Komfortowe mieszkanie z garażem na ogrodzonym terenie

🇵🇱 🇬🇧 🇺🇦

Prezentujemy wysoce funkcjonalne i przestronne mieszkanie o powierzchni 55,3 m², usytuowane na wygodnym pierwszym piętrze w kameralnym, niskim bloku przy ul. Abramowickiej w Lublinie (dzielnica Dziesiąta).

Przemyślany układ pomieszczeń obejmuje:

• Ustawny Pokój I (19 m²)
• Słoneczny Pokój II (12,2 m²)
• Oddzielną, widną kuchnię (12,6 m²)
• Funkcjonalną łazienkę z WC (3,5 m²)
• Przestronny przedpokój (8,6 m²)

Dodatkowe atuty nieruchomości:

• Prywatny garaż blaszany zlokalizowany bezpośrednio przy budynku
• Teren posesji w pełni ogrodzony z bramą wjazdową na pilota, co gwarantuje bezpieczeństwo i wygodę
• Cicha, bezpieczna i niezwykle zielona okolica sprzyjająca wypoczynkowi

Czynsz administracyjny wynosi około 880 zł (dodatkowo płatny tylko prąd).

Doskonała lokalizacja: Lokalizacja zapewnia bezproblemowy dostęp do rozwiniętej infrastruktury handlowo-usługowej oraz dogodnych połączeń komunikacji miejskiej.

Zapraszamy do kontaktu w celu poznania szczegółów i umówienia się na prezentację. Biuro nieruchomości zapewnia profesjonalną obsługę oraz pełne wsparcie na każdym etapie zakupu.

---

We present a highly functional and spacious apartment with an area of 55.3 m², located on the convenient first floor of a cozy, low-rise building on Abramowicka Street in Lublin (Dziesiąta district).

The well-designed layout includes:

• Well-proportioned Room I (19 m²)
• Sunny Room II (12.2 m²)
• Separate, bright kitchen (12.6 m²)
• Functional bathroom with WC (3.5 m²)
• Spacious hallway (8.6 m²)

Additional highlights of the property:

• Private garage located directly next to the building
• Fully fenced plot with an automatic remote-controlled gate, ensuring safety and comfort
• Quiet, safe, and exceptionally green neighborhood

The administrative rent is approximately 880 PLN (plus electricity).

Prime location: The area provides seamless access to full commercial and service infrastructure, as well as excellent public transport links.

Feel free to contact us for more details and to arrange a viewing. The real estate agency provides professional service and full support at every stage of the purchase process.

---

Пропонуємо вашій увазі дуже функціональну та простору квартиру площею 55,3 м², розташовану на зручному першому поверсі в затишному малоповерховому будинку по вул. Абрамовицькій у Любліні (район Дзєшонта).

Продумане планування включає:

• Зручну Кімнату I (19 м²)
• Світлу Кімнату II (12,2 м²)
• Окрему, світлу кухню (12,6 м²)
• Функціональну ванну кімнату з туалетом (3,5 м²)
• Просторий передпокій (8,6 м²)

Додаткові переваги нерухомості:

• Власний гараж, розташований безпосередньо біля будинку
• Повністю огороджена територія з автоматичними воротами на пульті, що гарантує безпеку та комфорт
• Тихий, безпечний та дуже зелений район

Комунальні платежі складають близько 880 злотих (додатково сплачується лише електроенергія).

Чудова локація: Розташування забезпечує зручний доступ до розвиненої торговельно-сервісної інфраструктури та зупинок громадського транспорту.

Запрошуємо зв'язатися з нами для уточнення деталей та організації перегляду. Агентство нерухомості надає професійні послуги та повний супровід на кожному етапі купівлі.