Komfortowe mieszkanie w centrum Białegostoku przy parku

🇵🇱 🇬🇧 🇺🇦

Na sprzedaż komfortowe i funkcjonalne mieszkanie o powierzchni 53 m², usytuowane na wygodnym parterze w samym centrum Białegostoku, tuż przy urokliwym parku.

Na przestrzeń lokalu składają się:

• przestronny salon połączony z półotwartą, w pełni wyposażoną kuchnią
• ustawna sypialnia z pojemną zabudową meblową
• nowoczesna łazienka z prysznicem

Mieszkanie jest gotowe do wprowadzenia i nie wymaga żadnych dodatkowych nakładów finansowych. Przemyślany układ pomieszczeń sprawia, że jest to idealny wybór dla singla, pary lub jako pewna inwestycja pod wynajem.

Niezaprzeczalnym atutem jest doskonała lokalizacja, która łączy bliskość natury z wygodą miejskiego życia. W najbliższym otoczeniu znajdują się sklepy, punkty usługowe oraz przystanki komunikacji miejskiej.

Zapraszam na prezentację. Posiadamy również dostęp do ofert ze strefy off-market, które nie są publikowane na portalach.

---

For sale: a comfortable and functional 53 m² apartment located on the convenient ground floor in the very heart of Białystok, right next to a charming park.

The property features:

• a spacious living room connected to a semi-open, fully equipped kitchen
• a well-proportioned bedroom with built-in wardrobes
• a modern bathroom with a shower

The apartment is move-in ready and requires no additional financial investment. A well-thought-out layout makes it an ideal choice for a single professional, a couple, or as a solid rental investment.

An undeniable advantage is its prime location, seamlessly blending proximity to nature with the convenience of city life. Shops, service points, and public transport stops are all within easy reach.

Contact us to arrange a viewing. We also offer access to off-market properties that are not published online.

---

Na продаж пропонується комфортна та функціональна квартира площею 53 м², розташована на зручному першому поверсі в самому центрі Білостока, поруч із мальовничим парком.

Планування квартири включає:

• простору вітальню, об'єднану з напіввідкритою, повністю обладнаною кухнею
• затишну спальню з місткими вбудованими шафами
• сучасну ванну кімнату з душовою кабіною

Квартира повністю готова до заселення та не потребує додаткових фінансових витрат. Продумане планування робить її ідеальним вибором для однієї людини, пари або як вигідну інвестицію під оренду.

Беззаперечною перевагою є чудова локація, яка поєднує близькість до природи з зручностями міського життя. Поруч розташовані магазини, заклади сфери послуг та зупинки громадського транспорту.

Запрошую на перегляд. Ми також маємо доступ до ексклюзивних пропозицій, які не публікуються на порталах.