Słoneczne 2 pokoje z potencjałem na Zawadzkiego

🇵🇱 🇬🇧 🇺🇦

Na sprzedaż słoneczne, dwupokojowe mieszkanie o powierzchni 42 m², położone w cenionej dzielnicy Szczecina przy ul. Zawadzkiego.

Lokal znajduje się na 3. piętrze w 10-piętrowym budynku. Południowo-zachodnia ekspozycja okien sprawia, że wnętrze jest wyjątkowo jasne, ciepłe i doświetlone przez cały dzień.

Mieszkanie posiada niezwykle funkcjonalny układ pomieszczeń:

• Dwa ustawne pokoje
• Oddzielna, jasna kuchnia
• Łazienka
• Osobne WC
• Przedpokój

Nieruchomość jest przeznaczona do remontu, co daje doskonałą możliwość zaaranżowania przestrzeni według własnych potrzeb i gustu.

Wszystkie media z sieci miejskiej: ogrzewanie oraz ciepła woda dostarczane są z sieci miejskiej, co gwarantuje wygodę i bezpieczeństwo. W lokalu znajduje się również instalacja elektryczna i gazowa. Istnieje możliwość podłączenia szybkiego Internetu oraz telewizji kablowej. Czynsz do wspólnoty wynosi około 510 zł miesięcznie. Do mieszkania przynależy także praktyczna piwnica (2 m²).

Doskonała lokalizacja: Osiedle Zawadzkiego-Klonowica to znana i ceniona przestrzeń do życia. W bliskim sąsiedztwie znajdują się sklepy, szkoły, przedszkola oraz punkty usługowe. Ogromnym atutem jest łatwy dostęp do terenów rekreacyjnych i zielonych oraz świetnie rozwinięta sieć komunikacji miejskiej, zapewniająca szybki dojazd do każdej części miasta.

To wyjątkowa propozycja zarówno dla osób poszukujących swojego pierwszego M, jak i dla inwestorów planujących zakup pod wynajem. Zapraszam na prezentację.

---

For sale: a sunny, two-room apartment with an area of 42 m², located in a desirable district of Szczecin on Zawadzkiego Street.

The property is situated on the 3rd floor of a 10-story building. Thanks to its south-western window exposure, the interior is exceptionally bright, warm, and well-lit throughout the entire day.

The apartment features a highly functional layout:

• Two well-proportioned rooms
• A separate, bright kitchen
• Bathroom
• Separate toilet
• Hallway

The property requires renovation, offering an excellent opportunity to design and arrange the space according to your own needs and taste.

All municipal utilities: district heating and hot water are provided from the city network, ensuring comfort and peace of mind. Electricity and gas are also connected. High-speed Internet and cable TV connections are available. The administrative rent is approximately PLN 510 per month. A practical basement storage unit (2 m²) belongs to the apartment.

Prime location: The Zawadzkiego-Klonowica neighborhood is a well-regarded and comfortable area to live in. In the immediate vicinity, you will find shops, schools, kindergartens, and service outlets. A major advantage is the easy access to green, recreational areas and an excellent public transport network, providing quick access to all parts of the city.

An ideal choice for first-time buyers as well as investors looking for a lucrative rental opportunity. Feel free to arrange a viewing.

---

Na продажу пропонується сонячна двокімнатна квартира площею 42 м², розташована в престижному районі Щеціна по вул. Завадзького.

Квартира знаходиться на 3-му поверсі 10-поверхового будинку. Південно-західна орієнтація вікон робить інтер'єр винятково світлим, теплим та затишним протягом усього дня.

Квартира має максимально функціональне планування:

• Дві окремі кімнати
• Окрема світла кухня
• Ванна кімната
• Окремий санвузол
• Передпокій

Нерухомість потребує ремонту, що дає чудову можливість облаштувати простір за власним смаком та потребами.

Усі міські комунікації: опалення та гаряче водопостачання — централізовані міські, що забезпечує комфорт та надійність. Також підключено газ та електроенергію. Є можливість підключення швидкісного Інтернету та кабельного телебачення. Щомісячний квартплата становить близько 510 злотих. До квартири додається практичний підвал (2 м²).

Чудова локація: Район Завадзького-Клоновича — це комфортне та популярне місце для проживання. У безпосередній близькості розташовані магазини, школи, дитячі садки та побутові служби. Великою перевагою є близькість до зелених рекреаційних зон та чудова транспортна розв'язка, що дозволяє швидко дістатися будь-якої частини города.

Це чудова пропозиція як для власного проживання, так і для вигідної інвестиції під оренду. Запрошую на перегляд.