Luksusowe mieszkanie dwupoziomowe z tarasem w Rajkowie

🇵🇱 🇬🇧 🇺🇦

Wyjątkowe, dwupoziomowe mieszkanie z antresolą, balkonem i przestronnym tarasem, zlokalizowane w spokojnej i malowniczej części Rajkowa przy ul. Spacerowej, tuż przy granicy z Warzymicami.

Ta nowoczesna nieruchomość z 2021 roku oferuje niezwykłą przestrzeń oraz funkcjonalny podział na strefę dzienną i prywatną, gwarantując komfort porównywalny z domem jednorodzinnym.

Przemyślany układ pomieszczeń:

• Pierwszy poziom (45,43 m²):

  • Jasny, przestronny salon z aneksem kuchennym i wyjściem na balkon
  • Dodatkowy pokój (idealny jako gabinet lub sypialnia)
  • Praktyczna garderoba
  • Elegancka toaleta

• Drugi poziom / Antresola (37,94 m²):

  • Dwie ustawne sypialnie
  • Komfortowa łazienka
  • Duży taras – idealne miejsce na relaks, poranną kawę lub spotkania z bliskimi

Najważniejsze atuty:

• Klimatyzacja zainstalowana w każdym pokoju
• Gotowe do wprowadzenia – wykończone z wysokiej jakości materiałów, nie wymaga żadnych nakładów finansowych
• Ogrzewanie z miejskiej sieci SEC
• Nowoczesne, zadbane osiedle z 2021 roku

Miejsca parkingowe (dodatkowo płatne):

• Dwa miejsca w hali garażowej (50 000 zł / szt.)
• Dwa zewnętrzne miejsca postojowe (25 000 zł / szt.)

To doskonała propozycja dla rodzin oraz osób poszukujących przestrzeni, nowoczesnego designu i wygody. Zapraszamy do kontaktu i obejrzenia mieszkania na żywo!

---

A unique two-level apartment with a mezzanine, balcony, and spacious terrace, located in a quiet and picturesque part of Rajkowo on Spacerowa Street, right on the border with Warzymice.

This modern property built in 2021 offers an extraordinary sense of space and a functional layout separating the living and private areas, providing comfort comparable to a single-family house.

Thoughtfully designed layout:

• First level (45.43 m²):

  • Bright and spacious living room with a kitchenette and balcony access
  • Additional room (perfect for a home office or bedroom)
  • Practical walk-in closet
  • Elegant guest toilet

• Second level / Mezzanine (37.94 m²):

  • Two well-proportioned bedrooms
  • Comfortable bathroom
  • Large terrace – an ideal spot for relaxation, morning coffee, or gatherings

Key features:

• Air conditioning installed in every room
• Ready to move in – fully finished with high-quality materials, requiring no extra investment
• District heating (SEC)
• Modern, well-maintained residential complex from 2021

Parking spaces (available for purchase):

• Two spaces in the underground garage (PLN 50,000 each)
• Two outdoor parking spots (PLN 25,000 each)

An ideal choice for families and anyone valuing space, modern design, and everyday comfort. Contact us to schedule a viewing!

---

Виняткова двопорівнева квартира з антресоллю, балконом та просторою терасою, розташована в спокійній та мальовничій частині Райкова на вул. Спацеровій, поруч із Важимицями.

Ця сучасна нерухомість 2021 року побудови пропонує дивовижний простір та функціональний поділ на денну та приватну зони, що гарантує комфорт, порівняний із приватним будинком.

Продумане планування:

• Перший рівень (45,43 m²):

  • Світла та простора вітальня з кухонним куточком та виходом на балкон
  • Додаткова кімната (ідеально під кабінет або спальню)
  • Практична гардеробна
  • Елегантний санвузол

• Другий рівень / Антресоль (37,94 m²):

  • Дві затишні спальні
  • Комфортна ванна кімната
  • Велика тераса – ідеальне місце для відпочинку, ранкової кави або зустрічей з друзями

Основні переваги:

• Кондиціонер у кожній кімнаті
• Готова до заселення – якісний ремонт, що не потребує додаткових витрат
• Міське опалення (SEC)
• Сучасний, доглянутий житловий комплекс 2021 року

Паркувальні місця (за додаткову плату):

• Два місця в підземному гаражі (50 000 PLN за одне)
• Два зовнішніх паркомісця (25 000 PLN за одне)

Чудова пропозиція для сімей та тих, хто цінує простір, сучасний дизайн і комфорт. Запрошуємо на перегляд!