Luksusowy apartament z widokiem na rzekę, Osiedle Urzecze

🇵🇱 🇬🇧 🇺🇦

Wyjątkowe, nowoczesne mieszkanie z widokiem na rzekę Brdę oraz most wantowy Władysława Jagiełły, zlokalizowane na prestiżowym osiedlu Urzecze w Bydgoszczy (dzielnica Okole). Lokal znajduje się na 1. piętrze w nowo wybudowanym apartamentowcu z 2024 roku z windą. Mieszkanie o powierzchni 36,89 m² jest w pełni umeblowane, klimatycznie wykończone i gotowe do natychmiastowego zamieszkania.

Układ pomieszczeń:

• Salon: Jasny i przestronny, z wyjściem na reprezentacyjną loggię. Wyposażony w wygodną kanapę w ciepłych odcieniach, telewizor SMART TV oraz stylowy stół z krzesłami.
• Kuchnia: Wyposażona w wysokiej klasy sprzęt AGD (zmywarka, piekarnik, lodówka, płyta indukcyjna, robot kuchenny, czajnik elektryczny).
• Sypialnia: Przytulna przestrzeń z dużym łóżkiem oraz pojemną szafą z wewnętrznym oświetleniem. Znajduje się tu głośnik ECHO 4 Alexa, umożliwiający sterowanie oświetleniem głosem oraz odtwarzanie muzyki z ulubionych serwisów streamingowych.
• Łazienka: Elegancka, wyposażona w podświetlaną kabinę walk-in, duże lustra oraz pralko-suszarkę.
• Przedpokój: Pojemna szafa na odzież wierzchnią i obowie.

Dodatkowe wyposażenie: Mieszkanie posiada odkurzacz automatyczny ze stacją ładującą, mop parowy, żelazko, deskę do prasowania oraz pełny zestaw naczyń i sztućców dla 4 osób.

Lokalizacja i udogodnienia:

• Zaledwie kilka minut do dworca PKP, przystanków komunikacji miejskiej, sklepów, aptek oraz restauracji.
• W bliskim sąsiedztwie znajdują się tereny rekreacyjne nad Brdą, basen oraz siłownia.
• Miejsce w hali garażowej zawarte w cenie najmu!

Warunki najmu:

• Czynsz najmu: 3200 zł

• Opłaty administracyjne: 600 zł + prąd

• Kaucja: 3500 zł

• Wymagana umowa najmu okazjonalnego oraz OC najemcy.

  ---

  A unique, modern apartment with a river view of the Brda River and the Władysław Jagiełło cable-stayed bridge, located in the prestigious Urzecze estate in Bydgoszcz (Okole district). Positioned on the 1st floor of a newly built apartment building from 2024 with an elevator. This 36.89 m² property is fully furnished, tastefully finished, and ready for immediate move-in.

Layout:

• Living Room: Bright and spacious with access to a loggia. Equipped with a comfortable sofa in warm tones, a SMART TV, and a stylish dining table with chairs.
• Kitchen: Fully equipped with high-end appliances (dishwasher, oven, fridge, induction hob, food processor, electric kettle).
• Bedroom: Cozy space featuring a large bed and a spacious wardrobe with internal lighting. Includes an ECHO 4 Alexa speaker for voice-controlled lighting and music streaming.
• Bathroom: Elegant design with an illuminated walk-in shower, large mirrors, and a washer-dryer.
• Hallway: Spacious wardrobe for coats and shoes.

Additional Amenities: Equipped with a robot vacuum with a charging station, steam mop, iron, ironing board, and a full dinnerware set for 4 people.

Location & Surroundings:

• Just minutes away from the main railway station, public transport stops, shops, pharmacies, and restaurants.
• Close proximity to recreational areas along the Brda River, swimming pool, and gym.
• Parking space in the underground garage included in the rent price!

Rental Terms:

• Monthly rent: 3200 PLN

• Administrative fee: 600 PLN + electricity

• Security deposit: 3500 PLN

• Occasional lease agreement and tenant insurance required.

  ---

  Виняткова, сучасна квартира з видом на річку Брда та вантовий міст Владіслава Ягелло, розташована в престижному житловому комплексі Urzecze в Бидгощі (район Околе). Апартаменти знаходяться на 1 поверсі новобудови 2024 року з ліфтом. Квартира площею 36,89 м² повністю мебльована, затишно оформлена та готова до заселення.

Планування:

• Вітальня: Світла та простора, з виходом на лоджію. Оснащена зручним диваном у теплих тонах, SMART TV та стильним обіднім столом зі стільцями.
• Кухня: Повністю комплектована якісною побутовою технікою (посудомийна машина, духова шафа, холодильник, індукційна плита, кухонний комбайн, електрочайник).
• Спальня: Затишна кімната з великим ліжком та місткою шафою з внутрішнім підсвічуванням. Встановлено колонку ECHO 4 Alexa для голосового керування освітленням та відтворення музики.
• Ванна кімната: Елегантна, з підсвічуваною кабіною walk-in, великими дзеркалами та прально-сушильною машиною.
• Передпокій: Містка шафа для верхнього одягу та взуття.

Додаткове оснащення: Робот-пилосос із зарядною станцією, паровий моп, праска, прасувальна дошка та комплект посуду на 4 особи.

Локація та зручності:

• Кілька хвилин до залізничного вокзалу, зупинок громадського транспорту, магазинів, аптек та ресторанів.
• Поруч розташовані рекреаційні зони вздовж річки, басейн та спортзал.
• Місце в підземному гаражі включено у вартість оренди!

Умови оренди:

• Орендна плата: 3200 зл
• Комунальні послуги: 600 зл + електроенергія
• Застава: 3500 зл
• Договір оказіональної оренди та страхування орендаря є обов'язковими.