Komfortowe mieszkanie po remoncie z garderobą – Łódź Retkinia

🇵🇱 🇬🇧 🇺🇦

Szukasz komfortowego i nowoczesnego lokum w doskonałej lokalizacji? Oferujemy na wynajem świeżo wyremontowane, przestronne mieszkanie o powierzchni 31 m² z oddzielną garderobą, zlokalizowane przy ul. Kusocińskiego na cenionej i zielonej łódzkiej Retkini (Polesie).

Lokal przeszedł gruntowny remont w sierpniu 2026 roku i jest gotowy do wprowadzenia od zaraz. Mieszkanie znajduje się na 2. piętrze w bloku z windą. Zachodnia ekspozycja okien gwarantuje doskonałe doświetlenie wnętrz oraz przytulną atmosferę przez cały dzień.

Układ pomieszczeń:

• Ustawny pokój dzienny
• Oddzielna, jasna kuchnia
• Łazienka z wanną
• Pojemna, osobna garderoba
• Przedpokój

Wyposażenie:

• Pokój: Nowa, wygodna rozkładana sofa z dużą powierzchnią do spania, pojemna szafa w zabudowie, komoda, telewizor oraz stół z krzesłami.
• Kuchnia: Pełne wyposażenie AGD – kuchenka gazowa, piekarnik elektryczny, okap, lodówka oraz pralka.
• Przedpokój: Szafa w zabudowie typu Komandor z lustrem.
• Łazienka: Wanna, WC, umywalka z szafką oraz suszarka.
• Do mieszkania przynależy również komórka lokatorska.

Miejsca parkingowe: Wokół budynku dostępny jest obszerny, bezpłatny parking ogólnodostępny. W odległości zaledwie 150 metrów znajduje się parking strzeżony.

Doskonała lokalizacja: Retkinia to idealne miejsce do życia – ciche, bezpieczne i doskonale skomunikowane z resztą miasta:

• Przystanek autobusowy: 140 m (linie: 55A, 55B, 69, 76, 80A, 80B, 99, N2)
• Przystanek tramwajowy: 700 m (linie: 10A, 10B, 12, 14, 18 oraz liczne autobusy)
• Dojazd do Centrum (ul. Piotrkowska): zaledwie 15 minut samochodem
• Szybki i wygodny dojazd do drogi ekspresowej S14

W bezpośrednim sąsiedztwie znajdują się sklepy (Biedronka, Stokrotka, Action), restauracje, kawiarnie, punkty usługowe, przychodnia, apteka, tereny rekreacyjne i spacerowe oraz szkoły i przedszkola.

Warunki najmu:

• Czynsz najmu: 1700 zł / miesiąc
• Opłaty administracyjne: ok. 520 zł / miesiąc (zawierają zaliczki na wodę, gaz oraz wywóz śmieci)
• Prąd i ogrzewanie: według zużycia (mieszkanie w pełni opomiarowane)
• Kaucja zwrotna: 1800 zł
• Możliwość podłączenia szybkiego internetu i telewizji kablowej.

Zapraszamy do kontaktu i obejrzenia mieszkania na żywo!

---

Looking for a comfortable and modern apartment in an excellent location? We offer a freshly renovated, functional 31 m² apartment with a walk-in closet for rent, located on Kusocińskiego Street in the sought-after Retkini district (Polesie, Łódź).

The property underwent a complete renovation in August 2026 and is move-in ready. Situated on the 2nd floor of a building with an elevator, its west-facing windows ensure bright, sunny, and cozy interiors throughout the day.

Layout:

• Bright living room
• Separate kitchen
• Bathroom with a bathtub
• Spacious walk-in closet
• Entrance hall

Furnishings and Equipment:

• Living Room: New, comfortable fold-out sofa (large sleeping surface), built-in wardrobe, chest of drawers, TV, table with chairs.
• Kitchen: Fully equipped with household appliances – gas hob, electric oven, extractor hood, fridge, and washing machine.
• Hallway: Built-in Komandor-style wardrobe with a full-length mirror.
• Bathroom: Bathtub, toilet, washbasin with cabinet, and clothes dryer.
• The apartment includes an additional storage unit (cellar).

Parking: Ample free public parking is available around the building. A guarded parking lot is located just 150 meters away.

Prime Location: Retkinia offers a quiet and peaceful environment with outstanding public transport links:

• Bus stop: 140 m (lines 55A, 55B, 69, 76, 80A, 80B, 99, N2)
• Tram stop: 700 m (lines 10A, 10B, 12, 14, 18 and additional bus lines)
• City Center (Piotrkowska St.): 15 minutes by car
• Fast access to the S14 expressway

In the immediate vicinity, you will find supermarkets (Biedronka, Stokrotka, Action), restaurants, cafes, service points, medical clinics, pharmacies, green parks, and schools.

Rental Terms:

• Rent: 1,700 PLN / month
• Administrative fee: approx. 520 PLN / month (includes advance payments for water, gas, and garbage disposal)
• Electricity and heating: billed according to consumption (fully metered)
• Security deposit: 1,800 PLN
• High-speed internet and cable TV connections available.

Contact us today to schedule a viewing!

---

Шукаєте комфортне та сучасне житло в чудовій локації? Пропонується в оренду затишна, якісно відремонтована квартира площею 31 м² з окремою гардеробною кімнатою, розташована по вул. Кусоцінського в популярному районі Ретькіня (Полесьє, Лодзь).

У квартирі було проведено капітальний ремонт у серпні 2026 року, вона повністю готова до заселення. Житло знаходиться на 2-му поверсі в будинку з ліфтом. Західна сторона забезпечує чудове природне освітлення та затишну атмосферу протягом усього дня.

Планування:

• Світла житлова кімната
• Окрема кухня
• Ванна кімната з ванною
• Містка окрема гардеробна
• Передпокій

Оснащення:

• Кімната: Новий зручний розкладний диван (велике спальне місце), містка вбудована шафа, комод, телевізор, стіл із стільцями.
• Кухня: Повний комплект побутової техніки – газова плита, електрична духовку, витяжка, холодильник та пральна машина.
• Передпокій: Вбудована шафа-купе Komandor із дзеркалом.
• Ванна кімната: Ванна, умивальник із тумбою, унітаз, сушарка.
• До квартири додається підвальне приміщення (комірчина).

Паркування: Біля будинку є велика кількість безкоштовних загальнодоступних місць для паркування. Всього за 150 метрів розташована автостоянка під охороною.

Зручне розташування: Ретькіня – це тихий, зелений та безпечний район із чудовою транспортною розв'язкою:

• Автобусна зупинка: 140 м (маршрути: 55A, 55B, 69, 76, 80A, 80B, 99, N2)
• Трамвайна зупинка: 700 м (маршрути: 10A, 10B, 12, 14, 18 та інші)
• До центру міста (вул. Пйотрковська): всього 15 хвилин на авто
• Швидкий виїзд на швидкісну автодорогу S14

Поруч розташовані супермаркети (Biedronka, Stokrotka, Action), кав'ярні, ресторани, аптеки, поліклініка, салони краси, зелені зони для прогулянок, дитячі садки та школи.

Умови оренди:

• Орендна плата: 1700 зл / місяць
• Комунальні платежі: бл. 520 зл / місяць (включено аванс на воду, газ та вивіз сміття)
• Електроенергія та опалення: за лічильниками
• Застава (кауція): 1800 зл
• Можливість підключення інтернету та кабельного ТБ.

Запрошуємо на перегляд!