Komfortowe mieszkanie z balkonem w centrum Białegostoku

🇵🇱 🇬🇧 🇺🇦

Prezentujemy komfortowe, dwupokojowe mieszkanie o powierzchni 43,5 m², zlokalizowane w samym centrum Białegostoku przy ul. Włókienniczej. Nieruchomość usytuowana jest na wygodnym, pierwszym piętrze.

Lokal jest w pełni umeblowany oraz wyposażony w niezbędny sprzęt AGD, gotowy do zamieszkania od zaraz.

Główne atuty mieszkania:

• Przestronny pokój dzienny z bezpośrednim wyjściem na balkon
• Funkcjonalny aneks kuchenny połączony z salonem
• Oddzielna, przytulna sypialnia zapewniająca prywatność
• Doskonała lokalizacja w centrum miasta z łatwym dostępem do infrastruktury

Opłaty:

• Koszt najmu: 1500 zł/miesiąc
• Dodatkowo: czynsz administracyjny, gaz oraz energia elektryczna według zużycia
• Wymagana kaucja zwrotna przy podpisaniu umowy
• Jednorazowa prowizja dla biura nieruchomości

Serdecznie zapraszamy na prezentację mieszkania!

---

We are pleased to present a comfortable two-room apartment with an area of 43.5 sqm, located in the very heart of Białystok at Włókiennicza Street. The property is situated on a convenient first floor.

The apartment is fully furnished and equipped with essential household appliances, ready to move in immediately.

Key features:

• Spacious living room with direct access to a balcony
• Functional kitchenette open to the living area
• Separate, cozy bedroom ensuring privacy
• Excellent downtown location with easy access to all amenities

Costs:

• Rent: 1500 PLN/month
• Additional fees: administrative rent, gas, and electricity according to consumption
• Refundable deposit required upon signing the agreement
• One-time real estate agency fee

We warmly invite you to schedule a viewing!

---

Пропонуємо вашій увазі затишну двокімнатну квартиру площею 43,5 м², розташовану в самому центрі Білостока по вул. Вукєнничій (Włókiennicza). Квартира знаходиться на зручному першому поверсі.

Помешкання повністю мебльоване та оснащене необхідною побутовою технікою, готове до заселення.

Основні переваги:

• Простора вітальня з виходом на балкон
• Функціональна кухня, об'єднана з кімнатою
• Окрема затишна спальня для вашого відпочинку
• Чудове розташування в центрі міста з розвиненою інфраструктурою

Вартість:

• Орендна плата: 1500 злотих/місяць
• Додатково: адміністративний комунальний платіж, газ та електроенергія за лічильниками
• Повертальна застава при підписанні договору
• Одноразова комісія агентства нерухомості

Запрошуємо на перегляд!