Komfortowe mieszkania bez prowizji, Kraków Podgórze

🇵🇱 🇬🇧 🇺🇦

Oferta bezpośrednia – brak prowizji! Komfortowe, tanie mieszkania o wysokim standardzie w doskonałej lokalizacji przy ul. Kuklińskiego w Krakowie (dzielnica Podgórze).

Dostępne lokale:

• Mieszkanie 1-pokojowe: całkowity koszt z mediami to 2700 zł (odstępne z czynszem 2400 zł + media 300 zł).
• Mieszkanie 2-pokojowe (studio z aneksem kuchennym + sypialnia): całkowity koszt z mediami to 3000 zł (odstępne z czynszem 2700 zł + media 300 zł).

Czynsz zawiera ogrzewanie miejskie, opłaty administracyjne oraz wywóz śmieci. Dodatkowo płatne tylko media według zużycia (prąd, woda ciepła i zimna). Dopłata do drugiej osoby: 100 zł.

Wyposażenie i standard:

• Aneks kuchenny: w pełni umeblowany, wyposażony w płytę grzewczą oraz dużą lodówkę z zamrażalnikiem.
• Pokoje: funkcjonalnie umeblowane (łóżko z wygodnym materacem, rozkładana 2-osobowa sofa, pojemna szafa, biurko, regały i krzesła).
• Łazienka: nowoczesna, z kabiną prysznicową, zestawem podtynkowym, umywalką i pralką.

Lokalizacja i transport: Spokojna i bezpieczna okolica z monitoringiem. Świetne połączenie z każdą częścią miasta:

• 2 minuty do przystanku Gromadzka / Kuklińskiego (tramwaje: 9, 17, 20, 49, 50, 72; autobusy: 427, 497, 605).
• 10 minut do węzła Powstańców Wielkopolskich / Nowohucka.
• Dojazd do Rynku Głównego zajmuje zaledwie 20 minut tramwajem (3 km).
• Bliskość korporacji: The Park Kraków, Ocean Office Park, Equal Business Park (10 minut pieszo).
• Szybki dojazd na uczelnie (5-15 min tramwajem): KAE, UEK, PK, UJ oraz UAFM.
• W pobliżu bogata infrastruktura handlowo-usługowa (Lidl, Biedronka, Żabka) oraz tereny rekreacyjne – Zalew Bagry.

Warunki najmu:

• Oferta idealna dla studentów oraz osób pracujących (bez zwierząt).

• Wymagana kaucja zwrotna w wysokości jednomiesięcznych opłat.

• Dostępne od 1 października 2026 r. (możliwość oglądania już teraz).

• Wystawiam rachunek.

  ---

  Direct offer – no commission! Comfortable and affordable apartments of a good standard in an excellent location at Kuklińskiego Street in Kraków (Podgórze district).

Available units:

• 1-room apartment: total monthly cost including utilities is 2700 PLN (rent 2400 PLN + utilities 300 PLN).
• 2-room apartment (studio with kitchenette + bedroom): total monthly cost including utilities is 3000 PLN (rent 2700 PLN + utilities 300 PLN).

The administrative rent includes district heating, maintenance fees, and garbage collection. Utilities (electricity, hot and cold water) are paid additionally based on consumption. Extra fee for a second tenant: 100 PLN.

Equipment and standard:

• Kitchenette: fully furnished, equipped with a cooktop and a large fridge with freezer.
• Rooms: functionally furnished (bed with a comfortable mattress, fold-out 2-seater sofa, spacious wardrobe, desk, shelving units, and chairs).
• Bathroom: modern, with a shower cabin, built-in toilet system, sink, and washing machine.

Location and transport: Quiet and safe neighborhood with video surveillance. Great connections to every part of the city:

• 2-minute walk to Gromadzka / Kuklińskiego stop (trams: 9, 17, 20, 49, 50, 72; buses: 427, 497, 605).
• 10-minute walk to Powstańców Wielkopolskich / Nowohucka junction.
• Reaching the Main Market Square takes just 20 minutes by tram (3 km).
• Close to business parks: The Park Kraków, Ocean Office Park, Equal Business Park (10 minutes on foot).
• Fast access to universities (5-15 mins by tram): UAFM, UEK, PK, UJ.
• Nearby shops (Lidl, Biedronka, Żabka) and green recreational areas like Bagry Lake.

Rental terms:

• Ideal for working professionals and students (no pets allowed).

• Refundable deposit equal to one month's total rent required.

• Available from October 1st, 2026 (viewings available now).

• Invoice available upon request.

  ---

  Пряма пропозиція – без комісії! Комфортні та недорогі квартири високого стандарту у чудовому розташуванні на вул. Куклінського в Кракові (район Подгуже).

Доступні варіанти:

• 1-кімнатна квартира: загальна вартість з комунальними послугами 2700 злотих (оренда 2400 злотих + комунальні 300 злотих).
• 2-кімнатна квартира (студія з кухонним куточком + спальня): загальна вартість з комунальними послугами 3000 злотих (оренда 2700 злотих + комунальні 300 злотих).

У вартість оренди включено центральне опалення, адміністративні послуги та вивіз сміття. Додатково сплачуються лише медіа за лічильниками (електроенергія, гаряча та холодна вода). Доплата за другу особу: 100 злотих.

Оснащення та стандарт:

• Кухонний куток: повністю мебльований, оснащений варильною поверхнею та великим холодильником з морозильною камерою.
• Кімнати: функціонально мебльовані (ліжко з зручним матрацом, розкладний 2-місний диван, містка шафа, письмовий стіл, стелажі та стільці).
• Ванна кімната: сучасна, з душовою кабіною, інсталяцією, умивальником та пральною машиною.

Локація та транспорт: Спокійний та безпечний район з відеоспостереженням. Відмінне сполучення з усіма частинами міста:

• 2 хвилини до зупинки Gromadzka / Kuklińskiego (трамваї: 9, 17, 20, 49, 50, 72; автобуси: 427, 497, 605).
• 10 хвилин до транспортного вузла Powstańców Wielkopolskich / Nowohucka.
• До Головного Ринку лише 20 хвилин на трамваї (3 км).
• Поруч з бізнес-центрами: The Park Kraków, Ocean Office Park, Equal Business Park (10 хвилин пішки).
• Швидкий доїзд до університетів (5-15 хв трамваєм).
• Поруч розвинута інфраструктура (Lidl, Biedronka, Żabka) та зона відпочинку Залив Багри.

Умови оренди:

• Ідеально для студентів та працюючих осіб (без тварин).
• Потрібен зворотний заставний депозит у розмірі місячної оплати.
• Доступно з 1 жовтня 2026 року (перегляд можливий вже зараз).
• Можливість виставити рахунок.