Luksusowy apartament z wielkimi tarasami przy Botaniku

🇵🇱 🇬🇧 🇺🇦

Na sprzedaż wyjątkowy, 4-pokojowy apartament o powierzchni 119,32 m², położony na pierwszym piętrze kameralnego, nowoczesnego osiedla na Sławinie, w bezpośrednim sąsiedztwie Ogrodu Botanicznego.

Nieruchomość jest oddana do użytkowania, dostępna od zaraz i gotowa do wykończenia według własnej aranżacji. To mieszkanie bezczynszowe z prywatnym wejściem, zlokalizowane na zamkniętym osiedlu z prywatną drogą wewnętrzną, co gwarantuje wyjątkowy spokój, bezpieczeństwo i kameralną atmosferę.

Najważniejsze atuty nieruchomości:

• Przestronny salon z aneksem kuchennym (44,79 m²)
• 3 ustawne i jasne sypialnie
• Funkcjonalna spiżarnia, łazienka oraz osobne WC
• Dwa ogromne balkony tarasowe o powierzchni 37,04 m² oraz 13,15 m² (łącznie ponad 50 m² przestrzeni wypoczynkowej)
• Własna wiata garażowa na jeden samochód

Standard wykończenia obejmuje m.in. komfortowe ogrzewanie podłogowe, instalację alarmową, wideodomofon oraz kompletne instalacje: gazową, elektryczną i wodno-kanalizacyjną.

To idealna propozycja dla osób poszukujących nowoczesnej architektury, przestrzeni oraz prestiżowej, zielonej lokalizacji z doskonałym i szybkim dojazdem do centrum Lublina.

Oferta dostępna wyłącznie w biurze nieruchomości 3KLUCZE. Zapewniamy kompleksową obsługę transakcji, w tym doradztwo kredytowe, prawne oraz wsparcie architekta wnętrz. Zapraszamy do kontaktu.

---

For sale: an exceptional 4-room apartment with an area of 119.32 m², located on the first floor of an intimate, modern residential complex in the Sławin district, directly adjacent to the Botanical Garden.

The property is completed, available immediately, and ready to be finished according to your own design. This is a maintenance-fee-free apartment with a private entrance, situated in a gated community with a private internal road, ensuring peace, security, and absolute privacy.

Key features of the property:

• Spacious living room with a kitchenette (44.79 m²)
• 3 well-proportioned and bright bedrooms
• Functional pantry, bathroom, and a separate toilet
• Two huge terrace balconies measuring 37.04 m² and 13.15 m² (over 50 m² of outdoor relaxation space in total)
• Private carport for one vehicle

The standard fittings include comfortable underfloor heating, an alarm system, a video intercom, and complete gas, electrical, and plumbing installations.

An ideal choice for those who value modern architecture, generous space, and a prestigious, green location with fast access to the center of Lublin.

Exclusive offer available only at 3KLUCZE real estate agency. We offer comprehensive service, including mortgage advice, legal support, and interior design assistance. Contact us for more details.

---

Na продажу пропонується виняткова 4-кімнатна квартира площею 119,32 м², розташована на першому поверсі затишного, сучасного житлового комплексу в районі Славін, поруч із Ботанічним садом.

Нерухомість уже здана в експлуатацію, доступна відразу і готова до ремонту за вашим власним проєктом. Це безкомісійна квартира без щомісячних платежів за обслуговування (безчиншова) з приватним входом, розміщена на закритій території з власною внутрішньою дорогою, що гарантує спокій, безпеку та приватність.

Основні переваги нерухомості:

• Простора вітальня з кухонною зоною (44,79 м²)
• 3 затишні та світлі спальні
• Функціональна комора, ванна кімната та окремий санвузол
• Два величезні балкони-тераси площею 37,04 м² та 13,15 м² (загалом понад 50 м² простору для відпочинку)
• Власний навіс для авто

У стандартне оснащення входять підлогове опалення, сигналізація, відеодомофон та повні системи газо-, електро-, водопостачання та каналізації.

Це ідеальний вибір для тих, хто цінує сучасну архітектуру, простір та престижне зелене розташування з швидким доїздом до центру Любліна.

Пропозиція доступна ексклюзивно в агентстві нерухомості 3KLUCZE. Ми забезпечуємо повний супровід угоди, включаючи кредитно-правові консультації та послуги дизайнера інтер'єру. Запрошуємо до контакту.