Nowoczesne 2 pokoje po remencie, Górzyskowo, teren zamknięty

🇵🇱 🇬🇧 🇺🇦

Oferujemy na wynajem (wyłącznie najem okazjonalny) nowoczesne, dwupokojowe mieszkanie po kapitalnym remoncie, zlokalizowane przy ul. Gnieźnieńskiej na poszukiwanym osiedlu Górzyskowo w Bydgoszczy.

Nieruchomość o powierzchni 40,54 m² znajduje się na 1. piętrze w 3-piętrowym, zadbanym budynku z cegły. Teren posesji jest zamknięty i monitorowany, z bramą wjazdową na pilota oraz ogólnodostępnymi miejscami parkingowymi dla mieszkańców.

Układ pomieszczeń:

• Bardzo przestronny salon
• Ustawna sypialnia
• Oddzielna kuchnia z nową zabudową i sprzętem AGD (doposażenie w lodówkę i pralkę do uzgodnienia)
• Łazienka z nowoczesnym prysznicem
• Funkcjonalny przedpokój
• Do mieszkania przynależy również piwnica

Najważniejsze atuty:

• Mieszkanie czyste, świeże i częściowo umeblowane
• Zewnętrzne rolety antywłamaniowe w oknach
• Bezpieczne, spokojne i ogrodzone osiedle
• Wskazany brak zwierząt
• Idealna propozycja dla singla, pary lub studentów

Lokalizacja: Doskonale skomunikowana okolica z szybkim dojazdem do centrum miasta. W najbliższym sąsiedztwie znajdują się przystanki autobusowe, sklepy, apteka oraz szkoła.

Koszty:

• Opłata za najem: 2000 zł / miesiąc
• Czynsz administracyjny: ok. 600 zł
• Prąd: według zużycia (rozliczany co 2 miesiące)
• Kaucja zwrotna: 2000 zł
• Jednorazowa prowizja dla biura nieruchomości: 1500 zł

Mieszkanie jest dostępne od zaraz. Serdecznie zapraszam na prezentację!

---

We offer for rent (exclusive occasional lease agreement) a modern, two-room apartment after a complete renovation, located on Gnieźnieńska Street in the desirable Górzyskowo district in Bydgoszcz.

The 40.54 m² property is situated on the 1st floor of a well-maintained, 3-story brick building. The premises are fenced and monitored, featuring an automatic remote-controlled gate and accessible parking spaces for residents.

Apartment layout:

• Very spacious living room
• Well-proportioned bedroom
• Separate kitchen with new built-in furniture and household appliances (refrigerator and washing machine to be agreed upon with the owner)
• Bathroom with a modern shower
• Functional hallway
• The apartment includes a private basement storage room

Key features:

• Clean, fresh, and partially furnished interior
• External roller shutters on all windows
• Safe, quiet, and enclosed community
• No pets allowed
• Perfect for a single professional, a couple, or students

Location: Excellent public transport links with quick access to the city center. In the immediate vicinity, you will find bus stops, shops, a pharmacy, and a school.

Costs:

• Rent: PLN 2,000 / month
• Administrative fee: approx. PLN 600
• Electricity: according to consumption (billed every 2 months)
• Security deposit: PLN 2,000
• One-time real estate agency fee: PLN 1,500

The apartment is available immediately. Feel free to contact us and arrange a viewing!

---

Пропонується в оренду (виключно оказіональний найм) сучасна двокімнатна квартира після капітального ремонту, розташована по вул. Гнєзнєнській у затишному районі Ґужисково в Бидгощі.

Нерухомість площею 40,54 м² знаходиться на 1-му поверсі доглянутого 3-поверхового цегляного будинку. Територія закрита та знаходиться під відеоспостереженням, в'їзд через ворота na пульт, є загальнодоступні паркувальні місця для мешканців.

Планування:

• Дуже простора вітальня
• Затишна спальня
• Окрема кухня з новими меблями та побутовою технікою (холодильник та пральна машина за домовленістю)
• Ванна кімната з сучасною душовою кабіною
• Функціональний передпокій
• До квартири додається підвал

Основні переваги:

• Чисте, свіже та частково умебльоване житло
• Зовнішні ролети на вікнах
• Безпечне, тихе та огороджене подвір'я
• Без домашніх тварин
• Ідеально підходить для однієї особи, пари або студентів

Розташування: Чудове транспортне сполучення та швидкий доїзд до центру міста. Поруч розташовані автобусні зупинки, магазини, аптека та школа.

Оплата:

• Орендна плата: 2000 злотих / місяць
• Комунальні послуги (чинш): бл. 600 злотих
• Електроенергія: за лічильником (оплата раз на 2 місяці)
• Депозит (кауція): 2000 злотих
• Одноразова комісія рієлторського бюро: 1500 злотих

Квартира вільна та готова до заселення. Запрошуємо на перегляд!