Luksusowe mieszkanie z dwoma wielkimi tarasami na Antoniuku

🇵🇱 🇬🇧 🇺🇦

Na sprzedaż komfortowe i wykończone w wysokim standardzie 2-pokojowe mieszkanie o powierzchni 65,38 m², położone na 1. piętrze w kameralnym, 4-piętrowym budynku z 2020 roku z windą przy ul. Antoniuk w Białymstoku. Nieruchomość znajduje się w spokojnej okolicy, która zapewnia prywatność oraz bardzo szybki dojazd do centrum miasta.

Mieszkanie jest dwustronne, świetnie doświetlone i niezwykle funkcjonalne. Nie wymaga żadnych nakładów finansowych – jest gotowe do wprowadzenia od zaraz.

Najważniejsze atuty nieruchomości:

• Dwa duże tarasy (ok. 14 m² oraz ok. 8 m²) – idealna przestrzeń na relaks, poranną kawę czy letnie wieczory.
• Przestronny salon połączony z otwartą kuchnią.
• Elegancka kuchnia w czarnej zabudowie z włoskim fornirem, granitowymi blatami oraz pełnym wyposażeniem AGD w cenie.
• Ustawna sypialnia z wydzieloną garderobą, w której dyskretnie umieszczono pralkę i suszarkę.
• Nowoczesna łazienka z prysznicem oraz osobne WC – wysoki komfort codziennego użytkowania.
• Wysokiej jakości wykończenie z dbałością o detale, m.in. meble renomowanej marki Kler.
• Ciche i ciepłe wnętrze dzięki energooszczędnym oknom trzyszybowym.

Czynsz administracyjny wynosi ok. 800 zł.

Dodatkowa opcja: Możliwość dokupienia dwóch dużych garaży:

• 24 m² w parkingu podziemnym,
• 34 m² – garaż zewnętrzny.

To doskonała propozycja dla osób ceniących wygodę, nowoczesne wykończenie i wyjątkową przestrzeń wypoczynkową.

---

For sale: a comfortable and high-standard 1-bedroom apartment with a total area of 65.38 m², located on the 1st floor of a cozy, 4-story building from 2020 with an elevator in the Antoniuk district, Białystok. The property is situated in a peaceful area that provides privacy while offering very quick access to the city center.

The apartment features dual aspect layout, excellent natural lighting, and a highly functional design. It requires no additional financial investment and is ready to move in immediately.

Key features of the property:

• Two large terraces (approx. 14 m² and 8 m²) – perfect space for relaxation, morning coffee, or summer evenings.
• Spacious living room connected to an open kitchen.
• Elegant kitchen with black cabinetry featuring Italian veneer, granite countertops, and fully integrated high-end home appliances included in the price.
• Well-proportioned bedroom with a dedicated walk-in closet housing a washing machine and dryer.
• Modern bathroom with a shower and a separate toilet for ultimate convenience.
• High-quality finish with great attention to detail, including furniture from the renowned Kler brand.
• Quiet and energy-efficient interior thanks to triple-glazed windows.

Administrative fee is approximately PLN 800.

Optional purchase: Opportunity to buy two large garages:

• 24 m² in the underground garage,
• 34 m² detached external garage.

An ideal choice for individuals or couples looking for a modern, turn-key space with exceptional outdoor relaxation areas.

---

На продаж пропонується комфортна 2-кімнатна квартира з високоякісним ремонтом площею 65,38 м², розташована на 1-му поверсі в затишному 4-поверховому будинку 2020 року з ліфтом у районі Антонюк, Білосток. Нерухомість знаходиться в спокійному місці, що гарантує приватність та швидкий доїзд до центру міста.

Квартира двостороння, світла та дуже функціональна. Не потребує жодних додаткових фінансових вкладень – готова до заселення одразу.

Основні переваги нерухомості:

• Дві великі тераси (бл. 14 м² та 8 м²) – ідеальне місце для відпочинку, ранкової кави чи літніх вечорів.
• Простора вітальня, об'єднана з відкритою кухнею.
• Елегантна кухня з чорними фасадами з італійського шпону, гранітною стільницею та повним комплектом побутової техніки, що входить у вартість.
• Зручна спальня з окремою гардеробною, де розміщено пральну та сушильну машини.
• Сучасна ванна кімната з душем та окремий санвузол для максимальної зручності.
• Висока якість оздоблення з увагою до деталей, зокрема меблі відомого бренду Kler.
• Тихе та тепле приміщення завдяки енергозберігаючим трикамерним вікнам.

Адміністративний платіж (чинш) становить близько 800 злотих.

Додатково: Є можливість придбати два великі гаражі:

• 24 м² у підземному паркінгу,
• 34 м² – окремий зовнішній гараж.

Це чудова пропозиція для тих, хто цінує комфорт, сучасне якісне житло та наявність власного простору для відпочинку.