Luksusowe mieszkanie z tarasem i гаражем na Niebuszewie

🇵🇱 🇬🇧 🇺🇦

Szukasz przestrzennego i komfortowego wnętrza, w którym swobodnie ugościsz całą rodzinę? Wyjątkowe, 3-pokojowe mieszkanie o powierzchni 82,43 m² na szczecińskim Niebuszewie to idealna propozycja dla osób ceniących nowoczesność oraz najwyższą jakość wykończenia.

Sercem nieruchomości jest ogromna strefa dzienna o powierzchni niemal 42 m², łącząca jasny salon z funkcjonalną kuchnią. To doskonała przestrzeń do wspólnego spędzania czasu, która z łatwością pomieści duży stół rodzinny oraz strefę wypoczynkową.

Najważniejsze atuty mieszkania:

• Przestronny salon z aneksem kuchennym (41,82 m²) i południową ekspozycją, zapewniającą doskonałe doświetlenie
• Kuchnia wyposażona w meble na wymiar oraz wysokiej klasy sprzęt AGD (w tym 5-palnikowa płyta indukcyjna, zmywarka, piekarnik, mikrofalówka i płyta do podgrzewania talerzy)
• Duży, widokowy taras o powierzchni 12,20 m²
• Łazienka po remoncie w 2025 roku z nowymi instalacjami, dużą kabiną walk-in i zabudową meblową
• Osobne WC dla większej wygody mieszkańców
• Dwie ustawne sypialnie (10,86 m² oraz 12,92 m²) od strony północnej, sprzyjającej wypoczynkowi
• Komfort termiczny dzięki klimatyzacji (2 jednostki split)
• Kompletnie wyposażone okna: plisy, rolety rzymskie oraz rolety antywłamaniowe
• Dostępne miejsce w hali garażowej i komórka lokatorska

Budynek i osiedle:

• Zadbany budynek z 2009 roku z monitoringiem
• Cichobieżna winda zjeżdżająca bezpośrednio do hali garażowej
• Estetyczna klatka schodowa oraz zielone otoczenie budynku

Lokalizacja: Nieruchomość położona jest przy ul. Warcisława, w bezpośrednim sąsiedztwie CH Stara Cegielnia. W bliskim zasięgu znajdują się liczne sklepy, punkty usługowe, przychodnia oraz cenione restauracje. Doskonała infrastruktura gwarantuje wygodę codziennego życia.

---

Are you looking for a spacious and comfortable home to easily accommodate your family? This exceptional 3-room apartment measuring 82.43 sq m in the Niebuszewo district of Szczecin is a perfect choice for those who value modernity and high-quality finishes.

The heart of the property is a huge living area of nearly 42 sq m, combining a bright living room with a highly functional kitchen. It is an ideal space for spending time together, effortlessly fitting a large family dining table and a relaxation zone.

Key features of the apartment:

• Spacious living room with kitchenette (41.82 sq m) facing south, providing abundant natural light
• Custom-fitted kitchen with high-end appliances (including a 5-burner induction hob, dishwasher, oven, microwave, and plate warmer)
• Large terrace measuring 12.20 sq m
• Bathroom renovated in 2025 featuring new installations, a large walk-in shower, and built-in storage
• Separate WC for added convenience
• Two well-shaped bedrooms (10.86 sq m and 12.92 sq m) facing north for peaceful rest
• Air conditioning for maximum comfort (2 split units)
• Premium window covers: pleated blinds, Roman blinds, and anti-burglary roller shutters
• Parking space in the underground garage and a storage unit available

Building and grounds:

• Well-maintained building from 2009 with video surveillance
• Quiet elevator running directly to the underground garage level
• Clean staircase and green, tidy surroundings

Location: The property is situated on Warcisława Street, right next to the Stara Cegielnia Shopping Center. Numerous shops, service points, a medical clinic, and popular restaurants are all within walking distance. Excellent infrastructure ensures comfortable daily living.

---

Шукаєте простору та комфортну квартиру, де з легкістю зможете приймати всієї родину? Виняткова 3-кімнатна квартира площею 82,43 м² у щецинському районі Небушево — це ідеальна пропозиція для тих, хто цінує сучасність та найвищу якість оздоблення.

Серцем помешкання є величезна денна зона площею майже 42 м², що об'єднує світлу вітальню з функціональною кухнею. Це чудовий простір для спільного проведення часу, де вільно розміститься великий обідній стіл та зона відпочинку.

Основні переваги квартири:

• Простора вітальня з кухонним куточком (41,82 м²) та південною орієнтацією, що забезпечує чудове природне освітлення
• Кухня з меблями на замовлення та високоякісною побутовою технікою (зокрема 5-конфорочна індукційна плита, посудомийна машина, духова шафа, мікрохвильовка та підігрівач для тарілок)
• Велика тераса площею 12,20 м²
• Ванна кімната після ремонту 2025 року з новими комунікаціями, великою кабіною walk-in та вбудованими шафами
• Окремий санвузол для додаткового комфорту
• Дві затишні спальні (10,86 м² та 12,92 м²) з північної сторони, що сприяє спокійному відпочинку
• Кондиціонер для максимального затишку (2 спліт-системи)
• Якісний захист вікон: плісе, римські штори та протизламні ролети
• Доступне місце в підземному гаражі та комора

Будинок та територія:

• Доглянутий будинок 2009 року будівництва з відеоспостереженням
• Безшумний ліфт, що опускається безпосередньо в підземний гараж
• Охайний під'їзд та зелена територія навколо будинку

Локація: Квартира розташована на вул. Варціслава, у безпосередній близькості від ТЦ Stara Cegielnia. Поруч знаходяться численні магазини, заклади сфери послуг, поліклініка та популярні ресторани. Відмінна інфраструктура забезпечує максимальну зручність щодня.