Komfortowe mieszkanie na Bojarach z opcją 3 pokoi

🇵🇱 🇬🇧 🇺🇦

Szukasz mieszkania w jednej z najbardziej cenionych i klimatycznych lokalizacji w Białymstoku? Ta nieruchomość perfekcyjnie łączy kameralny klimat kultowego osiedla Bojary z wygodą życia w pobliżu centrum miasta.

Na sprzedaż oferujemy niezwykle funkcjonalne mieszkanie położone na 2. piętrze w kameralnym, 3-piętrowym budynku z cegły z 2006 roku przy ul. Kraszewskiego.

Najważniejsze atuty nieruchomości:

• Elastyczny układ: obecnie mieszkanie składa się z 2 przestronnych pokoi, z łatwą możliwością przywrócenia pierwotnego układu 3 pokoi i wydzielenia dodatkowej sypialni
• Wyjątkowy komfort: ogrzewanie podłogowe w łazience, kuchni oraz przedpokoju
• Dodatkowa przestrzeń: pojemna, osobna garderoba oraz urokliwa loggia (4,1 m²)
• Bezpieczeństwo i prywatność: ogrodzony teren osiedla z prywatnymi miejscami parkingowymi tylko dla mieszkańców
• Kameralna społeczność: wspólnota mieszkaniowa obejmuje wyłącznie jeden blok
• Gotowe do wprowadzenia: wnętrze jest czyste, bardzo zadbane, a podstawowe sprzęty AGD są już w cenie

Lokalizacja: Bojary to absolutnie wyjątkowa dzielnica na mapie Białegostoku. W najbliższym sąsiedztwie znajdują się renomowane szkoły, przedszkola, sklepy, punkty usługowe, świetne restauracje oraz przystanki komunikacji miejskiej i urokliwe tereny spacerowe. Wszytko, co niezbędne na co dzień, znajduje się na wyciągnięcie ręki.

To idealna propozycja dla rodziny, pary lub jako bezpieczna lokata kapitału pod wynajem.

---

Are you looking for an apartment in one of the most prestigious and atmospheric locations in Białystok? This property perfectly combines the cozy vibe of the historic Bojary district with the convenience of living close to the city center.

We offer a highly functional apartment for sale, located on the 2nd floor of a charming, 3-story brick building from 2006 on Kraszewskiego Street.

Key Features:

• Flexible Layout: currently arranged as 2 spacious rooms, with an easy option to restore the original 3-room layout to create an extra bedroom
• Exceptional Comfort: underfloor heating in the bathroom, kitchen, and hallway
• Extra Space: a large, separate walk-in closet and a pleasant loggia balcony (4.1 m²)
• Security and Privacy: fenced community grounds with private parking spaces exclusively for residents
• Intimate Community: a housing association encompassing just a single building
• Move-in Ready: the interior is clean, exceptionally well-maintained, with basic household appliances included in the price

Location: Bojary is one of the most desirable neighborhoods in Białystok. In the immediate vicinity, you will find reputable schools, kindergartens, shops, services, great restaurants, public transport stops, and green walking areas. Everything you need for comfortable daily living is right at your fingertips.

An ideal choice for families, couples, or as a secure buy-to-let investment.

---

Shukayete kvartyru v odniy z naybil'sh tsinnikh ta atmosfernykh lokatsiy Bilostoka? Tsya nerukhomist' perfektsyno poyednuye zatyshnyy klimat kul'tovoho rayonu Boyary z zruchnostyami zhyttya poruch iz tsentrom mista.

Na prodazh proponuyet'sya nadzvychayno funktsional'na kvartyra, roztašovana na 2-mu poversi v zatyshnomu 3-poverkhovomu tsehlianomu budynku 2006 roku po vul. Krashevs'koho.

Holovni perevahy:

• Hnuchke planuvannya: narazi kvartyra skladayet'sya z 2 prostorykh kimnat, iz lehkoyu mozhlyvistyu vidnovlennya pochatkovoho planuvannya na 3 kimnaty
• Vynatkovyy komfort: pidlohove opalennya v vanniy kimnati, kukhni ta koridori
• Dodatkovyy prostir: mistka okrema harderobna ta zatyshna lodzhiya (4,1 m²)
• Bezpeka ta pryvatnist': ohorodzhena terytoriya z pryvatnymy parkomistsyamy vykluchno dlya meshkantsiv
• Zatyshna spil'nota: oselya ob'yednuye lyshe odyn budynok
• Gotove do zaselennya: inter'yer chystyy, dohlianutyy, osnovna pobutova tekhnika vkliuchena u vartist'

Lokatsiya: Boyary — odyn iz naybazhanishikh rayoniv Bilostoka. Poruch roztashovani shkoly, dytochi sadky, mahazyny, restorany, zupynky hromads'koho transportu ta zony dlya hulyannya. Vse neobkhidne dlya komfortnoho zhyttya — pid rukoyu.

Tse chudova propozytsiya dlya sim'yi, pary abo yak nadiyna investytsiya pid orendu.