Nowoczesne 2 pokoje po генеральному ремонті na Pogodnie

🇵🇱 🇬🇧 🇺🇦

Na sprzedaż nowocześnie wykończone, 2-pokojowe mieszkanie o powierzchni 40 m², zlokalizowane w jednej z najbardziej pożądanych i urokliwych dzielnic Szczecina – na Pogodnie.

Nieruchomość przeszła generalny remont w 2025 roku i jest w pełni gotowa do zamieszkania bez żadnych dodatkowych nakładów finansowych. W ramach prac wymieniono wszystkie instalacje oraz zamontowano nowy piec gazowy. Wnętrze urządzono funkcjonalnie i z dbałością o detale. Mieszkanie znajduje się na drugim piętrze w kameralnej, trzykondygnacyjnej kamienicy z odnowioną elewacją oraz czystą klatką schodową.

Układ pomieszczeń obejmuje:

• jasny salon z aneksem kuchennym,
• komfortową sypialnię,
• nowoczesną łazienkę z prysznicem i ogrzewaniem podłogowym,
• funkcjonalny korytarz,
• praktyczne pomieszczenie gospodarcze pełniące funkcję pralni i garderoby (z miejscem na pralkę, suszarkę i przechowywanie).

Dodatkowe atuty:

• wyłączność na korzystanie z zamkniętego parkingu na podwórku dla mieszkańców,
• duża piwnica o powierzchni 14 m² (dodatkowo płatna 15 000 zł).

Opłaty i media:

• ogrzewanie i ciepła woda z nowego pieca gazowego (gaz co 2 miesiące ok. 350 zł),
• czynsz administracyjny wynosi ok. 600 zł.

Lokalizacja na Pogodnie gwarantuje idealne połączenie spokoju z szybkim dojazdem do centrum miasta. W bliskim sąsiedztwie znajdują się sklepy, punkty usługowe, szkoły, przedszkola, tereny rekreacyjne oraz przystanki komunikacji miejskiej.

Mieszkanie stanowi doskonałą propozycję inwestycyjną pod wynajem lub idealne miejsce do życia na własne potrzeby. Zapraszamy do kontaktu i obejrzenia nieruchomości na żywo. Oferujemy również kompleksowe wsparcie finansowe oraz pomoc w uzyskaniu kredytu.

---

For sale: A modernly finished 2-room apartment measuring 40 m², located in one of Szczecin's most sought-after and charming districts – Pogodno.

The property underwent a comprehensive renovation in 2025 and is fully move-in ready with no additional investment required. As part of the renovation, all installations were replaced and a new gas boiler was installed. The interior has been functionally designed with great attention to detail. The apartment is situated on the second floor of a cozy, three-story tenement building featuring a renovated facade and clean staircase.

The layout includes:

• a bright living room with an open-plan kitchen,
• a comfortable bedroom,
• a modern bathroom with a shower and underfloor heating,
• a functional hallway,
• a practical utility room serving as a laundry and walk-in closet (space for washer, dryer, and extra storage).

Additional features:

• exclusive access to a gated courtyard parking lot for residents,
• a spacious 14 m² cellar storage (optional purchase for 15,000 PLN).

Costs and utilities:

• heating and hot water powered by the new gas boiler (gas bill approx. 350 PLN every 2 months),
• administrative rent approx. 600 PLN.

The Pogodno location ensures a perfect blend of peaceful surroundings and convenient access to the city center. Nearby you will find shops, service outlets, schools, kindergartens, green spaces, and public transport stops.

This apartment is an excellent investment property for rental yields or a cozy home for personal use. Contact us for more information and to schedule a viewing. We also offer full financial and mortgage advisory services.

---

Продається сучасно відремонтована 2-кімнатна квартира площею 40 м², розташована в одному з найпрестижніших та найзатишніших районів Щеціна – Погодно.

У квартирі проведено капітальний ремонт у 2025 році, вона повністю готова до заселення та не потребує додаткових фінансових вкладень. Під час ремонту замінено всі комунікації та встановлено новий газовий котел. Інтер'єр виконано функціонально та з увагою до деталей. Квартира знаходиться на другому поверсі в затишному триповерховому будинку з оновленим фасадом та охайною сходовою кліткою.

Планування включає:

• світлу вітальню з кухонним куточком,
• затишну спальню,
• сучасну ванну кімнату з душем та підлоговим підігрівом,
• функціональний коридор,
• практичне господарське приміщення, що використовується як пральня та гардеробна (є місце для пральної та сушильної машин).

Додаткові переваги:

• доступ до за закритого паркінгу у внутрішньому дворі тільки для мешканців,
• просторий підвал площею 14 м² (додатково 15 000 злотих).

Оплата та комунальні послуги:

• опалення та гаряча вода від нового газового котла (газ приблизно 350 злотих на 2 місяці),
• адміністративний квартплата становить близько 600 злотих.

Локація на Погодно забезпечує ідеальне поєднання тиші та швидкого доступу до центру міста. Поруч розташовані магазини, заклади обслуговування, школи, дитячі садки, зелені зони та зупинки громадського транспорту.

Квартира є чудовою інвестицією для здачі в оренду або ідеальним житлом для власних потреб. Запрошуємо до контакту та перегляду!