Komfortowe mieszkanie z balkonem w Jasieniu

🇵🇱 🇬🇧 🇺🇦

Oferujemy do wynajęcia komfortowe mieszkanie o powierzchni 32 m², zlokalizowane w spokojnej dzielnicy Jasień w Gdańsku.

Mieszkanie znajduje się na 3 piętrze w budynku wyposażonym w windę, co zapewnia wygodny dostęp. Układ funkcjonalny obejmuje:

• Przestronny pokój z dostępem do balkonu
• W pełni wyposażoną kuchnię
• Nowoczesną łazienkę
• Praktyczny balkon

Dodatkowe atuty:

• Miejsce parkingowe w cenie czynszu
• Winda w budynku
• Niskie koszty eksploatacyjne

Lokalizacja to prawdziwy atut tej nieruchomości. Dzielnica Jasień oferuje:

• Doskonałe połączenia komunikacyjne z centrum miasta
• Liczne sklepy, punkty usługowe i restauracje w pobliżu
• Tereny zielone idealne do spacerów i rekreacji
• Rozbudowaną infrastrukturę edukacyjną
• Spokojne i bezpieczne otoczenie

Czynsz wynosi 2000 zł miesięcznie plus media według zużycia. Istnieje możliwość negocjacji warunków wynajmu.

Zapraszamy do kontaktu i umówienia się na prezentację nieruchomości!

---

We offer for rent a comfortable 32 m² apartment located in the peaceful Jasień district of Gdańsk.

The apartment is situated on the 3rd floor in a building equipped with an elevator, ensuring convenient access. The functional layout includes:

• Spacious room with access to a balcony
• Fully equipped kitchen
• Modern bathroom
• Practical balcony

Additional advantages:

• Parking space included in the rent
• Elevator in the building
• Low maintenance costs

The location is a true asset of this property. The Jasień district offers:

• Excellent public transport connections to the city center
• Numerous shops, service points, and restaurants nearby
• Green areas perfect for walks and recreation
• Extensive educational infrastructure
• Quiet and safe surroundings

The rent is 2000 PLN per month plus utilities according to consumption. There is a possibility to negotiate rental terms.

We invite you to contact us and arrange a property viewing!

---

Пропонуємо в оренду комфортну квартиру площею 32 м², розташовану в тихому районі Ясень у Гданську.

Квартира знаходиться на 3 поверсі будинку, обладнаного ліфтом, що забезпечує зручний доступ. Функціональне планування включає:

• Простору кімнату з виходом на балкон
• Повністю обладнану кухню
• Сучасну ванну кімнату
• Практичний балкон

Додаткові переваги:

• Паркомісце включене у вартість оренди
• Ліфт у будинку
• Низькі експлуатаційні витрати

Розташування є справжньою перевагою цієї нерухомості. Район Ясень пропонує:

• Відмінне транспортне сполучення з центром міста
• Численні магазини, сервісні точки та ресторани поруч
• Зелені зони, ідеальні для прогулянок і відпочинку
• Розвинену освітню інфраструктуру
• Спокійне та безпечне оточення

Орендна плата становить 2000 злотих на місяць плюс комунальні послуги за фактом споживання. Є можливість обговорення умов оренди.

Запрошуємо до контакту та призначення огляду нерухомості!