Komfortowe mieszkanie z ogródkiem 120 m² i garażem

🇵🇱 🇬🇧 🇺🇦

Wyjątkowa oferta wynajmu na poszukiwanym osiedlu Wysoki Stoczek w Białymstoku при ul. Ogrodniczki. Ten komfortowy i wysoce funkcjonalny lokal o powierzchni 58 m² znajduje się na parterze kameralnego bloku z cegły z 2014 roku.

Mieszkanie jest w pełni gotowe do zamieszkania, idealne dla rodziny lub osób ceniących przestrzeń i wygodę.

Układ pomieszczeń:

• Przestronny salon z aneksem kuchennym
• Trzy przytulne sypialnie
• Elegancka łazienka
• Funkcjonalny korytarz

Największe atuty nieruchomości:

• Prywatny ogród o powierzchni aż 120 m² z bezpośrednim wyjściem z salonu i jednej z sypialni. To idealna strefa relaksu na świeżym powietrzu, doskonała na poranną kawę czy letnie wieczory.
• Miejsce postojowe w garażu podziemnym w cenie najmu.

Lokalizacja: Nieruchomość mieści się w doskonale skomunikowanym punkcie. W bliskim sąsiedztwie znajdują się przystanki komunikacji miejskiej (szybki dojazd do centrum), szkoły, przedszkola, galerie handlowe oraz urokliwy park i tereny zielone, sprzyjające aktywnemu wypoczynkowi.

Opłaty:

• Czynsz najmu: 3500 zł/miesiąc (zawiera miejsce w garażu podziemnym)
• Czynsz administracyjny: ok. 400 zł
• Opłaty licznikowe: prąd, woda, ogrzewanie według zużycia oraz internet

Zapraszamy na prezentację tej wyjątkowej nieruchomości!

---

An exceptional rental offer in the desirable Wysoki Stoczek district in Białystok, on Ogrodniczki Street. This comfortable and highly functional 58 m² apartment is located on the ground floor of a cozy brick building from 2014.

The apartment is move-in ready, perfect for a family or anyone valuing space and convenience.

Layout:

• Spacious living room with a kitchenette
• Three cozy bedrooms
• Elegant bathroom
• Functional hallway

Key highlights:

• A private 120 m² garden with direct access from both the living room and one of the bedrooms. It is the perfect outdoor relaxation zone for morning coffee or summer evenings.
• Underground garage parking space included in the rent price.

Location: The property is situated in a well-connected area. Nearby, you will find public transport stops with quick access to the city center, schools, kindergartens, shopping malls, and a charming park with green areas ideal for active leisure.

Costs:

• Monthly rent: 3500 PLN (includes underground garage space)
• Administrative fee: approx. 400 PLN
• Utilities: electricity, water, heating based on consumption, plus internet

We warmly invite you to a viewing!

---

Виняткова пропозиція оренди в затишному районі Високий Сточек у Білостоці, по вул. Огроднічки. Ці комфортні та функціональні апартаменти площею 58 м² розташовані на першому поверсі малоповерхового цегляного будинку 2014 року побудови.

Квартира повністю готова до заселення, ідеально підійде для родини або людей, які цінують простір та зручність.

Планування:

• Простора вітальня з кухонним куточком
• Три затишні спальні
• Елегантна ванна кімната
• Функціональний коридор

Основні переваги:

• Приватний сад площею 120 м² із прямим виходом з вітальні та однієї зі спалень. Це ідеальне місце для відпочинку на свіжому повітрі, ранкової кави чи літніх вечорів.
• Місце в підземному гаражі включено у вартість оренди.

Розташування: Нерухомість знаходиться в районі з чудовою інфраструктурою. Поруч є зупинки громадського транспорту (швидкий доїзд до центру міста), школи, дитячі садки, торгові центри, а також мальовничий парк та зелені зони для активного відпочинку.

Вартість:

• Орендна плата: 3500 зл/місяць (включаючи місце в підземному гаражі)
• Адміністративний платіж: бл. 400 зл
• Комунальні послуги: електроенергія, вода, опалення за лічильниками та інтернет

Запрошуємо на перегляд!