Luksusowy apartament z basenem w Hanza Tower

🇵🇱 🇬🇧 🇺🇦

Wyjątkowy apartament o powierzchni 36 m² usytuowany w prestiżowej inwestycji Hanza Tower w samym centrum Szczecina. Wnętrze zostało zaprojektowane w eleganckiej, ponadczasowej stylistyce z przewagą bieli i czerni. Duże przeszklenia zapewniają doskonałe doświetlenie oraz zachwycający widok na panoramę miasta.

Strefa dzienna:

• Przestronny salon z komfortową skórzaną sofą i designerskim stolikiem kawowym.
• Telewizor zamontowany na efektownym słupie architektonicznym.
• Część jadalniana przy panoramicznym oknie z wysokim stolikiem i hokerami.

Funkcjonalna kuchnia:

• Nowoczesna zabudowa na wymiar z eleganckim czarnym blatem.
• Wysokiej klasy sprzęt AGD: piekarnik, kuchenka mikrofalowa oraz zmywarka.
• Dużo miejsca do przechowywania.

Komfortowa sypialnia:

• Wygodne tapicerowane łóżko z eleganckim wezgłowiem.
• Wydzielona strefa do pracy z biurkiem.
• Drugi telewizor oraz bezpośrednie wyjście na balkon.

Luksusowa łazienka:

• Wykończenie płytkami imitującymi marmur Calacatta i stylową czarną armaturą.
• Kabina prysznicowa, podwieszana toaleta, podświetlane lustro oraz pralka.

Udogodnienia w budynku: Mieszkańcy Hanza Tower mają wyłączny dostęp do strefy rekreacyjnej obejmującej:

• Basen oraz jacuzzi,
• Sauny,
• Nowoczesną siłownię.
• Całodobową recepcję i monitoring.

Lokalizacja: Ścisłe centrum Szczecina – w bezpośrednim sąsiedztwie CH Galaxy, licznych restauracji, kawiarni oraz przystanków komunikacji miejskiej. Dojazd do Dworca Głównego zajmuje zaledwie 6 minut.

Dodatkowe informacje:

• Apartament 2-pokojowy, dostępny od zaraz.
• Możliwość zakupu miejsca postojowego w garażu podziemnym w cenie 120 000 zł.

Idealna propozycja do zamieszkania lub jako rentowna inwestycja na wynajem.

---

An exceptional 36 m² apartment located in the prestigious Hanza Tower development in the very heart of Szczecin. The interior has been designed in an elegant, timeless black-and-white style. Large panoramic windows offer excellent natural light and stunning city views.

Living Area:

• Spacious living room featuring a comfortable leather sofa and a designer glass coffee table.
• TV mounted on a distinctive architectural column.
• Dining spot by the panoramic window with a bar table and stools.

Functional Kitchen:

• Custom-made modern white cabinetry paired with sleek black countertops.
• High-end home appliances: oven, microwave, and dishwasher.
• Ample storage space.

Comfortable Bedroom:

• Upholstered bed with an elegant headboard.
• Dedicated workspace with a desk.
• Second TV and direct access to the balcony.

Luxurious Bathroom:

• Finished with Calacatta marble-effect tiles and stylish black fixtures.
• Walk-in shower, wall-hung toilet, illuminated mirror, and a washing machine.

Building Amenities: Residents of Hanza Tower enjoy exclusive access to a private wellness area including:

• Swimming pool and jacuzzi,
• Saunas,
• Modern gym,
• 24/7 reception and security monitoring.

Location: Prime downtown Szczecin – right next to Galaxy Shopping Center, numerous restaurants, cafes, and public transport options. Main Railway Station is just 6 minutes away by car.

Additional Details:

• 2-room apartment, available immediately.
• Option to purchase a parking space in the underground garage for PLN 120,000.

An ideal choice for luxury living or a high-yield rental investment.

---

Винятковий апартамент площею 36 м² у престижному комплексі Hanza Tower у самому центрі Щецина. Інтер'єр виконаний в елегантному, позачасовому стилі з перевагою чорного та білого кольорів. Великі панорамні вікна забезпечують чудове освітлення та захоплюючий краєвид на місто.

Вітальня:

• Простора зона відпочинку з комфортним шкіряним диваном та дизайнерським столиком.
• Телевізор, розміщений на виразній архітектурній колоні.
• Обідня зона біля панорамного вікна з високим столом та хокерами.

Функціональна кухня:

• Сучасні меблі на замовлення з елегантною чорною стільницею.
• Високоякісна побутова техніка: духова шафа, мікрохвильовка та посудомийна машина.
• Багато місця для зберігання.

Затишна спальня:

• М'яке ліжко з елегантним узголів'ям.
• Окрема робоча зона з письмовим столом.
• Другий телевізор та прямий вихід на балкон.

Елегантна ванна кімната:

• Оздоблення плиткою під мармур Calacatta та стильною чорною сантехнікою.
• Душова кабіна, підвісний унітаз, дзеркало з підсвічуванням та пральна машина.

Зручності в будинку: Мешканці Hanza Tower мають ексклюзивний доступ до зони відпочинку, яка включає:

• Басейн та джакузі,
• Сауни,
• Сучасний тренажерний зал,
• Цілодобову рецепцію та відеоспостереження.

Локація: Самий центр Щецина – поруч із ТРЦ Galaxy, численними ресторанами, кафе та зупинками громадського транспорту. Дорога до Головного залізничного вокзалу займає лише 6 хвилин.

Додаткова інформація:

• 2-кімнатний апартамент, готовий до заселення.
• Можливість придбати місце в підземному гаражі за 120 000 злотих.

Ідеальний варіант для власного проживання або вигідної інвестиції під оренду.