Luksusowy apartament z tarasem na Starym Miście w Щецині

🇵🇱 🇬🇧 🇺🇦

Wyjątkowy, przestronny apartament klasy premium położony przy ul. Tkackiej, w jednej z najbardziej prestiżowych i pożądanych lokalizacji w Szczecinie. To nieruchomość stworzona dla osób oczekujących najwyższej jakości, komfortu oraz ponadczasowej elegancji.

Wnętrze zostało wykończone z dbałością o detale, przy użyciu wysokiej jakości materiałów. Duże przeszklenia zapewniają doskonałe doświetlenie, a przemyślany układ pomieszczeń gwarantuje wygodę codziennego użytkowania.

ELEGANCJA I WYPOSAŻENIE W CENIE Jednym z największych atutów nieruchomości jest fakt, że jest sprzedawana z pełnym wyposażeniem i umeblowaniem. Nowy właściciel zyskuje kompletnie urządzone wnętrze, gotowe do natychmiastowego zamieszkania.

PRZEMYŚLANY UKŁAD FUNKCJONALNY Apartament mieści się na V, ostatnim piętrze budynku z 2009 roku z windą. Na piętrze znajdują się zaledwie dwa lokale, co zapewnia prywatność i kameralną atmosferę. Na przestrzeń składają się:

• reprezentacyjny salon połączony z kuchnią i jadalnią,
• główna sypialnia z prywatną łazienką,
• druga sypialnia (idealna na gabinet lub pokój gościnny),
• druga łazienka z prysznicem,
• funkcjonalna garderoba,
• przestronny przedpokój.

Dodatkowym atutem jest duży taras dostępny z części dziennej oraz balkon przy sypialni. Do nieruchomości przynależy również komórka lokatorska (4,54 m²).

PRESTIŻOWA LOKALIZACJA Położenie na Starym Mieście pozwala w pełni korzystać z uroków życia w centrum – w sąsiedztwie znajdują się liczne restauracje, kawiarnie, sklepy oraz punkty usługowe.

NAJWAŻNIEJSZE ATUTY:

• luksusowy standard wykończenia,
• pełne umeblowanie w cenie,
• ostatnie, V piętro z windą,
• przestronny taras oraz balkon,
• 2 łazienki i osobna garderoba,
• komórka lokatorska,
• ogrzewanie miejskie,
• cicha przestrzeń w samym centrum miasta.

Zapraszamy na indywidualną prezentację tej wyjątkowej nieruchomości.

---

An exceptional, spacious premium apartment located on Tkacka Street, in one of the most prestigious and sought-after locations in Szczecin. This property is designed for individuals who expect the highest quality, comfort, and timeless elegance.

The interior has been finished with meticulous attention to detail using high-quality materials. Large windows provide excellent natural light, and the thoughtful layout guarantees everyday convenience.

ELEGANCE AND FULLY FURNISHED One of the main highlights of this property is that it is sold fully furnished and equipped. The new owner receives a completely arranged space, ready to move in immediately without extra expenses.

THOUGHTFUL LAYOUT The apartment is situated on the 5th and top floor of a 2009 building with an elevator. There are only two apartments on this floor, ensuring privacy and an intimate atmosphere. The layout features:

• a representative living room combined with a kitchen and dining area,
• a master bedroom with a private en-suite bathroom,
• a second bedroom (ideal for a home office or guest room),
• a second bathroom with a shower,
• a functional walk-in closet,
• a spacious hallway.

Additional perks include a spacious terrace accessible from the living area and a balcony off the bedroom. A storage unit (4.54 m²) is also included.

PRESTIGIOUS LOCATION Located in the Old Town, you can enjoy all the benefits of city-center living, surrounded by top restaurants, cafes, shops, and services.

KEY HIGHLIGHTS:

• luxury standard of finish,
• fully furnished included in the price,
• top floor with elevator access,
• spacious terrace and an additional balcony,
• 2 bathrooms and a walk-in wardrobe,
• storage unit included,
• district heating,
• quiet atmosphere in the heart of the city.

We invite you to schedule a private viewing of this unique property.

---

Винятковий, просторий апартамент преміум-класу, розташований на вул. Ткацькій (Tkacka), в одній з найпрестижніших та найбажаніших локацій Щецина. Це нерухомість, створена для людей, які цінують найвищу якість, комфорт та позачасову елегантність.

Інтер'єр виконаний з увагою до деталей із використанням високоякісних матеріалів. Великі панорамні вікна забезпечують чудове природне освітлення, а продумане планування гарантує зручність у щоденному користуванні.

ЕЛЕГАНТНІСТЬ ТА ПОВНЕ ОСНАЩЕННЯ В ЦІНІ Однією з найбільших переваг є те, що апартамент продається з повним комплектом меблів та техніки. Новий власник отримує повністю облаштоване житло, готове до миттєвого заселення.

ПРОДУМАНЕ ПЛАНУВАННЯ Апартамент розташований на 5-му, останньому поверсі будинку 2009 року з ліфтом. На поверсі знаходяться лише дві квартири, що забезпечує приватність та затишок. Планування включає:

• репрезентативну вітальню, об'єднану з кухнею та обідньою зоною,
• головну спальню з власною ванною кімнатою,
• другу спальню (ідеально під кабінет або гостьову),
• другу ванну кімнату з душем,
• функціональну гардеробну,
• просторий передпокій.

Додатковими перевагами є велика тераса з виходом із вітальні та балкон біля спальні. До квартири також додається комора (4,54 м²).

ПРЕСТИЖНА ЛОКАЦІЯ Розташування в Старому Місті дозволяє повною мірою насолоджуватися життям у центрі – поруч знаходяться численні ресторани, кав'ярні, магазини та заклади сфери послуг.

ГОЛОВНІ ПЕРЕВАГИ:

• розкішний стандарт оздоблення,
• меблі та техніка входять у вартість,
• останній поверх, наявність ліфта,
• простора тераса та балкон,
• 2 ванні кімнати та окрема гардеробна,
• власна комора,
• міське опалення,
• тиша та затишок у самому центрі міста.

Запрошуємо на індивідуальну презентацію цієї виняткової нерухомості.