Słoneczne: Gotowe do wprowadzenia 2 pokoje po remoncie!

🇵🇱 🇬🇧 🇺🇦

Na sprzedaż przestronne, niezwykle funkcjonalne 2-pokojowe mieszkanie usytuowane na cenionym, pełnym zieleni osiedlu Słonecznym w Szczecinie. Nieruchomość znajduje się na 4. piętrze w wysokim budynku z nowoczesną windą.

Na powierzchnię 48,5 m² składają się:

• słoneczny, duży salon z wyjściem na balkon o poszukiwanej, południowo-zachodniej ekspozycji,
• ustawna sypialnia (również od strony południowo-zachodniej),
• jasna, oddzielna kuchnia,
• łazienka,
• osobne WC,
• funkcjonalny przedpokój.

Mieszkanie jest po kompleksowym remoncie – wymieniono instalacje elektryczną, wodną oraz kanalizacyjną. Wnętrze jest świeże, pachnące nowością i gotowe do natychmiastowego wprowadzenia. W cenie nieruchomości pozostaje całe nowe wyposażenie oraz meble widoczne na zdjęciach.

Do lokalu przynależy piwnica, a pod budynkiem znajduje się ogólnodostępny parking osiedlowy. Ogrzewanie oraz ciepła woda pochodzą z sieci miejskiej (czynsz ok. 820 zł zawiera zaliczki na ogrzewanie, wodę, gaz, wywóz śmieci oraz fundusz remontowy).

Lokalizacja: Osiedle Słoneczne to idealne miejsce do życia. W najbliższym sąsiedztwie znajdują się sklepy, galerie handlowe, punkty usługowe, szkoły oraz przystanki komunikacji miejskiej. Miłośnicy rekreacji docenią bliskość Rubinowego Stawu, placów zabaw i siłowni plenerowych.

Doskonała propozycja zarówno dla rodziny, jak i pod inwestycję na wynajem. Zapraszam na prezentację!

---

For sale: a spacious and highly functional 2-room apartment located in the green and peaceful Słoneczne district in Szczecin. The property is situated on the 4th floor of a tall building equipped with a modern elevator.

The area of 48.5 m² includes:

• a bright, large living room with access to a balcony featuring a desirable south-western exposure,
• a well-proportioned bedroom (also south-west facing),
• a bright, separate kitchen,
• a bathroom,
• a separate WC,
• a practical hallway.

The apartment has undergone a comprehensive renovation, including completely replaced electrical, plumbing, and sewage systems. The interior is fresh and ready to move in immediately. All new furniture and equipment shown in the photos are included in the price.

The property includes a private basement storage room, and ample public parking is available right outside the building. Heating and hot water are supplied by the municipal network.

Location: Osiedle Słoneczne offers top-tier living comfort with immediate access to public transport, shopping centers, schools, and service points. Outdoor enthusiasts will appreciate the proximity to the scenic Rubinowy Staw lake, playgrounds, and outdoor gyms.

An ideal choice for a primary residence or a high-yield rental investment. Contact us to schedule a viewing!

---

Na продажу пропонується затишна та функціональна 2-кімнатна квартира в зеленому та спокійному районі Щецина – Osiedle Słoneczne. Квартира розташована на 4-му поверсі у висотному будинку з сучасним ліфтом.

Планування площею 48,5 м² включает:

• простору та сонячну вітальню з виходом на балкон (південно-західна сторона),
• затишну спальню (також південно-західна орієнтація),
• світлу окрему кухню,
• ванну кімнату,
• окремий санвузол,
• функціональний передпокій.

Квартира після капітального ремонту – повністю замінено електричну, водопровідну та каналізаційну системи. Інтер'єр свіжий та готовий до заселення. У вартість входять всі нові меблі та техніка, які ви бачите на фото.

До квартири додається підвальне приміщення. Біля будинку є загальнодоступна парковка. Опалення та гаряча вода – міські.

Локація: Район Słoneczne пропонує розвинену інфраструктуру: поруч магазини, торгові центри, школи, зупинки громадського транспорту, а також чудові зони відпочинку – озеро Rubinowy Staw, дитячі та спортивні майданчики.

Чудовий варіант як для власного проживання, так і для вигідної інвестиції. Запрошуємо на перегляд!