Komfortowy apartament z tarasem na Teofilowie

🇵🇱 🇬🇧 🇺🇦

Zapraszam do wynajęcia w pełni wyposażonego apartamentu w doskonałej lokalizacji na osiedlu Teofilów w Łodzi.

Mieszkanie składa się z przestronnego pokoju z aneksem kuchennym oraz łazienki. Całość urządzona w nowoczesnym stylu z dbałością o każdy detal.

Wyposażenie obejmuje:

• Wygodne łóżko zapewniające komfortowy sen
• Praktyczną szafę do przechowywania
• Stół z krzesłami idealny do pracy i posiłków
• W pełni funkcjonalny aneks kuchenny ze sprzętem AGD
• Lodówkę
• Nowoczesną pralkę
• Telewizor
• Stylowe oświetlenie

Dodatkowym atutem jest taras, który stanowi doskonałe miejsce do relaksu na świeżym powietrzu.

Lokalizacja to prawdziwy atut tej nieruchomości. W bezpośrednim sąsiedztwie znajdują się:

• Szkoła
• Przychodnia medyczna
• Sklepy i punkty usługowe
• Dobrze rozwinięta infrastruktura miejska

Wynajem mieszkania wymaga wpłaty kaucji zwrotnej oraz pierwszego czynszu. Do miesięcznego czynszu należy doliczyć opłaty eksploatacyjne. Zainteresowanych zapraszam do kontaktu w celu umówienia prezentacji.

---

I invite you to rent a fully equipped apartment in an excellent location in the Teofilów district of Łódź.

The apartment consists of a spacious room with a kitchenette and a bathroom. Everything is furnished in a modern style with attention to every detail.

Equipment includes:

• Comfortable bed ensuring restful sleep
• Practical wardrobe for storage
• Table with chairs ideal for work and meals
• Fully functional kitchenette with appliances
• Refrigerator
• Modern washing machine
• Television
• Stylish lighting

An additional advantage is the terrace, which provides an excellent place to relax in the fresh air.

The location is a real asset of this property. In the immediate vicinity you will find:

• School
• Medical clinic
• Shops and service points
• Well-developed urban infrastructure

Renting the apartment requires a refundable deposit and first month's rent. Operating costs should be added to the monthly rent. Interested parties are welcome to contact me to arrange a viewing.

---

Запрошую орендувати повністю обладнану квартиру у чудовій локації в районі Теофілюв у Лодзі.

Квартира складається з просторої кімнати з кухонним куточком та ванної кімнати. Все обладнано в сучасному стилі з увагою до кожної деталі.

Обладнання включає:

• Зручне ліжко для комфортного сну
• Практичну шафу для зберігання
• Стіл зі стільцями ідеальний для роботи та харчування
• Повністю функціональний кухонний куточок з побутовою технікою
• Холодильник
• Сучасну пральну машину
• Телевізор
• Стильне освітлення

Додатковою перевагою є тераса, яка є чудовим місцем для відпочинку на свіжому повітрі.

Розташування - справжня перевага цієї нерухомості. У безпосередній близькості знаходяться:

• Школа
• Медична клініка
• Магазини та сервісні точки
• Добре розвинена міська інфраструктура

Оренда квартири вимагає сплати повернутної застави та першої орендної плати. До щомісячної орендної плати слід додати експлуатаційні витрати. Зацікавлених осіб запрошую зв'язатися для організації перегляду.