Komfortowe mieszkanie dla singla lub pary - Ugorek

🇵🇱 🇬🇧 🇺🇦

Oferujemy do wynajęcia komfortowe mieszkanie o przemyślanym rozkładzie, idealne dla osoby singla lub pary. Lokal składa się z:

• Przestronnego pokoju z aneksem kuchennym, który zapewnia wygodną przestrzeń dzienną
• Funkcjonalnej łazienki
• Praktycznego przedpokoju

Mieszkanie w pełni umeblowane i wyposażone – gotowe do zamieszkania od zaraz. W skład wyposażenia wchodzą wszystkie niezbędne sprzęty AGD oraz meble.

Lokalizacja to jeden z największych atutów tej nieruchomości. Znajduje się w spokojnej okolicy z doskonałym dostępem do komunikacji miejskiej, co pozwala na szybkie dotarcie do centrum miasta oraz innych kluczowych punktów Krakowa. W pobliżu znajdują się sklepy, punkty usługowe oraz tereny zielone.

Koszty najmu:

• Czynsz: 2 300 zł
• Dodatkowo opłaty administracyjne oraz media według zużycia

Wymagana kaucja zabezpieczająca.

Mieszkanie dostępne od zaraz. Zapraszam na prezentację!

---

We offer for rent a comfortable apartment with a well-thought-out layout, ideal for a single person or a couple. The property consists of:

• Spacious room with kitchenette, providing a comfortable living space
• Functional bathroom
• Practical entrance hall

The apartment is fully furnished and equipped – ready to move in immediately. The equipment includes all necessary household appliances and furniture.

Location is one of the greatest advantages of this property. It is situated in a quiet area with excellent access to public transport, allowing quick access to the city center and other key points of Kraków. Nearby you will find shops, service points, and green areas.

Rental costs:

• Rent: 2,300 PLN
• Additionally, administrative fees and utilities according to usage

Security deposit required.

The apartment is available immediately. Welcome to viewing!

---

Пропонуємо в оренду комфортну квартиру з продуманим плануванням, ідеальну для самотньої особи або пари. Нерухомість складається з:

• Просторої кімнати з кухонним куточком, що забезпечує зручний житловий простір
• Функціональної ванної кімнати
• Практичної передпокою

Квартира повністю мебльована та обладнана – готова до заселення одразу. До обладнання входять усі необхідні побутові прилади та меблі.

Розташування є однією з найбільших переваг цієї нерухомості. Вона знаходиться в тихому районі з чудовим доступом до громадського транспорту, що дозволяє швидко дістатися до центру міста та інших ключових точок Кракова. Поблизу є магазини, сервісні пункти та зелені зони.

Витрати на оренду:

• Орендна плата: 2 300 злотих
• Додатково адміністративні платежі та комунальні послуги за фактичним споживанням

Потрібен страховий депозит.

Квартира доступна одразу. Запрошуємо на перегляд!