Urokliwe mieszkanie w przedwojennej kamienicy, Targówek

🇵🇱 🇬🇧 🇺🇦

Wyjątkowe mieszkanie w przedwojennej kamienicy przy ul. Liwskiej na warszawskim Targówku. Nieruchomość usytuowana jest na parterze kameralnego, dwupiętrowego budynku, który przeszedł wszelkie niezbędne remonty i zachwyca czystą oraz zadbaną klatką schodową.

Główne atuty mieszkania:

• Przestronny pokój z wydzieloną częścią sypialnianą
• Oddzielna, jasna kuchnia z oknem
• Łazienka oraz funkcjonalny przedpokój
• Wysokie sufity i duże okna, które doskonale doświetlają wnętrze
• Do mieszkania przynależy prywatna piwnica
• Dostęp do wspólnego strychu oraz urokliwego ogródka przy kamienicy

Dodatkowe informacje:

• Mieszkanie bezczynszowe – niskie koszty utrzymania (ogrzewanie i ciepła woda elektryczne, średnio ok. 400 zł/mc w skali roku)
• Możliwość montażu klimatyzacji

Lokalizacja:

• Przystanek autobusowy – zaledwie 1 minuta pieszo
• Stacja Metra Bródno oraz przystanki tramwajowe – 10 minut pieszo
• W bliskim sąsiedztwie bogata infrastruktura: liczne sklepy i punkty usługowe

Przed oglądaniem nieruchomości wymagane jest podpisanie standardowej umowy pośrednictwa. Zapraszamy do kontaktu z Biurem Nieruchomości EVERSTATE.

---

A unique apartment in a pre-war tenement house at Liwska Street in Warsaw's Targówek district. The property is located on the ground floor of a cozy, two-story building that has undergone all necessary renovations and features a clean, well-maintained staircase.

Key features of the apartment:

• Spacious room with a designated sleeping area
• Separate, bright kitchen with a window
• Bathroom and functional hallway
• High ceilings and large windows providing excellent natural light
• Includes a private basement storage space
• Access to a shared attic and a charming garden next to the building

Additional information:

• Rent-free apartment (no administrative fees) – low maintenance costs (electric heating and hot water average around PLN 400/month annually)
• Option to install air conditioning

Location:

• Bus stop – just 1 minute on foot
• Bródno Metro Station and tram stops – 10 minutes on foot
• Rich local infrastructure: numerous shops and service points nearby

Signing a standard real estate brokerage agreement is required prior to viewing. Contact EVERSTATE Real Estate Agency for more details.

---

Унікальна квартира в передвоєнному будинку по вул. Лівській у варшавському районі Таргувек. Нерухомість розташована на високому першому поверсі затишного двоповерхового будинку, який пройшов усі необхідні капітальні ремонти та має чисту і доглянуту сходову клітку.

Основні переваги квартири:

• Простора кімната з виділеною спальною зоною
• Окрема світла кухня з вікном
• Ванна кімната та функціональний передпокій
• Високі стелі та великі вікна, які забезпечують чудове природне освітлення
• До квартири додається приватний підвал
• Доступ до спільного горища та затишного саду біля будинку

Додаткова інформація:

• Безкоїшна квартира (без щомісячної плати за обслуговування) – низькі комунальні витрати (електричне опалення та підігрів води, в середньому близько 400 зл/міс протягом року)
• Можливість встановлення кондиціонера

Розташування:

• Автобусна зупинка – всього 1 хвилина пішки
• Станція метро Bródno та трамвайні зупинки – 10 хвилин пішки
• Поруч багата інфраструктура: численні магазини та заклади сфери послуг

Перед переглядом об'єкта необхідно підписати стандартний договір брокерських послуг. Запрошуємо до контакту з агентством нерухомості EVERSTATE.