Luksusowa, cicha kawalerka po remocie w centrum Warszawy

🇵🇱 🇬🇧 🇺🇦

Oferujemy na wynajem luksusową kawalerkę o powierzchni 27 m², zlokalizowaną w samym sercu Warszawy przy ul. Śródmieście. Mieszkanie znajduje się na 1. piętrze w 6-piętrowej kamienicy. Mimo centralnej lokalizacji, lokum jest niezwykle ciche, ponieważ okna wychodzą na zadbane podwórko.

Najważniejsze atuty nieruchomości:

• Doskonała lokalizacja: bliskość stacji metra Ratusz Arsenał, licznych przystanków komunikacji miejskiej, kawiarni, restauracji, kin oraz sklepów.
• Wysoki standard: mieszkanie jest po kapitalnym remoncie, gotowe do zamieszkania od zaraz.
• Wszystkie sprzęty AGD są fabrycznie nowe.

Rozkład pomieszczeń:

• Przestronny i ustawny pokój (20 m²) z rozkładanym narożnikiem pełniącym funkcję wygodnego łóżka.
• Kuchnia częściowo otwarta na pokój, w pełni wyposażona (zmywarka, lodówka, garnki, talerze, sztućce).
• Łazienka z nową, wygodną kabiną prysznicową (90 cm).
• Przedpokój oraz balkon.
• Do mieszkania przynależy również piwnica.

Warunki najmu:

• Oferta skierowana do osób niepalących, bez zwierząt (maksymalnie 2 osoby).
• Opłaty: czynsz najmu 2600 PLN + opłaty administracyjne 500 PLN + prąd według zużycia.
• Internet w cenie najmu!
• Kaucja zwrotna: 3100 PLN.

Serdecznie zapraszamy na prezentację!

---

We offer a luxurious studio apartment (27 m²) for rent, located in the very heart of Warsaw's Śródmieście district. The apartment is situated on the 1st floor of a 6-story tenement building. Despite its central location, the property is exceptionally quiet as its windows face a well-maintained courtyard.

Key features of the property:

• Prime location: close to Ratusz Arsenał metro station, numerous public transport hubs, cafes, restaurants, cinemas, and shops.
• High standard: the apartment has been completely renovated and is ready to move in immediately.
• All household appliances are brand new.

Layout:

• Spacious and easily adjustable main room (20 m²) with a corner sofa that converts into a comfortable bed.
• Kitchen partially open to the room, fully equipped (dishwasher, fridge, pots, plates, cutlery).
• Bathroom with a new, comfortable shower cabin (90 cm).
• Hallway and a balcony.
• The apartment includes a private storage cellar.

Rental terms:

• Intended for non-smokers without pets (maximum 2 people).
• Costs: rent 2600 PLN + administrative fee 500 PLN + electricity according to consumption.
• Internet is included in the price!
• Refundable deposit: 3100 PLN.

We warmly invite you to schedule a viewing!

---

Пропонується в оренду люксова квартира-студія площею 27 м², розташована в самому серці Варшави (район Śródmieście). Квартира знаходиться на 1-му поверсі 6-поверхового кам'яного будинку. Незважаючи на центральне розташування, в житлі дуже тихо, оскільки вікна виходять у доглянутий внутрішній двір.

Основні переваги нерухомості:

• Чудова локація: поруч станція метро Ratusz Arsenał, численні зупинки транспорту, кав'ярні, ресторани, кінотеатри та магазини.
• Високий стандарт: квартира після капітального ремонту, готова до заселення вже зараз.
• Уся побутова техніка абсолютно нова.

Планування:

• Простора та функціональна кімната (20 м²) з розкладним кутовим диваном, який трансформується у зручне ліжко.
• Кухня, частково відкрита до кімнати, повністю обладнана (посудомийна машина, холодильник, каструлі, тарілки, прибори).
• Ванна кімната з новою зручною душовою кабіною (90 см).
• Передпокій та балкон.
• До квартири додається підвал.

Умови оренди:

• Квартира здається для осіб без шкідливих звичок (паління) та без тварин (максимум 2 особи).
• Вартість: орендна плата 2600 PLN + адміністративний збір 500 PLN + електроенергія за лічильником.
• Інтернет включено у вартість!
• Повертана застава (кауція): 3100 PLN.

Запрошуємо на перегляд!