Luksusowe 2 pokoje w nowym budynku z parkingiem, Antoniuk

🇵🇱 🇬🇧 🇺🇦

Wyjątkowe, luksusowe 2-pokojowe mieszkanie o powierzchni 39 m², zlokalizowane w nowoczesnym budynku z 2024 roku przy ul. Choroszczańskiej w Białymstoku (dzielnica Antoniuk). To doskonała propozycja dla osób poszukujących wysokiego standardu, wygody oraz świetnej lokalizacji.

LOKALIZACJA: Inwestycja przy ul. Choroszczańskiej łączy w sobie nowoczesność i doskonałe skomunikowanie z resztą miasta:

• Dojazd do ścisłego centrum Białegostoku zajmuje jedynie ok. 5 minut samochodem.
• W bliskim sąsiedztwie znajduje się dworzec PKP oraz Centrum Handlowe przy ul. Zwycięstwa.
• Na parterze budynku mieszczą się punkty handlowo-usługowe (m.in. sklep Żabka, Barber).
• W bezpośrednim otoczeniu dostępna jest szkoła podstawowa oraz przedszkole.

NIERUCHOMOŚĆ: Mieszkanie zostało wykończone w bardzo wysokim standardzie, z dbałością o dbałość o detale, estetykę oraz maksymalną funkcjonalność. Nowy budynek z 2024 roku gwarantuje komfort użytkowania całego obiektu.

Główne atuty nieruchomości:

• Przemyślany i funkcjonalny układ pomieszczeń
• Wykończenie z użyciem materiałów wysokiej jakości
• Miejsce parkingowe w podziemnej hali garażowej
• Nowoczesny budynek z ładowiarchitekturą i windą
• Pełna infrastruktura miejska na wyciągnięcie ręki

FINANSE:

• 3000 PLN – czynsz najmu
• ok. 350 PLN – czynsz administracyjny (zawiera zaliczki na wodę i ogrzewanie)
• 220 PLN – miejsce w hali garażowej
• Prąd – płatny według zużycia Łączny koszt szacunkowy: ok. 3700 PLN

Zapraszamy do kontaktu i obejrzenia mieszkania na żywo!

---

An exceptional, luxurious 2-room apartment with an area of 39 m², located in a modern building from 2024 on Choroszczańska Street in Białystok (Antoniuk district). It is a perfect choice for those who appreciate high standards, comfort, and a prime location.

LOCATION: The development on Choroszczańska Street combines modernity with excellent connectivity:

• Reaching the exact center of Białystok takes only about 5 minutes by car.
• In close proximity to the PKP railway station and the Shopping Center on Zwycięstwa Street.
• The ground floor features retail and service points (including a Żabka convenience store and a barber shop).
• A primary school and kindergarten are located in the immediate vicinity.

PROPERTY: The apartment has been finished to a very high standard, with great attention to detail, aesthetics, and maximum functionality. The new building from 2024 guarantees comfort throughout the entire property.

Key highlights:

• Well-thought-out and functional layout
• Premium quality finishing materials
• Dedicated parking space in the underground garage
• Modern building with quality architecture and an elevator
• Full urban infrastructure at your doorstep

FINANCIAL DETAILS:

• PLN 3000 – monthly rent
• approx. PLN 350 – administrative fee (includes advance payments for water and heating)
• PLN 220 – underground parking space
• Electricity – billed according to consumption Total estimated cost: approx. PLN 3700

Feel free to contact us to schedule a viewing!

---

Виняткова, люксова 2-кімнатна квартира площею 39 м², розташована в сучасному будинку 2024 року на вул. Хорощанській у Білостоку (район Антонюк). Це ідеальний вибір для тих, хто цінує високий стандарт, комфорт та відмінне розташування.

ЛОКАЦІЯ: Новобудова на вул. Хорощанській поєднує в собі сучасність та чудове транспортне сполучення:

• Доїзд до самого центру Білостока займає всього близько 5 хвилин на авто.
• Поруч розташовані залізничний вокзал (PKP) та торговий центр на вул. Звицєнства.
• На першому поверсі будинку є торгово-сервісні заклади (зокрема, магазин Żabka, барбершоп).
• У безпосередній близькості знаходяться початкова школа та дитячий садок.

НЕРУХОМІСТЬ: Квартира виконана за дуже високим стандартом, з увагою до деталей, естетики та максимальної функціональності. Новий будинок 2024 року гарантує комфорт користування всім комплексом.

Основні переваги:

• Продумане та функціональне планування
• Високоякісне оздоблення
• Паркомісце у підземному гаражі
• Сучасний будинок із ліфтом
• Повна міська інфраструктура поруч із будинком

ФІНАНСИ:

• 3000 PLN – орендна плата
• бл. 350 PLN – адміністративний коммунальний платіж (включає аванс на воду та опалення)
• 220 PLN – місце в підземному гаражі
• Електроенергія – за лічильником Загальна орієнтовна вартість: бл. 3700 PLN

Запрошуємо до контакту та перегляду квартири!