Słoneczne 3 pokoje z garażem i dużą loggią na Żelechowej

🇵🇱 🇬🇧 🇺🇦

Na sprzedaż funkcjonalne i przestronne, 3-pokojowe mieszkanie o powierzchni 65,15 m², zlokalizowane na dogodnym parterze w budynku z lat 80. przy ul. Roentgena w zielonej części Szczecina – na osiedlu Żelechowa.

Nieruchomość wyróżnia się w pełni rozkładowym układem pomieszczeń, co zapewnia maksymalną wygodę codziennego użytkowania. Mieszkanie jest gotowe do wprowadzenia, z atrakcyjną możliwością zakupu wraz z pełnym wyposażeniem, co pozwala zaoszczędzić czas i środki na urządzanie.

Najważniejsze atuty nieruchomości:

• Przestronna powierzchnia 65,15 m² z wysoce funkcjonalnym układem
• Wysoki komfort: duża loggia idealna do relaksu na świeżym powietrzu
• Praktyczny podział: łazienka z wanną oraz osobna toaleta (WC)
• Pojemne szafy w zabudowie gwarantujące dużo miejsca do przechowywania
• Zamykany garaż (12,52 m²) – wygodne i bezpieczne parkowanie
• Przynależna komórka lokatorska (3,06 m²) na sprzęty sezonowe
• Dostępne od razu, z opcją pełnego umeblowania

Przemyślana przestrzeń życiowa: Trzy ustawne pokoje dają szerokie możliwości aranżacyjne – idealnie sprawdzą się jako salon, komfortowa sypialnia, pokój dziecięcy lub gabinet do pracy zdalnej. Osobne WC oraz łazienka to ogromna wygoda dla rodziny i gości.

To wyjątkowa propozycja dla osób poszukujących ustawnego mieszkania w spokojnej okolicy, z prywatnym garażem i dużą loggią.

Serdecznie zapraszam na prezentację!

---

For sale: a functional and spacious 3-room apartment measuring 65.15 m², located on the convenient ground floor of a 1980s building on Roentgena Street in the green Żelechowa district of Szczecin.

The property features a fully independent room layout, ensuring maximum comfort for everyday living. The apartment is move-in ready, with the attractive option to purchase it fully furnished, saving you time and decoration expenses.

Key features:

• Spacious 65.15 m² area with a highly practical layout
• High comfort: large loggia perfect for outdoor relaxation
• Practical layout: bathroom with a bathtub and a separate toilet
• Built-in wardrobes providing ample storage space
• Lockable garage (12.52 m²) – convenient and secure parking
• Private storage unit (3.06 m²) for seasonal items
• Ready to move in, with an option for full furnishings

Thoughtful living space: Three well-proportioned rooms offer versatile arrangement possibilities – ideal as a living room, comfortable bedroom, children's room, or home office. The separate bathroom and toilet provide great convenience for families and guests.

An excellent choice for those seeking a well-designed home in a quiet neighborhood, complete with a private garage and a large loggia.

Contact us today to schedule a viewing!

---

Na продаж пропонується функціональна та простора 3-кімнатна квартира площею 65,15 м², розташована на зручному високому першому поверсі будинку 80-х років по вул. Рентгена в зеленому районі Щецина – Желехова.

Нерухомість вирізняється зручним роздільним плануванням, що забезпечує максимальний комфорт для щоденного проживання. Квартира готова до заселення, з привабливою можливістю купівлі з повним комплектом меблів та техніки, що дозволить заощадити час та кошти.

Основні переваги:

• Простора площа 65,15 м² із максимально практичним плануванням
• Високий рівень комфорту: велика лоджія для відпочинку на свіжому повітрі
• Практичність: ванна кімната з ванною та окремий санвузол
• Місткі вбудовані шафи для зручного зберігання речей
• Окремий гараж, що зачиняється (12,52 м²) – зручне та безпечне паркування
• Кладова / підвальне приміщення (3,06 м²) для сезонних речей
• Готова до заселення, з можливістю залишити всі меблі

Продуманий житловий простір: Три затишні кімнати дають широкі можливості для облаштування – вони ідеально підійдуть як вітальня, спальня, дитяча кімната або кабінет. Окремий санвузол та ванна кімната – це додаткова зручність для родини та гостей.

Чудова пропозиція для тих, хто шукає комфортне житло у спокійному районі з власним гаражем та великою лоджією.

Запрошуємо на перегляд!