Komfortowe mieszkanie z balkonem w centrum Białegostoku

🇵🇱 🇬🇧 🇺🇦

Szukasz wygody i świetnej lokalizacji? Oferujemy na wynajem funkcjonalne, dwupokojowe mieszkanie o powierzchni 51 m², zlokalizowane w ścisłym centrum Białegostoku przy ul. Waryńskiego. Lokal usytuowany jest na 3. piętrze w solidnym, 4-piętrowym budynku z cegły.

Na przestrzeń mieszkania składają się:

• Przestronny i słoneczny salon z wyjściem na balkon
• Ustawna sypialnia zapewniająca komfortowy wypoczynek
• Niezależna, widna kuchnia
• Łazienka
• Korytarz z miejscem na odzież wierzchnią

Dodatkowe udogodnienia:

• Do mieszkania przynależy piwnica, doskonała na przechowywanie rowerów czy sprzętu sezonowego
• Bezpłatne, ogólnodostępne miejsca parkingowe tuż przed budynkiem

Lokalizacja: Nieruchomość znajduje się w sercu miasta. W zasięgu krótkiego spaceru dostępne są liczne restauracje, galerie handlowe, punkty usługowe, sklepy, banki oraz apteki. Mieszkanie to idealny wybór dla singla, pary lub osób pracujących, ceniących czas i wygdę życia w centrum.

Warunki najmu:

• Koszt najmu: 1950 zł/miesiąc
• Opłaty dodatkowe: czynsz administracyjny (ok. 540 zł) + media (prąd, woda, gaz według zużycia)
• Kaucja zwrotna: 1950 zł

Szukasz czegoś innego? Skontaktuj się z nami – posiadamy również inne oferty, w tym unikalne nieruchomości niedostępne na publicznych portalach.

---

Looking for comfort and a prime location? We offer a functional two-room apartment of 51 m² for rent, located in the strict center of Białystok on Waryńskiego Street. The property is situated on the 3rd floor of a solid, 4-story brick building.

The layout includes:

• A spacious and bright living room with access to a balcony
• A well-proportioned bedroom providing a comfortable space to relax
• A separate, bright kitchen
• A bathroom
• A hallway with storage space

Additional Amenities:

• The apartment includes a basement storage unit, perfect for bicycles or seasonal items
• Free, general public parking spaces right in front of the building

Location: The property is situated in the very heart of the city. Numerous restaurants, shopping malls, service points, shops, banks, and pharmacies are all within short walking distance. This apartment is an ideal choice for a single professional, a couple, or working individuals who value convenience and city-center living.

Rental Terms:

• Rent: PLN 1,950/month
• Additional costs: administrative fee (approx. PLN 540) + utilities (electricity, water, gas according to consumption)
• Refundable deposit: PLN 1,950

Looking for something else? Contact us – we also offer other properties, including unique listings not published on public portals.

---

Shukayete zruchnosti ta chudovoho roztashuvannya? Proponuyemo v orendu funktsional'nu dvokimnatnu kvartyru ploshcheyu 51 m², roztashovanu v samomu tsentri Byalostoka na vulytstsi Varins'koho. Kvartyra znakhodyt'sya na 3-mu поверсі nadiynoho 4-poverkhovoho tsehelyanoho budynku.

Planiuvannya kvartyry:

• Prostoriy ta sonyachniy vital'nya z vykhodom na balkon
• Zatyshna spal'nya dlya komfortnoho vidpochynku
• Okrema, svitla kukhnya
• Vanna kimnata
• Korydor iz mistsem dlya verkhn'oho odyahu

Dodatkovi zruchnosti:

• Do kvartyry dodayet'sya pidval'ne prymishchennya, shcho ideal'no pidkhodyt' dlya zberihannya velosypediv chy sezonnykh rechey
• Bezkoshtovni zahal'nodostupni mistsya dlya parkuvannya pryamo pered budynkom

Roztashuvannya: Neryukhomist' znakhodyt'sya v samomu sertsi mista. U pishiy dostupnosti roztashovani chysleni restorany, torhovel'ni tsentry, tochky obsluhovuvannya, mahazyny, banky ta apteky. Kvartyra ideal'no pidiyde dlya odniyeyi lyudyny, pary abo pratsyuyuchykh osib, yaki tsinyut' komfort ta blyz'kist' do tsentru.

Umovy orendy:

• Vartist' orendy: 1950 zlotykh/misyats'
• Dodatkovi platazhi: administratyvnyy czynsz (blyz'ko 540 zlotykh) + komunal'ni posluhy (svitlo, voda, haz za lichyl'nykamy)
• Zastavna suma: 1950 zlotykh

Shukayete shchos' inshe? Zv'yazhit'sya z namy – my mayemo y inshi propozytsiyi, vklyuchayuchy unikal'ni ob'yekty, yaki shche ne opublikovani na portalakh.