоване в тихому та зручному районі Бидгощі — Фордон. Величезною перевагою є відсутність адміністративного комунального платежу (czynsz) та продумане планування, яке дозволяє використовувати нерухомість як дві незалежні житлові зони. Це ідеальне рішення для двох сімей, віддалених працівників або орендарів, які цінують приватність. ФУНКЦІОНАЛЬНЕ ПЛАНУВАННЯ Рівень -1: - простора вітальня з функціональною кухнею-нішею - елегантна ванна кімната з ванною - окремий туалет Рівень 1: - відкрита, світла вітальня, поєднана з кухнею - дві окремі, затишні спальні - сучасна ванна кімната з душем - містка гардеробна ГОЛОВНІ ПЕРЕВАГИ - Без адміністративного czynszu – оплата лише за фактично спожиті послуги - Дві незалежні зони, що забезпечують повний комфорт і приватність - Ефективне газове опалення (двоконтурний котел) - Паркувальні місця безпосередньо перед будинком ВИТРАТИ НА ОРЕНДУ Орендна плата: 4 000 злотих / місяць. Додатково сплачуються комунальні послуги за лічильниками (вода, електроенергія, газ) та вивіз сміття. Запрошуємо до контакту та на перегляд!