Komfortowe mieszkanie na Bielanach – idealne na start

🇵🇱 🇬🇧 🇺🇦

Prezentujemy wyjątkowe mieszkanie o powierzchni 36 m², idealnie zlokalizowane na Bielanach w Warszawie. Nieruchomość oferuje doskonałe warunki zarówno dla singla, jak i dla pary poszukującej komfortowego pierwszego mieszkania.

Nieruchomość usytuowana jest w dobrze skomunikowanej części dzielnicy, z łatwym dostępem do infrastruktury miejskiej. Bielany to spokojna i zielona dzielnica, oferująca jednocześnie bliskość centrum stolicy oraz licznych terenów rekreacyjnych, takich jak Młociny czy Kampinoski Park Narodowy.

Kluczowe atuty:

• Funkcjonalny rozkład pomieszczeń maksymalizujący wykorzystanie przestrzeni
• Doskonała lokalizacja z łatwym dostępem do komunikacji publicznej
• Bliskość sklepów, szkół, przedszkoli i placówek medycznych
• Zielone otoczenie sprzyjające odpoczynkowi
• Doskonała inwestycja zarówno na własne potrzeby, jak i pod wynajem

Cena: 595 000 zł (16 528 zł/m²)

To mieszkanie stanowi doskonałą okazję dla osób ceniących komfort życia w stolicy w przystępnej cenie. Idealne dla młodych profesjonalistów oraz jako inteligentna inwestycja na przyszłość.

---

We present an exceptional 36 m² apartment, ideally located in Bielany, Warsaw. The property offers excellent conditions for both singles and couples seeking a comfortable first home.

The property is situated in a well-connected part of the district, with easy access to urban infrastructure. Bielany is a peaceful and green district, offering both proximity to the capital's center and numerous recreational areas, such as Młociny or Kampinos National Park.

Key advantages:

• Functional room layout maximizing space utilization
• Excellent location with easy access to public transportation
• Proximity to shops, schools, kindergartens, and medical facilities
• Green surroundings conducive to relaxation
• Excellent investment both for personal use and for rental purposes

Price: 595,000 PLN (16,528 PLN/m²)

This apartment represents an excellent opportunity for those who value comfortable living in the capital at an affordable price. Perfect for young professionals and as a smart investment for the future.

---

Представляємо виняткову квартиру площею 36 м², ідеально розташовану в районі Беляни у Варшаві. Нерухомість пропонує чудові умови як для одинаків, так і для пар, які шукають комфортне перше житло.

Нерухомість розташована в добре з'єднаній частині району з легким доступом до міської інфраструктури. Беляни - це спокійний і зелений район, що пропонує одночасно близькість до центру столиці та численних зон відпочинку, таких як Млоціни або Кампіноський національний парк.

Ключові переваги:

• Функціональне планування приміщень, що максимізує використання простору
• Відмінне розташування з легким доступом до громадського транспорту
• Близькість до магазинів, шкіл, дитячих садків та медичних закладів
• Зелене оточення, що сприяє відпочинку
• Чудова інвестиція як для власних потреб, так і для здачі в оренду

Ціна: 595 000 злотих (16 528 злотих/м²)

Ця квартира становить чудову нагоду для тих, хто цінує комфортне життя в столиці за доступною ціною. Ідеально підходить для молодих професіоналів та як розумна інвестиція в майбутнє.