Stylowe mieszkanie po remoncie przy Wyspie Młyńskiej

🇵🇱 🇬🇧 🇺🇦

Z przyjemnością zapraszam na prezentację wyjątkowego, świeżo po remoncie mieszkania, usytuowanego w pięknie odrestaurowanej kamienicy w samym sercu Bydgoszczy – tuż obok urokliwej Wyspy Młyńskiej oraz tętniącej życiem Starówki.

Najważniejsze atuty nieruchomości:

• Doskonała lokalizacja: Mieszkanie w centrum miasta zapewnia dostęp do pełnej infrastruktury handlowo-usługowej oraz świetną komunikację miejską. W bliskim sąsiedztwie znajdują się zielone tereny rekreacyjne: Wyspa Młyńska, Park Dąbrowskiego oraz park nad Kanałem Bydgoskim.
• Przestronność i komfort: Dwa duże, ustawne pokoje o powierzchniach 20 m² i 25 m² oferują doskonałe możliwości aranżacyjne.
• Wyposażenie: Kuchnia w nowoczesnej zabudowie wyposażona w nową lodówkę (na gwarancji). Łazienka z wygodną kabiną prysznicową oraz pralką.
• Nowoczesne rozwiązania: Wymienione okna PCV oraz zainstalowany energooszczędny piec dwufunkcyjny, co zapewnia niskie koszty ogrzewania.

Nieruchomość to idealna propozycja dla pary szukającej komfortowego lokum w prestiżowej lokalizacji.

Opłaty:

• Czynsz najmu: 2800 zł/mc
• Media według zużycia: prąd, gaz (średnio ok. 250 zł/mc), woda oraz śmieci
• Opcjonalnie: możliwość wynajęcia miejsca postojowego w cenie 200 zł/mc
• Kaucja zwrotna: jednomiesięczny czynsz
• Prowizja dla biura nieruchomości: 2000 zł

Zapraszam do kontaktu i obejrzenia mieszkania na żywo!

---

It is my pleasure to invite you to a presentation of a unique, freshly renovated apartment located in a beautifully restored tenement house in the very heart of Bydgoszcz – right next to the charming Mill Island (Wyspa Młyńska) and the vibrant Old Town.

Key features of the property:

• Prime location: Situated in the city center, offering access to complete commercial and service infrastructure as well as excellent public transport links. Green recreational areas such as Mill Island, Dąbrowski Park, and the park by the Bydgoszcz Canal are all just a short walk away.
• Space and comfort: Two large, well-proportioned rooms (20 m² and 25 m²) provide great interior design possibilities.
• Equipment: Fitted kitchen equipped with a new refrigerator (under warranty). Bathroom features a comfortable shower cabin and a washing machine.
• Modern solutions: New PVC windows and an energy-efficient dual-function gas boiler, ensuring lower heating costs.

This property is an ideal choice for a couple looking for a comfortable home in a prestigious location.

Fees:

• Rent: PLN 2,800/month
• Utilities based on consumption: electricity, gas (average approx. PLN 250/month), water, and waste collection
• Optional: parking space available for rent at PLN 200/month
• Refundable deposit: one month's rent
• Real estate agency fee: PLN 2,000

Feel free to contact us and arrange a viewing!

---

З радістю запрошую вас на презентацію унікальної, щойно відремонтованої квартири, розташованої у красиво відреставрованому кам'яному будинку в самому серці Бидгоща – поруч із мальовничим Млинським островом (Wyspa Młyńska) та історичним Старим містом.

Основні переваги нерухомості:

• Чудове розташування: Квартира в центрі міста забезпечує доступ до всієї торгово-сервісної інфраструктури та зручного громадського транспорту. Поруч розташовані зелені рекреаційні зони: Млинський острів, парк Домбровського та парк біля Бидгощського каналу.
• Простір та комфорт: Дві великі, просторі кімнати площею 20 м² та 25 м² надають чудові можливості для облаштування.
• Оснащення: Вбудована кухня з новою холодильником (ще на гарантії). Ванна кімната з душовою кабіною та пральною машиною.
• Сучасні рішення: Встановлено нові металопластикові вікна та енергоефективний двоконтурний газовий котел, що забезпечує низькі витрати на опалення.

Квартира є ідеальним вибором для пари, яка шукає комфортне житло в престижному районі.

Оплата:

• Орендна плата: 2800 зл/міс
• Комунальні послуги за лічильниками: електрика, газ (в середньому бл. 250 зл/міс), вода та вивіз сміття
• Додатково: можливість оренди паркомісця за 200 зл/міс
• Застава: в розмірі одномісячної орендної плати
• Комісія ріелторського бюро: 2000 зл

Запрошую до контакту та на перегляд квартири!